作者skvera (夢想是需要被實踐的)
看板Shinhwa
標題[新聞] ANDY"今天的公演是遲來的父母節禮物"
時間Mon May 15 12:44:51 2006
組合神話的ANDY回來了. 14日下午5點在首爾奧林匹克公園體操競技場開幕的"神話, 2006
TOUR-STATE OF THE ART"舞台對ANDY來說有不一樣的意義. 因為這是他為了父親所準備的
慶典.
公演結束後和記者見面的ANDY談到了父母親. 去年尾父親因中風昏倒陷入意識不明的狀態,
一直都迴避私生活話題的ANDY, 意外的向記者表達了真心.
"一個月前父親出院了. 父親在神話這8年期間, 今天是第一次到我們的公演現場. 想到父
親帶著欠安的身體在觀眾席中, 我的心裡似乎有大石頭壓著一般. 真的非常努力的唱歌,
是出道以來最有意義的一次公演."
ANDY更說"現在領悟到母親給我的教導, 而父親的存在給了我力量."
"想送母親昂貴的東西, 像是鑽石之類的那種女生喜歡的. (笑) 但是母親從來都不花我賺
的錢. 不久之前父親寄了短訊給我說'善浩啊, 不管什麼時候你都要做到最好. 我會常常
守護著你'. 真的給了我很大力量. 想對父母親好好的盡孝."
ANDY還說"我擁有可以依靠的兩位真的很幸福. 真心的愛兩位." "雖然成員們也都知道父親
的狀況, 但我還是不能像這樣盡情表達我的心情. 可是只要和成員們在一起, 再怎麼困難
的時刻也可以度過."
這天ANDY個人舞台和ERIC一起表演了HIP-HOP歌曲. 並以在首爾自家裡拍攝的搞笑MV壓軸.
而在8輯新曲中和ERIC跟JUNJIN一起合唱的"HIGHWAY STAR"也得到了熱烈的歡呼.
神話以8輯主打歌"ONCE IN A LIFETIME"開始活動, 14日首爾公演作為起點, 預定展開5個
月橫跨日本, 中國, 新加坡和香港等地的亞洲巡演.
消息來源: yna.co.kr
翻譯: allyssa@bestshinhwa
轉貼請表明出處, 謝謝!
P.S. 解釋一下標題, 5/8是韓國的節日"父母節", 感謝雙親的節日. 大家別弄錯了喔!
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=138472&extra=page%3D1
最好的神話新聞頁面
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.245.127
※ 編輯: skvera 來自: 218.167.245.127 (05/15 12:48)
※ 編輯: skvera 來自: 218.167.245.127 (05/15 12:50)
1F：推 hanijun:乖孩子，去年底DD也受傷，那段時間很苦吧= = 05/15 19:02
2F：推 ryujsin:DD好孝順哦！~~~好孩子~~~撒朗嘿 05/15 20:48
3F：噓 vywien:那個PS是錯誤的。= =+ 5月8日是韓國的父親節。 05/16 00:20
4F：噓 vywien:如有疑義可以去查韓國語歷史語言學關于父親節的來源發展。 05/16 00:23
5F：推 hsinyichou:Andy Fighting呀～孝順的乖小孩 05/16 17:39
6F：推 ultrasea:5/8是父母節沒錯啦..上星期因為母親節的關係老師才提過 05/16 19:40
7F：推 vywien:上個星期研究所的課也才上過。= = 05/16 21:32
8F：推 blackdenoir:andy感覺上是不想帶給人家麻煩的小孩 05/22 01:42