http://0rz.tw/QO9UG 帶著比上一張專輯更upgrade的模樣回來的junjin! 以更powerful的performance和更感性的voice，一瞬間抓住人們視覺和聽覺的他 與最近在盛況中結束了中國演唱會，正在活躍地展開歌手活動和綜藝活動的junjin見面! 無論遇到什麼難事都認真去做的小伙子..就像百萬伏乾電池一樣總是充滿活力的男人 junjin...讓我們來分享他的音樂和愛情有關的坦率故事。 monkey3(以下 'Q'):在亞洲好像在中國的fans中特別有人氣，最近成功結束中國演唱會的 感想怎麼樣? junjin:首先非常開心。之前在國內活動，沒有機會和海外fans見面，感到非常抱歉。通過 不太常有的機會——這次亞洲巡演得以和海外fans見面，可以成功地完成演出，非常開心 Q:這次的mini專輯的主打曲『Hey Ya!』特別有孫淡妃 參與featuring，兩個潮流leader的 合作給人就像最近Ciara和justin timberlake的攜手之作一樣的感覺。請簡單地說說與 孫淡妃合作故事吧~ junjin:這個，淡妃啊，正如大家所知，真的因為作為練習狂人，最近處於人氣高峰，所有 面都完美。而且，和孫淡妃一起合作這並不是第一次，去年年末歌謠節的時候也曾一起 在舞台上表演， 因為熟悉，恩..所以可以說成這次合作舒服嗎？不錯^_^ Q:『Hey Ya!』給人比前作wa!更強力、更powerful的感覺，在MV裡那種強烈的performance 也讓人留下深刻印象...拍攝的時候沒什麼趣事嗎? junjin:與其說有什麼特別的趣事...不如說，我準備這次專輯的時候腳趾和手腕受傷了。現 在雖然得到了治療，但是當時真的..前一天接受完手術帶著夾板第二天就要這樣去拍MV 。特別是，可以被稱作highlight的mv的結尾部分!拍攝『雨中dance』的時候，因為是熬夜 拍攝，又是雨中戲，所以非常冷，最重要的是，受傷的腳又要跳powerful的舞蹈，非常辛 苦。即使如此，克服那種痛苦，托福大家的努力拍攝，MV出來的很精彩，開心^_^ Q:聽說對於孫淡妃和李詩英小姐各個featuring的『hey ya!』和『像傻瓜一樣』中初期很 苦惱要選擇 哪個做主打曲，兩首歌中有你個人更喜歡的嗎？ junjin:與其說更喜歡哪個，不如說我兩個都喜歡。 首先『Hey Ya!』是可以呈現基本的屬於junjin特色的powerful performance的、junjin式 的代表歌曲。所以可以說是為了更好地表現我的『junjin式的歌曲』嗎？所以喜歡 而且，如果說『Hey Ya!』是junjin式風格的話，『像傻瓜一樣』則是可以展現迄今為止無 法看到的junjin全新一面的medium temp的歌曲，所以也喜歡。 如果嘗試非舞曲而是新種類的歌曲的話，可以說成是想讓大眾看到我的新魅力？^_^; 所以 .. 最終兩個都好!! http://0rz.tw/r3LFQ Q:拍攝MV的時候和搭檔李詩英小姐的配合怎麼樣？有毫不遜色junjin先生的舞蹈潛力…… junjin:李詩英小姐的舞蹈實力真的讓人覺得意外。她說就單獨學過jazzdance，真的..學習 舞蹈的能力快，也跳得好。我現場的staff們都嚇了一跳，非常感歎。所以可能因為如此， 在要求跳powerful的舞蹈的MV拍攝也配合得很好 Q:與在<我們結婚了>中的李詩英小姐從假夫妻發展成為現實中的戀人關係，如果說有官方 上讓兩人的見面得以公開的決定性的理由的話，是什麼樣的理由? junjin:坦白地說，一開始，因為李詩英小姐還是新人，曾擔心戀愛說也許對以後的活動有 影響，所以對於公開曾猶豫不決。公開之前，與其說有什麼決定性的理由，不如說就那 麼從某一刻開始就自然而然地告訴大家了。詩英小姐也是那樣，我也是那樣，覺得進行 現在的放送活動，沒有藏起來的必要。無限挑戰的成員哥哥們都公開了，不都正在享受 著美麗的愛情嗎?而且發表了戀人宣言後很多人給予鼓勵和祝福，覺得非常幸福^_^ (鳥寶阿~你幸福我們也幸福!) Q:雖然是個人問題，但是可能也是fans也關心的問題，約會的時候主要去哪？對彼此的愛 稱是? junjin:最近因為都有各自的活動，所以很難常常見面。所以與確定要約會相比，我們屬於 在有空的時候一起做想做的事、一起做要做的事的類型。去過娛樂室，一起去過皮膚管 理室..好像不是別人那種比較大的約會.即使如此，因為很合彼此的心，所以無論做什麼 都過得開心。對彼此的愛稱..雖然大家都知道……「我的」「你的」呵呵 (原來節目上的愛稱是現實生活中的愛稱阿....) http://0rz.tw/GhbBZ Q:如果有想給愛的戀人聽一首歌的話，是什麼樣的歌？請選擇3首歌。而且junjin先生想的 所謂愛情是什麼，請說說它的定義. junjin:是『像傻瓜一樣』。因為是我的歌曲，所以比較合~呵呵!開玩笑的!不是因為是我 的歌曲...是因為戀愛的話，人們都成了傻瓜，不是嗎。如果是愛的像傻瓜一樣的人的話， 誰都會有同感。此外，是我和李詩英小姐一起唱的啊。請和女朋友一起唱吧^^還有，所有 的男人，無論是誰，都要唱唱林載范的『告解』..人們那麼唱告解，是有理由的。還有，最 近 2AM的『這首歌』..唱一唱就會被歌曲迷住的。覺得很好地傳達了陷入愛情的人們的心。 我所想的愛情嗎？我的想法中，覺得愛情就是在一起。在一起成為一種力量的愛情。即使身 體上疏遠也帶著在一起的想法的愛情。那是最重要的不是嗎？正在相愛的各位!不要錯過身 邊珍重的愛情，請在一起~! (就像我們對神話的愛阿~雖然身體上疏遠..但我們還是在一起的!) Q:因為專輯活動和綜藝活動要消化非常繁忙的工作安排，一天舞蹈的練習量是多少? junjin:練習量不是固定的。真的有空的話就做。因為其他的安排會讓練習時間不多。最近 在準備『像傻瓜一樣』的後續曲活動，所以在練習舞蹈，如果第二天沒有安排的話，基 本上是熬夜..直到我滿意為止。 (你還是先好好保重鳥體吧!!!) Q:在個人最喜歡的綜藝節目<無限挑戰>中，現在junjin先生的存在感也相當大了，很想知 道對於最近被選進來的第7個intern成員gill先生，不知道您是否有類似的競爭意識. junjin:這是很多人問過的問題..對於gill哥絕對沒有競爭之類的意識。<無限挑戰>裡的氛 圍不是那種新成員進來就感到危機出現的。真的是彼此就像家人一樣的隨意，互相幫助讓 彼此覺得舒服..我還有很多不足的地方。即使我在旁邊看，也覺得哥哥們非常非常有趣。 因為哥哥們讓節目有趣地進行著，所以我也可以更努力地去做。 http://0rz.tw/ZV8fz Q:最近正在放暑假，所以有很多monkey3的網友們，您上學的時候主要是在怎麼過假期的? junjin:我上學的時候，真的就只有跳舞。即使不是放假的時候，也是舞蹈，放假也是舞蹈 ...如果回憶我的學生時節的話，就只能想起舞蹈。因為迷上喜歡的東西可以一直做到現在 的真的是很好的事。monkey3的各位網友!請過一個充實的假期~不要拖延做假期作業~呵呵 Q:最後請說一句想對monkey3的各位網友說的話吧~ junjin:非常感謝每次專輯出來時候都給予很多的關心和支持。希望在炎熱的暑假，大家能 和好聽的音樂一起過開心、涼爽~的假期。我會向大家展現更努力的表現。請多多喜愛後續 曲『像傻瓜一樣』！暑假愉快~注意健康! (也祝你戀愛愉快~多注意健康!!) -無論是什麼都努力地.. 單純地接受就那麼竭盡全力，看到他這樣的一面，想起耍小聰明 地悠閒地向前、機靈地生活的我..真是感到暫時的羞愧啊..真心地感謝坦率、真誠地接受 採訪的junjin先生.- http://0rz.tw/zdCDl 出處：monkey3.co.kr&六感 翻譯：jojoyu7@shinhwachina ------------------------------ 好有愛的一篇採訪! 可以感覺到我們鳥寶自從戀愛之後，做什麼事旁邊都有花瓣和愛心在飛 XDD 要加油嘿~~雖然我9月不能去見你...我會乖乖等你回來的!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.175.63 ※ 編輯: chiyao 來自: 123.192.175.63 (07/24 13:46)