作者whalecell (cell)
看板Shinhwa
标题[问题] 14周年演唱会DVD
时间Fri Jan 18 17:47:11 2013
请问各位板友
演唱会dvd唱歌没字幕只有说话才有字幕是正常的吗??
刚刚看的时候好疑惑啊!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.55.45
1F：推 alwan:正常 01/18 18:00
2F：推 a304810:我当初也很疑惑 私心希望歌词也有中字XD 01/18 18:02
3F：推 huichao:之前台压是连歌词都压XD 01/18 19:00
4F：推 ysp0714:刚才回家看见包里在桌上，马上拆开~等一下要来dvd了 01/18 19:35
5F：→ whalecell:谢谢解答~真的很希望连歌词也有中字!!! 01/18 19:54
6F：→ csy1234:恩~应该是因为是韩版 所以歌词就没上中文字幕了 但我个人 01/18 23:35
7F：→ csy1234:认为 都包中文字幕了 出台压的机率有点小 01/18 23:36
8F：推 ysp0714:很开心有中文字幕可以看~不过还是从中看到几个错字~ 01/19 00:16
9F：推 ttppyyaa:其实...好像有些地方有小小翻错..不过繁中真的感人阿 01/19 00:19
10F：推 suiting30:感觉比较像是香港中文XD 但只要是繁体就先感动个200次 01/19 00:51
11F：推 jude317:香港中文的话会有更多看不懂的字~ 但有就繁中值得欢呼了~ 01/19 01:03
12F：推 ttppyyaa:像是螃蟹舞..翻成蠍子舞? 让我想起奥运会鸟宝的蠍子XD 01/19 01:10
13F：推 mercy0421:可以向两位代表投诉错字吗?! 哈哈哈哈 01/19 03:01
14F：推 csy1234:我比较care声音会忽大忽小 01/19 04:08
15F：推 jackymeifan:更让我抓狂的是多视角的影像，完全悲剧！ 01/19 04:34
16F：推 hyemun:多视角还会抓不到正主儿 哈哈 看到我们忍不住要大笑 但最终 01/19 04:55
17F：→ hyemun:依然很感谢 韩版中有繁中字幕 感动!!!!!! 01/19 04:56
18F：推 yyqclio:多视角真的是悲剧 01/19 08:05
19F：推 bhanhan:明明不是3d，但晕的好厉害。 01/19 11:35
20F：推 kasaryu:多角度真的很好笑，我觉得ver.的饭拍，比他们稳和跟的紧 01/19 13:22
21F：→ kasaryu:目前只看完三个人的，头真的很晕，没办法一口作气 01/19 13:23
22F：推 jackymeifan:我一边愤怒的骂一边把多视角给看完~ 01/19 15:21
23F：推 chiayiwei:今天看了~对我来说声音真的有点悲剧…其他都不错！！ 01/19 21:19
24F：推 ysp0714:镜头找不到玟雨的时候我有笑出来~ 01/19 23:48
25F：推 duckzoe:镜头找不到阿金的时候我有想哭 T^T 01/20 01:24
26F：推 florayu:我想写信给两位代表抗议一夏XD 01/20 02:17
27F：推 malvina:多视角找不到主角的时候超茫然超惊慌的感觉XDDDDDDDD 01/20 11:49
28F：推 lesnereides:多视角有时候会有是不是忘记在跟谁的感觉XDDDD 01/20 12:37
29F：推 birdd:找不到玟雨我也笑出来+1 XDD 01/20 15:57