[日文]神話,為了報答大家的愛,不會解散 以下是首爾演唱會的記者見面會上的採訪整理 那些日子裏,我們等了多久啊?為了翹首期盼的FANS,神話的六個男人,團結在一起. 讓我們一起會見與8TH同時歸來的六個男人吧~ 演唱會在奧林匹克公園舉行.全國各地,甚至來自海外的FANS把場地擠得水泄不通. 記者:隔了這麼久的時間才見到神話.現在心情怎麼樣? FANS: 說不出話來了. 很好. 太棒了. 想早一點見到. Once In A Life time. 神話,我愛你. 神話,加油! 肩負著FANS們的鼓勵,六個男人從天而降. 事隔1年零9個月推出正式8TH 'STATE OF THE ART',在FANS面前,都做好了準備. 不能不來聽一下. Q:隔了這麼長的時間才出現在FANS的面前.現在的心情怎樣呢? A:ERIC:看起來很有趣. ANDY:間隔這麼久,因為是演唱會,真的有很多震撼. JUNJIN:作為在個人活動中途而聚集在一起的神話,能有這樣的活動真的很高興. MINWOO:感謝一直給予神話的關心. HYESUNG:神話的各位,今後會繼續展現神話的姿態. DONGWAN:讓一直追隨,對關心我們的各位,看見我們完美的表演. 到這裏,等一下,為了瞭解純正的國語的意思,大家努力學習吧. 想到那首歌!"PERFECT MAN"遠離舞臺這麼久的神話成員還能作到無比默契嗎? 今天的演唱會,將呈現怎樣的姿態呢? MINWOO:站在無價的舞臺上面隊對傳言?象那樣的相信.微笑. DONGWAN:打算在T型的舞臺上和觀眾近距離的接觸. MINWOO:日本單曲的MV也會呈現. 在過去的1年多時間裏,神話的成員都在忙各自的SOLO活動.神話成員之間會不會 彼此想念呢? DONGWAN:夜裏睡不著的時候,會想到合住的生活. HYESUNG:Dongwan會在拂曉的時候打來電話...真的很寂寞... DONGWAN:社長!請讓我們合住吧. 在 YTN STAR神話的主頁的公告版上搜索.很多FANS給所屬事務所的社張發了請求. 在那當中也有威脅文. 新專輯的歌曲都允許試聽. 沒有很強節奏的DANCE曲,而是柔和的敘事曲. FANS也可以和神話美妙的和聲一起哼唱. 神話為什麼急著出敘事曲風的歌呢?沒有精神了嗎?是只隨意做一次嗎? Q:說一下選擇敘事曲風的理由. A:MINWOO:我們確實都已經長大了.20代後半的年齡不能欺騙.但是,選擇敘事曲作為 主打曲,並不是因為我們老了. HYESUNG:我個人的歌和神話的相比,比較容易記.作為音樂,要選擇有大眾性的. 啊~大家是從歌的成功流傳的程度來考慮的啊.不管怎樣,神話已經登陸日本市場. 即使亞洲也是"神話創造!"要說感謝的話吧. "為了報答大家的愛,我們一定不會解散的." 神話一定要遵守和FANS的約定啊!神話在今後也要有一起聚集的舞臺啊!大家請關注吧. "絕對不會讓你們的熱情感到失望的.謝謝大家...我們是神話!" 新聞來源:3asian 翻譯:神話香奈兒@bestshinhwa.com 轉帖請注明,謝謝! -- 其實我是要推標題...感謝六位，現在只有你們講這句話我會相信... 請一定要堅持做一起到老的組合！ 另外...說到敘事曲風，這次演唱會的快歌曲目也比以前少， 連同日文單曲唱了8首新歌，除了highway star勉強算快歌以外， 其他全部都是站在那唱完、沒有舞步的... 想必是新舞來不及練啦...XD 看現場我覺得我比較喜歡慢歌耶， 快歌雖然嗨，但是視線沒辦法一次容納整個舞台，舞蹈的整體感就看不出來， 而且音樂超超超大聲，唱快歌時常常根本聽不太到他們的聲音... 慢歌就讓我好感動，我們神話真的是實力派了，慢歌唱得很棒很有感情～ 那個...一堆人回來都不寫心得是怎樣，快寫！！！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.222.195 ※ 編輯: jillgod1982 來自: 140.112.222.195 (05/16 21:20)