作者morningcard (NOT alone in love)
看板Shinhwa
标题[新闻] 李玟雨3辑,被判定成对青少年有害媒介物
时间Thu Oct 4 13:45:44 2007
http://tinyurl.com/2gdwt5
发表新专辑後以演唱会等在国内外积极活动的李玟雨，收到其3辑'EXPLORE M'被判定爲青
少年有害媒介物的消息，难掩荒唐之感。
李玟雨的3辑'EXPLORE M'中收录的歌曲'La Noche Bonita'在8月份从国家青少年委员会收
到被爲评定爲有违反'青少年保护法'的煽情的表达,'19岁以下禁止购买',以及'不可收听
的处分'。
'La Noche Bonita'是西班牙语的'美丽的夜'的意思，是描述梦见与初遇的恋人梦幻般的
爱情内容的歌曲。国家青少年委员会以这首歌的歌词内容过於香艳煽情的理由，判定其爲
对青少年有害的媒介物。
李玟雨的经纪公司OPEN WORLD ENTERTAINMENT表示，专辑销售2个月後，当时对'未满19岁
不可购买与收听'的判定无法理解提出过异议，但国家青少年委员会予以了驳回，并将 在
10月5日要销售的'Explore M 3rd Repackage'专辑上黏贴'不满19岁不可购买'的标签。
OPEN WORLD一关系者遗憾地表示"专辑销售後毫无问题地通过了公共审议才开始电视节目
活动的"，"作爲政府机关的国家青少年委员会下达的决定，我们会执行， 但最近因不法
下载等而令唱片市场非常不景气的现在，没有纯粹地接受大衆歌谣，似乎是任意地以生硬
的标准给予了过多的限制"。
新闻来源：OCEAN'S 6
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.208
1F：推 kangtaamy:T.T 为什麽李社长这麽多磨难= = 10/04 14:03
2F：推 STsai:哇...有那麽严重吗?!这算是掩耳盗铃吗?!李社长加油~~~ 10/04 14:17
3F：推 kangtaamy:不过~禁了反而会引起注意~更多人想买~(自我安慰) 10/04 14:52
4F：推 MIN0614:老说他限制级...现在真的限制级了... 10/04 15:48
5F：→ huichao:那以後他的con...不会真的要成年才能看吧(继续说下去).... 10/04 16:20
6F：推 chenelva:说有害也太严重了吧 @.@ 10/04 17:06
7F：推 vickkivy:呃...韩国原来真的比台湾保守多了.... 10/04 18:35
8F：推 vanlly:是说现在才被列为有害比较意外XDDD 2辑开始没被点名我就觉 10/04 18:39
9F：→ vanlly:得奇怪 还想说韩国真是变开放了:P 10/04 18:40
10F：推 ponponpurin:原来是因为这首歌被列为有害(汗)的确现在才禁有点怪XD 10/04 18:55
11F：推 woohyuk:嗤嗤 我快20了 M快脱给我看(流口水)>///< 10/04 19:03
12F：推 lesily:有害!???有High才对吧XD High~High~High~ 10/05 12:20
13F：推 surec:科科 还好我不是青少年了 脱吧脱吧~ show me Sexy back>///< 10/06 07:12