作者morningcard (NOT alone in love)
看板Shinhwa
標題[新聞] 李玟雨3輯,被判定成對青少年有害媒介物
時間Thu Oct 4 13:45:44 2007
http://tinyurl.com/2gdwt5
發表新專輯後以演唱會等在國內外積極活動的李玟雨，收到其3輯'EXPLORE M'被判定爲青
少年有害媒介物的消息，難掩荒唐之感。
李玟雨的3輯'EXPLORE M'中收錄的歌曲'La Noche Bonita'在8月份從國家青少年委員會收
到被爲評定爲有違反'青少年保護法'的煽情的表達,'19歲以下禁止購買',以及'不可收聽
的處分'。
'La Noche Bonita'是西班牙語的'美麗的夜'的意思，是描述夢見與初遇的戀人夢幻般的
愛情內容的歌曲。國家青少年委員會以這首歌的歌詞內容過於香豔煽情的理由，判定其爲
對青少年有害的媒介物。
李玟雨的經紀公司OPEN WORLD ENTERTAINMENT表示，專輯銷售2個月後，當時對'未滿19歲
不可購買與收聽'的判定無法理解提出過異議，但國家青少年委員會予以了駁回，並將 在
10月5日要銷售的'Explore M 3rd Repackage'專輯上黏貼'不滿19歲不可購買'的標簽。
OPEN WORLD一關係者遺憾地表示"專輯銷售後毫無問題地通過了公共審議才開始電視節目
活動的"，"作爲政府機關的國家青少年委員會下達的決定，我們會執行， 但最近因不法
下載等而令唱片市場非常不景氣的現在，沒有純粹地接受大衆歌謠，似乎是任意地以生硬
的標準給予了過多的限制"。
新聞來源：OCEAN'S 6
翻譯：yujin@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.208
1F：推 kangtaamy:T.T 為什麼李社長這麼多磨難= = 10/04 14:03
2F：推 STsai:哇...有那麼嚴重嗎?!這算是掩耳盜鈴嗎?!李社長加油~~~ 10/04 14:17
3F：推 kangtaamy:不過~禁了反而會引起注意~更多人想買~(自我安慰) 10/04 14:52
4F：推 MIN0614:老說他限制級...現在真的限制級了... 10/04 15:48
5F：→ huichao:那以後他的con...不會真的要成年才能看吧(繼續說下去).... 10/04 16:20
6F：推 chenelva:說有害也太嚴重了吧 @.@ 10/04 17:06
7F：推 vickkivy:呃...韓國原來真的比臺灣保守多了.... 10/04 18:35
8F：推 vanlly:是說現在才被列為有害比較意外XDDD 2輯開始沒被點名我就覺 10/04 18:39
9F：→ vanlly:得奇怪 還想說韓國真是變開放了:P 10/04 18:40
10F：推 ponponpurin:原來是因為這首歌被列為有害(汗)的確現在才禁有點怪XD 10/04 18:55
11F：推 woohyuk:嗤嗤 我快20了 M快脫給我看(流口水)>///< 10/04 19:03
12F：推 lesily:有害!???有High才對吧XD High~High~High~ 10/05 12:20
13F：推 surec:科科 還好我不是青少年了 脫吧脫吧~ show me Sexy back>///< 10/06 07:12