早安阿^^ 來po些lag很久的東西 但都是最近看到的^^" 有三樣 首先呢 我想應該是拍04年ivy club夏季廣告的時候吧 大大突然垂涎公主手上吃到一半的漢堡 (下面字幕好像打Eric的撒嬌之類的) 然後公主就很順從的乖乖交出去 短短9秒的視頻 http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=0O9T6H5N5IMB90SWS7FVCY8RGE 算是RS?? 這好像是km的娛樂新聞報導 (雖然一直找不到完整的報導 不過重點有了就好) 之前只找到另一個 整篇報導都蠻好笑的 就是大大模仿青蛙 還有最後他們一直叫文根英說謊的那個<==你們怎麼這樣帶壞小朋友= =|| 每次看他們玩的很瘋我也跟著很開心^^ 再來就是 一篇大大的舊日記 之前沒看過的 寫在反轉劇開播前(大大第一部反轉劇是040808播的) ------------------------- 2004-08-03 晚11時42分 這次的反轉劇…… 這次的反轉劇……就像各位所知的那樣，我是反對出演的。 但是因為一些無奈的原因和為了神話全體的利益才決定下來的。 我也非常討厭成為一個一張嘴說兩種話的人，但作為藝人… 不是所有的事情都是如自己所願的…但並不是說我是那種為了神話 而犧牲我一人的善良的人。通過多次的會議和討論找到了解決點， 覺得在這種情況下是最好的選擇而下的決定。 為不是本意卻變成謊言的情況感到抱歉。既然已經決定了，我便會努力去演， 盡力使這件事變得對我有益。不會參加除了反轉劇以外的娛樂環節， 對此已達成協定。但是不敢保證…我說過我是藝人阿，咳…… 不奢望得到所有人的理解，只是想解開大家的疑惑所以才來留言。 正在更加認真地準備著專輯，請大家多多關注。天氣熱，大家多加小心~ Biabia~ P.S, 飲料廣告已進入到錄音階段…… Mm，怎麼說呢…請大家多多關注^ ^ Eric拜上 韓文來源：The Eric 翻譯：小冰@fall in Eric 轉載請注明 ----------------------------------------------------------------------- 最後(我的這篇文章還真長= =) 這個也是舊的 051003 Minwoo上廣播節目 大大call進去讓M猜是誰 前面也有講過 不過現在這個翻譯很全 幾乎每句都有翻到 音檔http://s10.yousendit.com/d.aspx?id=06WE565P1R3282O4K8G1GWHF97 譯文 MC：今天打來電話的是位關係要好的朋友，是一位藝人。請跟他打個招呼吧。 Min：好的，知道了。 怎麼叫呢。。 喂，您好~ Ric：（帶鼻音的聲音，以下都是）你好 Min：誰呀 你好 Ric：你好 Min&MC：您好~ MC：似乎現在的身體情況不是很好啊 得感冒了吧 Min：Tablo？ Ric：得癌症了 MC：您是說得癌症了？！ 天啊，怎麼會這樣。現在應該好好休息啊 應該是位藝人吧 Min：我知道這位在開玩笑 Ric：你是誰啊？ Min：我嗎？ MC：是Leeminwoo呀 Min：不清楚這邊是誰便打電話過來了嗎？= =； Ric：啊~你好 Min：你好 MC：在藝人中似乎沒有這種聲音的人啊。。 如果不是中堅藝人，那一定就是新人了 Min：狀態實在太疑惑人了 MC：據我所知，minwoo朋友們的狀態都很好啊。。。 是不是關係不是很親啊？你們關係很好嗎？ Ric：我雖然認識minwoo，但是minwoo可能不大知道我這個人。。 MC：阿~怎麼會~ Min：怎麼有點像Eric MC：是嗎？ Min：嗯，像這樣的情況Eric最會裝了 4次元的演技~ MC：那麼，請問與minwoo一起的回憶當中，最珍貴的回憶是哪個？ Ric：mm~沒有 MC：那對於minwoo的第一印象是怎樣的？ Ric：也就那樣唄。。 MC：覺得現在的minwoo怎麼樣？ Ric：現在也那樣。。 Min：你誰啊？ MC：好像是關係很親的一位 Min：哎呀，真煩人 MC：請問您是從事哪方面的藝人？ Ric：mm~唱歌的 MC：是歌手阿，真是太好奇了。。。 Min：可不可以唱一段呢？就一段。。 Ric：咳咳……不想唱 Min：哈哈，你是Eric吧！是吧 MC：請問是哪位阿？ Min：Eric，是Eric MC：可以表明身份了 Ric：去問minwoo吧 Min：是Eric Min：他總是這樣讓人心神不安，做出這種4次元的演技。。 像什麼（min學著ric的鼻音）“我不做~”，常常說些外星語言 MC：真的嗎？ Min：剛剛說完‘我餓了’，轉眼又說‘我飽了’ 就是這樣的一個人 MC：請問真的是Eric嗎？ Ric（變回正常的聲音）：你好 MC：天啊，是Eric~ Min：我說Eric，你的聲音怎麼這樣呢。。。怎麼了。 最近很忙吧 Ric：現在在釜山 Min：啊。。是為了電影吧 Ric：正在拍攝呢。。 MC：剛才是因為開玩笑所以才說沒有什麼珍貴回憶的吧。。。 覺得與minwoo一起的最珍貴的回憶是什麼？ Ric：幹什麼突然這麼嚴肅的問這個啊。。。多尷尬。。 Min：我來說吧。。有只屬於我和Eric的回憶。。。 最珍貴的回憶中的一件事是，一件發生在訓練時期的事， 我要說的話Eric也知道是什麼 Ric：是地鐵車廂裏的那個？ Min：那也是其中之一，我要說的是別的。 以前我們上練歌房的那件事。。。 Ric：阿~~哈哈 Min：那時正是我們訓練的重要時期，結果這件事被發現了。 MC：去練歌房的事？ Min：對，去練歌房的事被發現了。我們去那兒還喝了啤酒。。 在當時是無法想像的事。。 被上面的人發現後，還差點被趕出來了呢。。。 MC：哇。。。 現在Eric也在拍電影，你覺得minwoo適不適合鄭宇成那個角色？ Ric：這種典型的男人形象Min基本上是都很適合的 MC：那麼除此之外只有Eric你知道的Minwoo的形象有哪些呢？ Ric：像小孩子一樣的。。。。 MC：是撒嬌嗎？ Ric：成員們在一起時，所有人都會有幼稚的時候，minwoo也一樣， 有時也會像個孩子似的。因為也是最小的嘛。。 Min：在家裏是最小的孩子。。。Eric也是。。 MC：那Eric是什麼樣子呢？ Min：Eric也經常用可愛的語氣說話。。 比如說，突然會說（Min學著Ric帶有鼻音的可愛語氣） “Minwoo討厭Eric嗎？”。就是這種，常會發出帶有鼻音的聲音。。 MC：Eric，好想聽一次那種聲音。。。 Min：Eric，不要做。。 Ric：minwoo。。。 Min：在。。 Ric：你想死啊。。 Min：哈哈哈。。。 如果只有我們自己的話，他一定會說（Min又學著Ric的鼻音）“想死啊” 在別人面前無法做的事情，在我們面前就常常做，做些很有趣的事。。 MC：哇。。肯定很可愛。。。 Eric，聽Minwoo的專輯了嗎？這次的2輯。。。 Ric：當然。。。 MC：那就請給加個油吧。。。說說哪個歌好聽之類的。。。。 Ric：一般在臺上或是廣播裏能展現給大家的歌曲是有限的，最多也就2、3曲左右。。。 我想讓大家知道的是，除此之外的其他的的歌都很好聽。。。 在一些人的觀點來看，比如說我，也有各自喜愛的歌。。。 等大家買來專輯聽聽就會明白我說的意思了。。 MC：非常感謝。。。 Eric，希望電影拍攝一切順利，很感謝今天能打來電話。。 跟minwoo說句話吧。 Ric：我不。。哈哈。。 Min：你在釜山是吧，我找你去啦。。。 MC：非常感謝。。 Ric：再見 Min：再見。。。。 MC：看來你們很是心靈相通啊。。。 Min：當然，我們成員之間都是沒有隔閡的。。。。 翻譯：小冰@fall in eric 轉載請注明 ========== 感謝fallineric的好東西^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.103.72