作者whalecell (cell)
看板Shinhwa
標題[問題] 14周年演唱會DVD
時間Fri Jan 18 17:47:11 2013
請問各位板友
演唱會dvd唱歌沒字幕只有說話才有字幕是正常的嗎??
剛剛看的時候好疑惑啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.55.45
1F：推 alwan:正常 01/18 18:00
2F：推 a304810:我當初也很疑惑 私心希望歌詞也有中字XD 01/18 18:02
3F：推 huichao:之前台壓是連歌詞都壓XD 01/18 19:00
4F：推 ysp0714:剛才回家看見包裏在桌上，馬上拆開~等一下要來dvd了 01/18 19:35
5F：→ whalecell:謝謝解答~真的很希望連歌詞也有中字!!! 01/18 19:54
6F：→ csy1234:恩~應該是因為是韓版 所以歌詞就沒上中文字幕了 但我個人 01/18 23:35
7F：→ csy1234:認為 都包中文字幕了 出台壓的機率有點小 01/18 23:36
8F：推 ysp0714:很開心有中文字幕可以看~不過還是從中看到幾個錯字~ 01/19 00:16
9F：推 ttppyyaa:其實...好像有些地方有小小翻錯..不過繁中真的感人阿 01/19 00:19
10F：推 suiting30:感覺比較像是香港中文XD 但只要是繁體就先感動個200次 01/19 00:51
11F：推 jude317:香港中文的話會有更多看不懂的字~ 但有就繁中值得歡呼了~ 01/19 01:03
12F：推 ttppyyaa:像是螃蟹舞..翻成蠍子舞? 讓我想起奧運會鳥寶的蠍子XD 01/19 01:10
13F：推 mercy0421:可以向兩位代表投訴錯字嗎?! 哈哈哈哈 01/19 03:01
14F：推 csy1234:我比較care聲音會忽大忽小 01/19 04:08
15F：推 jackymeifan:更讓我抓狂的是多視角的影像，完全悲劇！ 01/19 04:34
16F：推 hyemun:多視角還會抓不到正主兒 哈哈 看到我們忍不住要大笑 但最終 01/19 04:55
17F：→ hyemun:依然很感謝 韓版中有繁中字幕 感動!!!!!! 01/19 04:56
18F：推 yyqclio:多視角真的是悲劇 01/19 08:05
19F：推 bhanhan:明明不是3d，但暈的好厲害。 01/19 11:35
20F：推 kasaryu:多角度真的很好笑，我覺得ver.的飯拍，比他們穩和跟的緊 01/19 13:22
21F：→ kasaryu:目前只看完三個人的，頭真的很暈，沒辦法一口作氣 01/19 13:23
22F：推 jackymeifan:我一邊憤怒的罵一邊把多視角給看完~ 01/19 15:21
23F：推 chiayiwei:今天看了~對我來說聲音真的有點悲劇…其他都不錯！！ 01/19 21:19
24F：推 ysp0714:鏡頭找不到玟雨的時候我有笑出來~ 01/19 23:48
25F：推 duckzoe:鏡頭找不到阿金的時候我有想哭 T^T 01/20 01:24
26F：推 florayu:我想寫信給兩位代表抗議一夏XD 01/20 02:17
27F：推 malvina:多視角找不到主角的時候超茫然超驚慌的感覺XDDDDDDDD 01/20 11:49
28F：推 lesnereides:多視角有時候會有是不是忘記在跟誰的感覺XDDDD 01/20 12:37
29F：推 birdd:找不到玟雨我也笑出來+1 XDD 01/20 15:57