作者skvera (梦想是需要被实践的)
看板Shinhwa
标题[新闻] ANDY"今天的公演是迟来的父母节礼物"
时间Mon May 15 12:44:51 2006
组合神话的ANDY回来了. 14日下午5点在首尔奥林匹克公园体操竞技场开幕的"神话, 2006
TOUR-STATE OF THE ART"舞台对ANDY来说有不一样的意义. 因为这是他为了父亲所准备的
庆典.
公演结束後和记者见面的ANDY谈到了父母亲. 去年尾父亲因中风昏倒陷入意识不明的状态,
一直都回避私生活话题的ANDY, 意外的向记者表达了真心.
"一个月前父亲出院了. 父亲在神话这8年期间, 今天是第一次到我们的公演现场. 想到父
亲带着欠安的身体在观众席中, 我的心里似乎有大石头压着一般. 真的非常努力的唱歌,
是出道以来最有意义的一次公演."
ANDY更说"现在领悟到母亲给我的教导, 而父亲的存在给了我力量."
"想送母亲昂贵的东西, 像是钻石之类的那种女生喜欢的. (笑) 但是母亲从来都不花我赚
的钱. 不久之前父亲寄了短讯给我说'善浩啊, 不管什麽时候你都要做到最好. 我会常常
守护着你'. 真的给了我很大力量. 想对父母亲好好的尽孝."
ANDY还说"我拥有可以依靠的两位真的很幸福. 真心的爱两位." "虽然成员们也都知道父亲
的状况, 但我还是不能像这样尽情表达我的心情. 可是只要和成员们在一起, 再怎麽困难
的时刻也可以度过."
这天ANDY个人舞台和ERIC一起表演了HIP-HOP歌曲. 并以在首尔自家里拍摄的搞笑MV压轴.
而在8辑新曲中和ERIC跟JUNJIN一起合唱的"HIGHWAY STAR"也得到了热烈的欢呼.
神话以8辑主打歌"ONCE IN A LIFETIME"开始活动, 14日首尔公演作为起点, 预定展开5个
月横跨日本, 中国, 新加坡和香港等地的亚洲巡演.
消息来源: yna.co.kr
翻译: allyssa@bestshinhwa
转贴请表明出处, 谢谢!
P.S. 解释一下标题, 5/8是韩国的节日"父母节", 感谢双亲的节日. 大家别弄错了喔!
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=138472&extra=page%3D1
最好的神话新闻页面
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.245.127
※ 编辑: skvera 来自: 218.167.245.127 (05/15 12:48)
※ 编辑: skvera 来自: 218.167.245.127 (05/15 12:50)
1F：推 hanijun:乖孩子，去年底DD也受伤，那段时间很苦吧= = 05/15 19:02
2F：推 ryujsin:DD好孝顺哦！~~~好孩子~~~撒朗嘿 05/15 20:48
3F：嘘 vywien:那个PS是错误的。= =+ 5月8日是韩国的父亲节。 05/16 00:20
4F：嘘 vywien:如有疑义可以去查韩国语历史语言学关于父亲节的来源发展。 05/16 00:23
5F：推 hsinyichou:Andy Fighting呀～孝顺的乖小孩 05/16 17:39
6F：推 ultrasea:5/8是父母节没错啦..上星期因为母亲节的关系老师才提过 05/16 19:40
7F：推 vywien:上个星期研究所的课也才上过。= = 05/16 21:32
8F：推 blackdenoir:andy感觉上是不想带给人家麻烦的小孩 05/22 01:42