作者lite2 (我要ET兔>"<)
看板Shinhwa
標題Re: [新聞]酒後開車的藝人可以教導孩子嗎？JUNJIN븠…
時間Thu Apr 6 12:46:30 2006
雖然我覺得wan罵的好......
========================================
【Dongwan】【2006/4/6】【原創翻譯】金烔完撰文聲援Junjin，讓網民們"住嘴"
組合神話成員金烔完在官方網站上撰文聲援同一組合成員Junjin。
酒後駕車之後有一段時間沒有參加電視活動的Junjin最近接替金鐘國成為
KBS2TV"HAPPY SUNDAY"中"飛吧射手"的MC，一部分網民對此發出了責難。
雖然如此，也有一部分網民持不同的意見對此表示支持。昨天（5日）
晚上9點10分金烔完在神話的官方網站上發表了題為"你們這些混蛋"的文章。
在這篇文章中金烔完寫道"你們這些只盯著電腦看的混蛋,在馬拉松中，
曹元的教練不也是在酒後駕車做完奉獻期之後，給彼此的人生有很大的幫助嗎?
試都沒試過就被唧唧歪歪地罵了！！你跟JIN見面說啊~~！！當著面又連一聲
老鼠叫都發不出來了~~！" 以此來反對一部分網民對於Junjin的惡意留言，
要他們看過節目再進行評價。
文字有點過激，看過的一些網民發言說"失望"，"這（要為Junjin辯護）
並不表示要寫出這樣極端的話"以此來表示他們的擔心。
韓文來源：mtstarnews&Ocean's 6
翻譯：nancy@ShinhwaChina
轉載請注明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.61.171
1F：推 jillgod1982:唉 其實看到大叔那樣寫 就覺得大概又不妙了..希望這件 04/06 14:02
2F：→ jillgod1982:事可以告一段落了...8輯發之前又一堆負面新聞...不是 04/06 14:02
3F：→ jillgod1982:喜歡神話的人，可不會花功夫研究這其中對錯... 04/06 14:03
4F：→ jillgod1982:繼續反擊...大概也就是越來越多人找碴...(無力) 04/06 14:10
5F：推 skvera:昨天就在想該不會今天換大叔上新聞...果然勒... 04/06 14:44
6F：推 hanijun:往好處想這也是幫八輯熱身...那些為反而反管他去的 04/06 18:48