作者emmawanga (呼~)
看板Shinhwa
标题[新闻] <神话放送>│ 和神话一起的居酒屋闲嗑牙
时间Fri Jan 18 12:23:20 2013
标题:<神话放送>│ 和神话一起的居酒屋闲嗑牙场景
http://tinyurl.com/byn3vmo
整齐的正装,与制作组眼神相对後,点头送上彬彬有礼的新年问候。好像新人一般最早到
达JTBC<神话放送>拍摄现场预习台本的申彗星,但他的沉默并没有维持很久。
成员们刚刚聚齐就没有先後之分开始讨论起彼此的造型。Eric对玟雨攻击到「年会玩太狠
了吧,头发都变了。」玟雨说着「烔完开始涉猎房地产了呢。」把话锋转向了烔完,旁边
的JunJin先发制人说「暴发户风格吧,好像年纪长了不少了呢」。
在翻开制作方准备的台本第一页前,就已经提炼出放送份量,这就是出道15年演艺人的功
力。
http://tinyurl.com/adwduvz
这天『申解说』在简报中将神话15年中的语录进行了回顾。但是再帅气的语句和深厚的含
义,在神话的玩笑之下也会被剖析得惨不忍睹,真挚解说的瞬时变成了『会餐气氛』。
说出「就算女人可以再遇到,但是成员们不会再遇到」的烔完是想表达对神话的爱,但却
被彗星变相解读为「拥有不管什麽时候都能遇到女人的自信感」,彗星告白道「七年里,
背着成员们流了许多汗水」的话也当场被曲解为「这汗水是『腋下的汗水』还是『热情』
的争论」。
不停在对方心上插刀子的状况下,也会对Andy提供保护的哥哥们「老幺之爱」如此催人落
泪的美丽。在彗星和烔完「两个人之中谁更好」的竞争之後,有人说「两个人如果是翅膀
我就是尾巴。」就连Andy独自坐在一旁自言自语也没有错过的Eric也 「哇哈哈哈」地笑
着说道「Andy就好像是自己的脚趾一样,脚趾剪掉了就会没有了。」为了暂时让哥哥们放
下刀子说出了「脚趾剪掉了再长就好了嘛」不像安慰的安慰。
就如同坐在只差没有炸鸡和啤酒的居酒屋里一样,六个男子的闲嗑牙片段将在20日公开。
http://tinyurl.com/ben5m26
http://tinyurl.com/bcyahvy
来源:10ASIA
翻译:susan427&小萌&虫虫猪猪@BestShinhwa
转载请注明出处!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.50.151
1F:推 joanneaqu:这次希望前面就不要剪太多 01/18 12:26
2F:推 joanneaqu:挂报挂太高XDDD 01/18 12:27
3F:推 BRENDCAR:台本的结晶体就是神话他本身... 01/18 12:31
4F:→ jinyi:这些孩子是干什麽的 好可怕...。 图的注解好好笑XDDDDD 01/18 12:42
5F:推 candy781210:艾力头发好像染黑了 好帅! 01/18 12:49
6F:推 ttppyyaa:艾力好帅>//< 光看文字就快笑死..闲聊片段真的很好笑 01/18 13:49
7F:推 icemirage:怎麽光文字新闻就让人嘴角颤抖~ 我真的好喜欢小房间啊 01/18 13:52
※ 编辑: emmawanga 来自: 59.120.50.151 (01/18 14:15)
8F:推 whalecell:不停在对方心上插刀子的状况下 XDDD 01/18 14:21
9F:推 lovewan:不停在对方心上插刀子......真的很有感!!(大笑) 01/18 14:25
10F:推 Shivonne:好喜欢小房间+N 01/18 14:35
11F:推 yiyogo:艾力好帅啊.最喜欢他们的闲聊了XDDDDD 期待... 01/18 14:40
12F:推 dog13:推1F!!!拜托小房间不要剪太多!!!! 01/18 15:40
13F:推 loyoju:怎麽觉得"催人落泪的美丽"有喜感的感觉XDD 01/18 15:45