作者inmi (預感=>"搭船論"會紅)
看板Shinhwa
標題[新聞] 神話,在日本召開記者招待會 正式進入日本的信號彈
時間Fri Apr 14 23:41:41 2006
組合神話通過在日本召開記者招待會打響正式進入日本的信號。
14號根據所屬公司GOODEMG方面,神話14號下午三點在日本的武道館召開了記者招待會。
顧慮到神話的安全，應機場方面的請求今天下午12點30分通過成田機場到達日本。
今天事先聽聞神話要來的消息的日本fans1200名和記者100名蜂擁到機場等候。
最近和日本最大的哥倫比亞音樂娛樂公司簽約的神話打算正式進攻日本市場。
神話今天在記者招待會上表示計劃今年6月14號在日本發表單曲專輯和8月發行正式的
1輯，5月從漢城的公演開始4個月期間在中國，香港，新加坡，日本等召開亞洲巡演。
今天的記者招待會上富士電視台，日本體育，天空體育等100個日本媒體參加，展開
了激烈的媒體競爭。
特別是，為神話日文專輯的主打歌「我們心中有個太陽」填詞的作者也出席了這次的
記者會，對正式進軍日本的神話給予了祝賀與激勵。
去年，有著270萬銷售量的小說『Deep Love』的這位作者說道「在這首歌的歌詞裡蘊
含著進軍日本前的神話的心意和形象。或許不會相信，這是在夢裡寫的歌詞，並在夢
裡看到了太陽。希望神話在日本也會像太陽般地存在並受到歡迎，我也相信一定會成為
那樣的存在。」
對此，神話回答說「因為是日本最好的暢銷作者給做的，也希望神話的專輯能成為最
棒的。」
對於進入日本市場神話發表感想說「主打曲『我們心中有個太陽』由為去年日本新進
歌手KIMURA KAERA擔當製作人的山澤大洋作曲，是一首旋律甜美柔和的敘事曲」「因
為是第一次發行日本單曲專輯，所以我們以新人的心態準備中。拜託大家多多關注。」
一方面，神話將出席15日的'Mnet Japan開播紀念演唱會'，展現給大家時隔1年以來的
6名成員的熱情的舞台。等結束日文歌曲MV拍攝和日本媒體的採訪後，將於17日歸國。
韓語原文來自：Naver
翻譯：vera+小冰@fallineric.com+神話中國
轉載請註明出處======>神話中國
http://kuso.cc/Cfh
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.193.144
1F：推 xuyu:巡迴沒有台灣嗎?! 〒_〒... 04/14 23:42
2F：推 anoka:挖～～1200名fans唷!!!..... 04/14 23:45
3F：推 kissnaohito:台灣勒!..會不會被翻譯的自行刪掉了..現在一個亂怪罪옠 04/14 23:47
4F：推 jillgod1982:我覺得應該是不用想了...(心酸)..不然我們來網路連署ꐠ 04/14 23:51
5F：→ jillgod1982:一下看有沒有用...其實我沒有很希望他們來開演唱會... 04/14 23:52
6F：→ jillgod1982:因為市場真的不大...很尷尬...但可以來宣傳八輯啦>__< 04/14 23:52
7F：推 yfl1024:巡迴沒有台灣嗎?! 〒_〒 04/15 16:20