作者jinyi (.....)
看板Shinhwa
標題[社群] 161205 烔完FB更新
時間Mon Dec 5 11:22:06 2016
http://imgur.com/RCbhppz
在此表達歉意
因為酒後無法克制激動的情緒，在FB上留下了措詞強烈的語句讓各位歌迷受傷與擔心，
在此真心的道歉。
無論再怎麼醉，這都是不該發生的情況。因為各種狀況與壓力使我暫時失去了理智。
不管什麼理由，我的確犯了錯，會甘之如飴的接受評論。感謝大家對我的安慰。
讓守護神話18年的粉絲們失去信任。我會振作精神，好好反省，對一切的情況負起責任。
為了神話13輯的成功，會避免一切危險因素。
在13輯首次活動之前會暫時關閉FB。
12月17、18日的演唱會與13輯的活動會用心練習準備。
13輯第一次活動之後會再次開放FB與各位交流，不會再有相同的錯誤發生。
以此事為契機，未來會謹慎謹慎再謹慎，不會再發生類似的事情。
再一次真心地向各位致歉。
另有板友翻譯
推 ILinK:
http://i.imgur.com/8lSocZ1.jpg 12/05 11:57
→ ILinK:
http://i.imgur.com/Mu4BkIJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.111.153.86
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shinhwa/M.1480908129.A.4B8.html
1F：推 vormissen: 除了心疼，還是心疼啊！烔完歐巴T_T 12/05 11:24
2F：推 gguagua: 好心疼他........ 12/05 11:26
※ 編輯: jinyi (140.111.153.86), 12/05/2016 11:31:06
3F：推 hahahahamu: 完哥啊......QQ 12/05 11:30
4F：推 newlemon: 謝謝版大翻譯QQ 12/05 11:42
5F：推 silencedai: 超心疼......T T 12/05 11:46
8F：→ ILinK: 邊翻邊心疼QQQQQ 12/05 11:58
9F：推 lulu0408: 我決定晚上要再把17周年演唱會拿出來看,平復心情 12/05 12:00
10F：推 natsukol: 好心疼，他有什麼錯，以他的個性他會超級自責T___T 12/05 12:11
11F：推 silogane: 謝謝版大翻譯 這兩天都好擔心 心疼~ 12/05 12:12
12F：推 natsukol: 這件事一定會在他心裡留下很久的傷,..怎麼辦T__T 12/05 12:13
13F：推 relax525: 感謝j大I大翻譯，烔完會在半夜留下情緒化的發言也看得出 12/05 12:14
14F：→ relax525: 他們的在意跟壓力，其他5人心情多半也是如此吧，除了心 12/05 12:14
15F：→ relax525: 疼還是心疼 12/05 12:14
16F：推 annyjane: 是因為專輯分兩part的關係嗎？ 12/05 12:23
17F：推 catyoyon: 嗚嗚嗚 阿金好好休息一下吧 關fb也好 不要看到那些不好 12/05 12:24
18F：→ catyoyon: 的評論QAQ 12/05 12:24
19F：推 lulu0408: 其實因為吳海英和三時三餐大發，我以為神話氣勢正好... 12/05 12:27
20F：推 w310407: 烔完Oppa 加油 好令人心疼 12/05 12:30
※ 編輯: jinyi (140.111.153.86), 12/05/2016 12:41:15
21F：→ amanda841107: 發生什麼事了？怎麼會發這樣的文章 12/05 12:47
22F：推 marmian: 請問發生了什麼事？ 12/05 12:49
23F：推 kruglyy: 心疼啊QQQQ 12/05 12:55
24F：推 vormissen: 可看12月閒聊文 12/05 12:55
25F：推 December16: 讓他發洩也好,悶在心理都要生病了(其它成員也都是壓 12/05 13:00
26F：→ December16: 抑),雖然發文內容很多用詞不是很好(我不再乎,但怕他被 12/05 13:00
27F：→ December16: 別人抓住這點),看微博翻譯,就有留言指責他不當發言, 12/05 13:00
28F：→ December16: 說對他失望,看了真的很生氣,烔完說了這麼多,只看見這 12/05 13:00
29F：→ December16: 點嗎?18年了,要感謝也要珍惜,我個人覺得20週年過後, 12/05 13:00
30F：→ December16: 團體活動會減少了。 12/05 13:00
31F：→ December16: 他們也要為自己而活呀,若不是因為想在一起的心,跟也想 12/05 13:00
32F：→ December16: 守護神創的心,老早在SM跟當兵那時期,就選擇各奔西東, 12/05 13:01
33F：→ December16: 也可以拿抽不出時間當理由幾年在出專,搞成這樣,最累 12/05 13:01
34F：→ December16: 還是他們自己。 12/05 13:01
35F：推 natsukol: 微博有小一群烔完黑，別當真，絕大多數還是心疼他心疼 12/05 13:04
36F：→ natsukol: 的不行的飯 12/05 13:04
37F：推 December16: 感謝j板主跟I大翻譯 12/05 13:10
38F：推 iris00: 應該是韓飯批評辦簽名會是為了賺錢 也有韓飯說應該把心力 12/05 13:14
39F：→ iris00: 放在part 2打榜上 不應該辦簽名會 12/05 13:14
40F：推 newlemon: 微博各家anti都有，大家自己分辨清楚囉～ 12/05 13:14
41F：→ iris00: 昨晚12點多看到他留言就知道代誌大條...阿金加油!!!! 12/05 13:15
43F：推 December16: (TT),他們壓力好大,好不容易拿回商標權而發的小13,par 12/05 13:24
44F：→ December16: t2真的真的要努力讓成績好(._.) 12/05 13:24
45F：→ December16: 轉 shinhwa吧 微博 12/05 13:24
※ 編輯: jinyi (140.111.153.86), 12/05/2016 13:26:09
46F：推 lulu0408: 看到"痛吧，我也痛"就想到彗星的著名台詞...XD 12/05 13:26
47F：推 kaikkk: 超心疼的 12/05 13:29
48F：推 December16: 烔完說以後不會再有同樣的事發生第二次,說他會僅慎,, 12/05 13:33
49F：→ December16: 我想到的不是指不當言詞,,而是以後看不到他說的真心 12/05 13:33
50F：→ December16: 話了嗎？以後有事就埋在心理壓抑著嗎？ 12/05 13:33
51F：→ December16: 唉~非常擔心也難過,希望成員們給安慰,不要一個人默默 12/05 13:33
52F：→ December16: 在那一直想。 12/05 13:33
53F：推 iris00: 覺得他們壓力大也是因為他們是神坑股東 都有參與公司決策 12/05 13:34
54F：推 livevil: 烔完的道歉文真的讓我哭了，甚至讓我希望歐爸六人...唉~ 12/05 13:44
55F：→ livevil: 不說了，反正希望他們可以開心.無拘無束的生活。他們現 12/05 13:44
56F：→ livevil: 在是為了神話而繼續當歌手，只要在他們還願意當歌手的每 12/05 13:44
57F：→ livevil: 一天，我都會努力應援支持他們！ 12/05 13:44
58F：推 natsukol: 他們都很在意歌迷，壓力才會這麼大，想給歌迷最好的，否 12/05 13:51
59F：→ natsukol: 則他們可以裝沒聽見，專輯照發，演唱會照開，錢照賺 12/05 13:51
60F：推 freshing13: 和lulu大一樣看到"痛吧，我也痛"，想到彗星XD 12/05 14:30
61F：推 jjyn: 他凌晨的文章有誰翻譯了嗎？ 12/05 14:32
62F：推 catyoyon: 樓上可以去看看微博幾個站 都有翻 12/05 14:45
了解大家都是出自於擔心與想要了解發生什麼事，或許情緒會比較急切。
原則上推文並不限制討論主題。
但請盡量以經過證實、不偏頗的內容理性討論。
謝謝
※ 編輯: jinyi (140.111.153.86), 12/05/2016 15:13:21
63F：推 FunkEnglish: 或許一開始太樂觀了，我覺得模糊地帶的粉絲可能不少 12/05 18:56
64F：→ FunkEnglish: 吧！ 因為戲劇跟綜藝認識他們，但是熱愛神話本職是舞 12/05 18:56
65F：→ FunkEnglish: 台上的，認真對待一張專輯的他們，喜愛的程度還不到 12/05 18:56
66F：→ FunkEnglish: 吧...... 不過好好經營，粉絲鐵定會增加不少的。 12/05 18:56
67F：推 marrylamb: 我覺得他出來發洩一下也是不錯的 只是有些人會抓著罵 12/05 19:07
68F：→ marrylamb: 髒話這條 就是因為他們在意神創才會壓力大 要不然其實 12/05 19:07
69F：→ marrylamb: 可以假裝什麼都沒聽到 烔完說eric 承受的壓力更大阿q_q 12/05 19:07
70F：推 kinki1987119: 半夜看到po文真的心疼死了QQ 12/05 19:25
71F：推 jollyhsu: 我算是新飯一枚，現在還不敢自稱是神創，從年初應援色事 12/05 20:08
72F：→ jollyhsu: 件後才開始慢慢關注神話，雖然對於神話的了解不能跟板上 12/05 20:08
73F：→ jollyhsu: 某些資深飯相比，不過我真心的感謝神話願意堅持留在歌壇 12/05 20:08
74F：→ jollyhsu: 的決心與毅力，這不是一張專輯的爭議可以抹殺的事實。當 12/05 20:08
75F：→ jollyhsu: 然，並不是身為飯都要照單全收或者不可以表達，神創之所 12/05 20:08
76F：→ jollyhsu: 以為神創，不就是因為特別敢「直言進諫」嘛（笑）！希望 12/05 20:08
77F：→ jollyhsu: 這件事情能夠當作一種比較激烈的溝通，藉此契機彼此都會 12/05 20:08
78F：→ jollyhsu: 變得更好，一起走更遠～ 12/05 20:08
79F：推 ayara: 我覺得插手管決策這件事和諫言是不一樣的啊，他們也是為了 12/05 20:32
80F：→ ayara: 我們策劃活動，今天誰被這樣批判都會不爽吧。而且他們內心 12/05 20:32
81F：→ ayara: 應該比我們著急 12/05 20:32
82F：推 jollyhsu: 站在飯的立場，不是不能理解韓飯想衝榜的心意。現在的局 12/05 20:37
83F：→ jollyhsu: 面變成這樣，就是神話跟神創都很在乎的證據啊！ 12/05 20:37
84F：推 lobifedo: 心疼！希望歐罷壓力別那麼大T~T 12/05 21:36
85F：推 ting0119: 希望三哥能好好休息，不要再多想了!!雖然話講重了點， 12/05 21:38
86F：→ ting0119: 但懂他的人，都知道他是太愛"神話"這團體!!希望更好 12/05 21:39
87F：→ ting0119: 悶太久了!!發洩一下也好!!神創都很勇的!!挺得住的!! 12/05 21:39
88F：→ ting0119: 他這次的發言，反而讓我看到了神話之間的兄弟情!! 12/05 21:40
89F：→ ting0119: 我看到他對文代表滿滿的不捨!!想必，文代表也受到 12/05 21:41
90F：→ ting0119: 不小的壓力!!心疼呀!! 12/05 21:41
91F：→ ting0119: 每次看VAPP上，雙代表那疲累的神情，心都痠了!! 12/05 21:43
92F：推 lulu0408: Eric週末去得糧島錄三時三餐了吧.... 12/05 21:43
93F：→ ting0119: 其它成員也盡量帶動氣氛!!這就是神話的友誼呀!! 12/05 21:44
94F：→ ting0119: 最後一次錄影!!之後要衝刺小13，再來的冬季演唱會... 12/05 21:45
95F：→ ting0119: 希望不要生病了!!一定都要見健康康的!! 12/05 21:46
96F：推 JudyH: 臉書好像關了，等放送活動見~ 12/05 21:48
97F：推 yiitzy: 個人覺得烔完無須道歉的…私人帳號就是單純紓發情緒而已 12/05 21:56
98F：推 dakook: 神話多在乎粉絲當然會出來道歉,畢竟飯也是愛深責之... 12/05 22:43
99F：→ dakook: 這件事看得出來每次回歸風光的螢幕前他們背了多大壓力... 12/05 22:43
100F：推 ayara: 唯一做不對的事大概就是忘了鎖好友才能看(?，他們一直表率 12/05 23:16
101F：→ ayara: 以身作則，但不要忘了，他們也是人，也是有情緒的 12/05 23:16
102F：推 suegin: 心疼烔完~但有些版友可能誤會了~發文的不是他的私人帳號 12/05 23:27
103F：→ suegin: 發文的是他前陣子申請來說是跟粉絲交流的帳號~雖然這也不 12/05 23:28
104F：→ suegin: 是啥重點就是...偶爸們都辛苦了~希望事情過了就沒事了 12/05 23:29
105F：推 natsukol: 就是粉絲數一年比一年少，回歸一年比一年辛苦，大家都 12/06 00:24
106F：→ natsukol: 擔心，都辛苦 12/06 00:24
107F：推 Aniseorita: 韓國就是這麼競爭QQ他們真的很辛苦 12/06 00:32
108F：推 aaa09122003: 粉絲數變少是怎麼判斷啊？我是新飯不了解以前情況， 12/06 00:36
109F：→ aaa09122003: 但感覺吳海英跟三時都蠻受歡迎的，有圈了不少像我一 12/06 00:36
110F：→ aaa09122003: 樣的新飯吧？ 12/06 00:36
111F：推 natsukol: 銷售量可以去查，路人飯變多，但路人飯不會買專輯不會幫 12/06 00:41
112F：→ natsukol: 他們打榜。orange youtube點擊數很少，代表路人沒看 12/06 00:43
113F：→ natsukol: 活動空窗期太長粉絲流失嚴重 12/06 00:44
114F：推 racage: 粉絲數有沒有減少是不太知道，但我覺得這次專輯銷量不完 12/06 00:45
115F：→ racage: 全能用粉絲數來判定，因為這次分兩次出，而且第二次才打榜 12/06 00:45
116F：→ racage: ，很多人可能也會想說等Part2出來再買專輯，不過路人粉變 12/06 00:45
117F：→ racage: 多確實是事實，變多對打榜的確功用不大... 12/06 00:45
118F：推 natsukol: 但我很疑問如果SJ關了那part2打榜到底誰來...? 12/06 00:47
119F：推 racage: 但是11輯跟12輯也隔了差不多的時間，我覺得是因為有沒有 12/06 00:47
120F：→ racage: 打榜影響到點閱率吧(個人想法) 12/06 00:47
121F：→ racage: 請問有人知道關閉的原因嗎(？ 12/06 00:48
122F：推 natsukol: 人手不夠，沒時間無法配合 12/06 00:52
123F：推 newlemon: 12輯memory水管的點擊數目前也才75萬左右，路人對給粉 12/06 01:01
124F：→ newlemon: 絲的歌興趣本來就低，orange 現在就有近73萬左右 12/06 01:01
125F：推 natsukol: n大我剛看cj和神司加起來是41萬耶? 12/06 01:12
126F：推 newlemon: =口= 拍謝 我把CJ的多算了 12/06 01:18
127F：推 yyuuuuu: 我就是想說等part2再一起買的人...@@ 立馬來買!!! 12/06 01:44
128F：推 nicolehsnu: 真的好心疼........ 12/06 08:12
129F：推 springkill: 忍了好久還是想講(關不住嘴)事實是出專輯開演唱會 12/14 14:13
130F：→ springkill: 需要錢大量的資金，如果沒有雄厚背景跟拉到贊助，是 12/14 14:14
131F：→ springkill: 沒有辦法成事的。有太多事情是我們在前端看不見後端 12/14 14:16
132F：推 springkill: 尤其神司是小公司凡事要親力親為，要籌錢要企劃要付錢 12/14 14:20
133F：→ springkill: 沒辦法單純的專心表演就好，覺得烔完的發洩不是沒理由 12/14 14:21