作者emmawanga (Why)
看板Shinhwa
標題[新聞] Running Man，元祖體育偶像神話登場
時間Fri Aug 30 19:54:59 2013
標題：Running Man，元祖體育偶像神話登場『氣氛緊張』
SBS《星期天真好-Running Man（以下簡稱RM）》節目中組合神話登場。
神話在25日放送的節目末尾部分以『我們是海盜』的呼號與海盜船一同驚豔登場。神話的登
場讓RM成員驚訝不已，足以預想到將會展開一場藝能高手間的激烈對決。
平時已被熟知的萬能sportman 神話一登場，劉在石就表示「他們是不僅會壓制對手，就連
自己幾個人也會相互競爭的朋友們啊。」他們的登場，讓RM成員絕對不敢輕易放鬆警惕。
http://goo.gl/sESHuJ
變身為海盜的神話試圖掠奪RM成員的金幣，但是金幣已遭受詛咒而變成了廢鐵。雙方為了破
解詛咒，找尋真正的金幣而展開了比賽。
而且，在到達一天中僅顯現兩次的被稱為大海中的沙漠的（江中）草洲之前，出演者們對於
大海中間顯現出來的光景驚嘆不已。神秘的島嶼上展開的此次任務中，神話用15年間親密無
間的團隊合作炫耀了自己的最佳的配合，給RM成員們帶來威脅並開啟了火花對決。
隨後RM成員們紛紛表示了「真正的體育偶像們全都聚在一起了。」「好像看到了真正的萬能
Sportman。」等反應。
神話的Andy也在每個遊戲中因各種犯規而得到了「神話的光洙」的外號，Eric也展現出跟平
時完美形象不同的鬆懈的樣子，他們所呈現出的不愧於元祖藝能偶像的面貌給所有人帶來了
歡笑。
正式開啟的撕名牌Race中為瞭解開海盜船的詛咒，Running Man和神話展開了令人窒息的對
決。RM成員憑藉長期以來積攢的訣竅讓神話陷入危機，神話也展現出不愧於藝能界最佳
Sportman的形象而對RM展開了猛攻。
節目將在9月1日6點10分播出。
來源：osen
翻譯：小萌&珊珊@bestshinhwa
轉載須註明，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.43.129
1F：推 GoldenBean:文艾力很常鬆懈阿，但鬆懈得這麼帥氣的沒幾人。 08/30 20:03
2F：推 s2007:神話的光洙XDDDD 是說andy的勝負慾有這麼強啊@@ 08/30 20:11
3F：→ s2007:是說可以偷偷期待周日晚上看到中字嗎?想預測七站可以多快出? 08/30 20:17
4F：推 relaxbe4:神話每個人的勝負欲都不是開玩笑的~ 08/30 20:26
5F：→ emmawanga:基本上現在鳳凰大概就在半夜12點會出視頻~XD 這禮拜應也 08/30 20:33
6F：→ emmawanga:差不多 08/30 20:33
7F：推 icemirage:已經準備好週日撐到看完影片再睡！要不然無法睡著啊～～ 08/30 20:57
8F：推 bluegirlmink:看到文艾力那段也是在想:他一直都很鬆懈啊XD 08/30 21:24
9F：推 hway236892:神話放送裡文隊長就很放鬆阿XXD 08/30 21:30
10F：推 taka0725:嘿咩 艾力都嘛很放空~~~ 好期待神話的光洙哈哈哈 08/30 21:47
11F：推 lulin023:文隊長的放空是正常的啊！ 08/30 21:57
12F：推 startalk:一般觀眾看到的是文演員，殊不知本人常常在這種放鬆狀態~ 08/30 23:02
13F：推 Tatehala:放空不就一直是文艾力的強項嗎?XDDDD 08/30 23:06
14F：推 anna81122:進擊的喪dy!!!犯規可能是角色也可能是身體狀況不好orz 08/30 23:20
15F：→ anna81122:不過犯規才好看XD 另外也期待懵艾力XDDDDDD 08/30 23:21
16F：推 lchi69154:看到神話的光洙就笑了~~~哈哈 08/30 23:36
17F：推 hot316:公主們燃燒吧！！！ 08/31 00:44
18F：推 claire817:哈哈期待神話的光洙! 但怎麼都沒彗星的敘述呢？！ 08/31 00:59
19F：推 ptgsh:暨喪dy之後是麒麟嗎？XD 08/31 07:17
20F：推 zero7961:rm字幕本來就超迅速，期待 08/31 13:10
21F：推 candy6827:今天絕對會等到字幕出來哈哈哈期待啦 09/01 11:24
22F：→ bluegirlmink:上週RM半夜兩點才出中字，希望這次七站可以當天就 09/01 14:06
23F：→ bluegirlmink:出XD 09/01 14:06