作者emmawanga (Why)
看板Shinhwa
标题[新闻] Running Man，元祖体育偶像神话登场
时间Fri Aug 30 19:54:59 2013
标题：Running Man，元祖体育偶像神话登场『气氛紧张』
SBS《星期天真好-Running Man（以下简称RM）》节目中组合神话登场。
神话在25日放送的节目末尾部分以『我们是海盗』的呼号与海盗船一同惊艳登场。神话的登
场让RM成员惊讶不已，足以预想到将会展开一场艺能高手间的激烈对决。
平时已被熟知的万能sportman 神话一登场，刘在石就表示「他们是不仅会压制对手，就连
自己几个人也会相互竞争的朋友们啊。」他们的登场，让RM成员绝对不敢轻易放松警惕。
http://goo.gl/sESHuJ
变身为海盗的神话试图掠夺RM成员的金币，但是金币已遭受诅咒而变成了废铁。双方为了破
解诅咒，找寻真正的金币而展开了比赛。
而且，在到达一天中仅显现两次的被称为大海中的沙漠的（江中）草洲之前，出演者们对於
大海中间显现出来的光景惊叹不已。神秘的岛屿上展开的此次任务中，神话用15年间亲密无
间的团队合作炫耀了自己的最佳的配合，给RM成员们带来威胁并开启了火花对决。
随後RM成员们纷纷表示了「真正的体育偶像们全都聚在一起了。」「好像看到了真正的万能
Sportman。」等反应。
神话的Andy也在每个游戏中因各种犯规而得到了「神话的光洙」的外号，Eric也展现出跟平
时完美形象不同的松懈的样子，他们所呈现出的不愧於元祖艺能偶像的面貌给所有人带来了
欢笑。
正式开启的撕名牌Race中为了解开海盗船的诅咒，Running Man和神话展开了令人窒息的对
决。RM成员凭藉长期以来积攒的诀窍让神话陷入危机，神话也展现出不愧於艺能界最佳
Sportman的形象而对RM展开了猛攻。
节目将在9月1日6点10分播出。
来源：osen
翻译：小萌&珊珊@bestshinhwa
转载须注明，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.43.129
1F：推 GoldenBean:文艾力很常松懈阿，但松懈得这麽帅气的没几人。 08/30 20:03
2F：推 s2007:神话的光洙XDDDD 是说andy的胜负慾有这麽强啊@@ 08/30 20:11
3F：→ s2007:是说可以偷偷期待周日晚上看到中字吗?想预测七站可以多快出? 08/30 20:17
4F：推 relaxbe4:神话每个人的胜负欲都不是开玩笑的~ 08/30 20:26
5F：→ emmawanga:基本上现在凤凰大概就在半夜12点会出视频~XD 这礼拜应也 08/30 20:33
6F：→ emmawanga:差不多 08/30 20:33
7F：推 icemirage:已经准备好周日撑到看完影片再睡！要不然无法睡着啊～～ 08/30 20:57
8F：推 bluegirlmink:看到文艾力那段也是在想:他一直都很松懈啊XD 08/30 21:24
9F：推 hway236892:神话放送里文队长就很放松阿XXD 08/30 21:30
10F：推 taka0725:嘿咩 艾力都嘛很放空~~~ 好期待神话的光洙哈哈哈 08/30 21:47
11F：推 lulin023:文队长的放空是正常的啊！ 08/30 21:57
12F：推 startalk:一般观众看到的是文演员，殊不知本人常常在这种放松状态~ 08/30 23:02
13F：推 Tatehala:放空不就一直是文艾力的强项吗?XDDDD 08/30 23:06
14F：推 anna81122:进击的丧dy!!!犯规可能是角色也可能是身体状况不好orz 08/30 23:20
15F：→ anna81122:不过犯规才好看XD 另外也期待懵艾力XDDDDDD 08/30 23:21
16F：推 lchi69154:看到神话的光洙就笑了~~~哈哈 08/30 23:36
17F：推 hot316:公主们燃烧吧！！！ 08/31 00:44
18F：推 claire817:哈哈期待神话的光洙! 但怎麽都没彗星的叙述呢？！ 08/31 00:59
19F：推 ptgsh:暨丧dy之後是麒麟吗？XD 08/31 07:17
20F：推 zero7961:rm字幕本来就超迅速，期待 08/31 13:10
21F：推 candy6827:今天绝对会等到字幕出来哈哈哈期待啦 09/01 11:24
22F：→ bluegirlmink:上周RM半夜两点才出中字，希望这次七站可以当天就 09/01 14:06
23F：→ bluegirlmink:出XD 09/01 14:06