作者emmawanga (呼~)
看板Shinhwa
標題[新聞] <神話放送>│ 和神話一起的居酒屋閑嗑牙
時間Fri Jan 18 12:23:20 2013
標題:<神話放送>│ 和神話一起的居酒屋閑嗑牙場景
http://tinyurl.com/byn3vmo
整齊的正裝,與製作組眼神相對後,點頭送上彬彬有禮的新年問候。好像新人一般最早到
達JTBC<神話放送>拍攝現場預習台本的申彗星,但他的沉默並沒有維持很久。
成員們剛剛聚齊就沒有先後之分開始討論起彼此的造型。Eric對玟雨攻擊到「年會玩太狠
了吧,頭髮都變了。」玟雨說著「烔完開始涉獵房地產了呢。」把話鋒轉向了烔完,旁邊
的JunJin先發制人說「暴發戶風格吧,好像年紀長了不少了呢」。
在翻開製作方準備的台本第一頁前,就已經提煉出放送份量,這就是出道15年演藝人的功
力。
http://tinyurl.com/adwduvz
這天『申解說』在簡報中將神話15年中的語錄進行了回顧。但是再帥氣的語句和深厚的含
義,在神話的玩笑之下也會被剖析得慘不忍睹,真摯解說的瞬時變成了『會餐氣氛』。
說出「就算女人可以再遇到,但是成員們不會再遇到」的烔完是想表達對神話的愛,但卻
被彗星變相解讀為「擁有不管什麼時候都能遇到女人的自信感」,彗星告白道「七年裡,
背著成員們流了許多汗水」的話也當場被曲解為「這汗水是『腋下的汗水』還是『熱情』
的爭論」。
不停在對方心上插刀子的狀況下,也會對Andy提供保護的哥哥們「老幺之愛」如此催人落
淚的美麗。在彗星和烔完「兩個人之中誰更好」的競爭之後,有人說「兩個人如果是翅膀
我就是尾巴。」就連Andy獨自坐在一旁自言自語也沒有錯過的Eric也 「哇哈哈哈」地笑
著說道「Andy就好像是自己的腳趾一樣,腳趾剪掉了就會沒有了。」為了暫時讓哥哥們放
下刀子說出了「腳趾剪掉了再長就好了嘛」不像安慰的安慰。
就如同坐在只差沒有炸雞和啤酒的居酒屋裡一樣,六個男子的閑嗑牙片段將在20日公開。
http://tinyurl.com/ben5m26
http://tinyurl.com/bcyahvy
來源:10ASIA
翻譯:susan427&小萌&蟲蟲豬豬@BestShinhwa
轉載請註明出處!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.50.151
1F:推 joanneaqu:這次希望前面就不要剪太多 01/18 12:26
2F:推 joanneaqu:掛報掛太高XDDD 01/18 12:27
3F:推 BRENDCAR:台本的結晶體就是神話他本身... 01/18 12:31
4F:→ jinyi:這些孩子是幹什麼的 好可怕...。 圖的注解好好笑XDDDDD 01/18 12:42
5F:推 candy781210:艾力頭髮好像染黑了 好帥! 01/18 12:49
6F:推 ttppyyaa:艾力好帥>//< 光看文字就快笑死..閒聊片段真的很好笑 01/18 13:49
7F:推 icemirage:怎麼光文字新聞就讓人嘴角顫抖~ 我真的好喜歡小房間啊 01/18 13:52
※ 編輯: emmawanga 來自: 59.120.50.151 (01/18 14:15)
8F:推 whalecell:不停在對方心上插刀子的狀況下 XDDD 01/18 14:21
9F:推 lovewan:不停在對方心上插刀子......真的很有感!!(大笑) 01/18 14:25
10F:推 Shivonne:好喜歡小房間+N 01/18 14:35
11F:推 yiyogo:艾力好帥啊.最喜歡他們的閒聊了XDDDDD 期待... 01/18 14:40
12F:推 dog13:推1F!!!拜託小房間不要剪太多!!!! 01/18 15:40
13F:推 loyoju:怎麼覺得"催人落淚的美麗"有喜感的感覺XDD 01/18 15:45