作者Tyler0914 (泰勒德頓)
看板Shima-Kosaku
標題Re: [閒聊] 常務島耕作??
時間Thu Jul 14 20:28:01 2005
【日系跨國企業】 【外商及某些台商企業】
會 長 (集團主席) 全球總經理 Level 7
chairman global general manager
↑ (Chief Executive Officer)
社 長 (董事長) 地區總經理(大東亞、歐洲、美洲等) Level 6
executive officer regional general manager
↑
代表取締役、專務取締役(執行董事) 各國分公司總經理/地區協理 Level 5
managing director general manager in a country
↑ regional division director
取締役、專務、常務(董事) 部門協理 Level 4
director division director in a country
↑
部 長 (部門總經理) 部門經理 Level 3
department chief department manager
↑
課 長、 科 長(部門經理) 經理(品類經理、品牌經理、區經理等)Level 2
section chief manager(category, brand, area managers)
↑
係 長 (部門主管) 副理 Level 1
section in charge assistant manager
↑
主 任 (主任) 襄理 Level 1
supervisor supervisor
↑
職 員 (職員) 職員 Level 1
staff staff
由Level 2(經理階級)以上,就屬於管理階層,不再受工會保護。
Level 1:
職員、主任、係長
由剛進公司的小職員,含作業員、行銷專員、通路行銷專員、業務代表、事務員、會計專
員、計劃員到副理(係長),都屬於基層員工。
Level 2:
課 長、 科 長
經理包含各「部門經理」旗下的經理們,如業務部「主要客戶部門(Key Account
Department)」旗下的北、中、南區之區經理(Area Sales Manager)等、「通路行
銷部門(Trade Marketing Department)」旗下的各品類經理(Category Manager)等
、行銷部旗下的各品牌經理(Brand Manager)等。
經理們擔任的是基層員工的直屬上司(Line Manager),可授權給副理、襄理們去管理
職員,亦可略過旗下的副理、襄理們,直接管理職員。
Level 3:
部 長
部門經理指的是生產、行銷業務、人事、研發、財務等五大事業部下各部門的領導人,
等於是「經理們的直屬上司」。
Level 4:
取締役、專務、常務
部門協理(division director in a country)是各國分公司生產、行銷業務、人事、研
發、財務等五大事業部的領導人。有些公司把行銷業務分成「行銷部」以及「業務部」,
所以這樣他們一國的分公司起碼會有六位「部門協理」。
Level 5:
代表取締役、專務取締役
各國分公司總經理(general manager in a country)與地區協理(regional division
director)在層級上算同階。前者領導各國分公司的生產、行銷業務、人事、研發、財務
等五或六位「部門協理」;後者在各地區辦公室(regional,如大東亞地區、北美地區、
歐洲區、紐澳地區等)統整該區生產、業務行銷、人事、研發、或財務等事業部當中的「
特定一項事業部」。
例如「大東亞區行銷協理」,就是要負責管理中國、日本、台灣、新加坡、越南、泰國、
菲律賓、印度等國家的「行銷部門協理」們。
所以這個層級的人,可說是「協理們的直屬上司」。
Level 6:
社 長
地區總經理(regional general manager)是各地區辦公室(regional,如大東亞地區、
北美地區、歐洲區、紐澳地區等)的負責人。統籌各地區的生產、行銷業務、人事、研發
、及財務等事業。
Level 7:
會 長
全球總經理(global general manager)就是領導全球各地區總經理的人。是金字塔最頂
端的人,一家跨國公司裏,這等層級的人不會超過三人。
資料來源:自己在某國際企業打滾期間做的對照比較。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.232.157
1F:推 tangleux:這篇文章真是值得給他m起來啊... 61.223.233.136 07/16
2F:→ tangleux:不知道可不可以借轉? 61.223.233.136 07/16
3F:→ Tyler0914:OK。不過您會把它轉到哪裏? 61.229.237.22 07/17