作者ethanol ()
看板Shima-Kosaku
標題[閒聊] 島耕作在紐約的那段
時間Tue Jun 3 10:04:37 2008
為了練習日文我買了課長島耕作的全套原文漫畫來看。
可能我日文的理解力不夠好吧！
還有以女性的眼光來看，有些橋段不太能理解。
先不說到哪都有女的想跟他搞就有點誇張。
他在紐約時，為何那個黑人願意跟他共用艾琳？
他又為何願意接受三人行？
然後三人行又不避孕，自己的孩子留在紐約又不聞不問，
那個黑人還願意幫他養。
這種感情實在不太符合人性，不可思議。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.191.2
1F：推 Lancerman:可能是觀念問題... 他們三人的觀念較西方 自由派吧 06/03 10:58
2F：推 wcc960:這可能是作者本人的性幻想 (誤) 06/03 15:50
3F：推 BF109Pilot:只能說是主角威能了 06/04 14:52
4F：推 DFC:不過是漫畫情節而已啊...以台灣的價值觀去評斷歐美跟日本的 06/04 15:19
5F：→ DFC:價值觀當然會覺得不太能接受啦? 畢竟文化背景不同... 06/04 15:20
6F：→ DFC:文學或戲劇作品(漫畫應該也算吧?),劇情一般都會比較誇張啊... 06/04 15:22
7F：推 lats:東南亞看到台灣女生30歲才結婚也覺得不可思議 08/14 14:28
8F：→ lats:台灣看到東南亞20歲左右就結婚也覺得不可思議 08/14 14:28
9F：→ lats:角度不同，看事情的結論就會不同 08/14 14:29