原文：http://ppt.cc/0EeS June 9, 2012 Q.你掌控了這場比賽，一如你掌控了這整項賽事一樣。你今天的心情如何？拿下賽點後的心 情如何？ 莎娃：嗯，超不真實。這是我職涯中，感到最為特別的一刻。我沒想過能夠擁有。我以為17 歲贏得溫布頓會是我職涯最寶貴的一刻。但今天我跪下時，我發現這真是太特別了，還不只 如此。 Q. 完成四項大滿貫，Nastase、Sampras、Rosewall這些在男子網壇的大人物都無法達到。 當你回頭看你職涯的初期和現在，可能是你最開心的一天，你怎麼看待職涯初期到今天的旅 程，大滿貫耶? 莎娃：嗯，這是個漫長的旅途。在我很小的時候就開始了。也尚未結束。我可不是坐在這說 我不玩了，因為我離那還遠著呢。 我還有好多要達成的。我對我的比賽有信心。我想那是為什麼我能和第四個大滿貫獎盃一起 坐在這，以及贏下法網，因為我總是相信自己可以更好，可以成為更好的選手，無論是在紅 土上、在草地上，或是在水泥地上，任何場地，我總是努力做得更好。 機會無所不在，這是我一直以來想達成的。無論它有多困難，無論有多少人對我沒信心，不 認為我可以走到今天，我不在意，我不去聽。 我總是聆聽我內心的聲音，那個聲音一直告訴我，無論什麼原因，我就是要變得更好。我就 是要再次成功。 而我做到了。 Q. 你今天對自己證明了什麼？ 莎娃：我不知道。我證明了，無論我在職涯中倒下多少次，我總是能再站起來。我從不為自 己找藉口，不對自己找藉口，不對他人找藉口。我總是仰賴我自己的才能，依靠團隊的協助 。 一天結束時，是這些讓我渡過難關，幫助我站起來。我對我所做的事有無比的信心和驕傲。 我鍾愛我的工作。我總是這麼說：「我愛死打網球惹」。 我的職涯經歷許多失敗。我本來可以說「我受夠了」。我有錢；有名；有過勝利；有大滿貫 頭銜。但當你熱愛某樣東西勝過這一切，早上你仍會準時起床，即便外頭寒風凜冽，即便你 知道那會是最艱困的日子，即便事事不順，即便有時你感覺到外界對你的信心消失了，而你 是如此的渺小。 你仍能夠成就偉大的事情，只要你不被那些事情（錢、名、大滿貫）所迷惑。 Q. 談談比賽吧，Sara放了幾個高質量的小球。你的運動技巧是從哪得來的呢？你現在在紅 土上移動的很好。 莎娃：讓我喝口水（笑）。 我說過了。我的身體進步了很多。我移動地更好了，從德國的第一項賽事起就如此。我就是 感到更舒暢了。不只是今年，可能去年就開始，又或者更早一年，我開始移動地更好。我開 始相信我能夠打多拍來回；我能夠復原地更好。 我曾經提過，這是我一直有的瓶頸。 Q. 你在職涯初期時，在紅土上似乎不那麼舒適。 莎娃：嗯。 Q. 有沒有個關鍵時刻你發現，我相信我自己，我能夠勝利，或你在整個職涯中 慢慢地進步。 莎娃：我覺得我是一點一滴在進步的。在我的職涯中，並沒有特定的一刻讓我覺得，喔~哇 喔~我現在可以做到了。 在早前這幾年的法網，我有許多艱困的比賽，但我想應該是對上Henin輸球的那場，我逼到 了第三盤，在第三盤有過機會，而她在當時，是最佳紅土選手。 在那場比賽中，我想，我救回了許多球，我逼她出手，我覺得我真的在狀況內，我不覺得那 場比賽她遙不可及，儘管她在紅土上成就非凡，而我沒有。 所以，嗯，或許是那個時刻讓我感到，某天我會有機會。 Q. 你的法語真是不錯。 莎娃：喔~拜託吼~拜託。讚美也是要看狀況的好嗎，這絕不是大家該讚美的部分。 Q. 你要為明年回來時說得更流利而開始惡補嗎？搞不好是個豔遇的開始？你準備如何體驗 巴黎呢，或許今晚去慶祝、血拼，或者其他？ 莎娃：很好玩。當我第一次肩膀受傷時，我知道我可能二到三個月不能打球，不知為何我第 一件做的事就是找到一間我家附近的法語學校，我每天接受私人授課，上了三個月。 在那之後，我必須往返Phoenix，去看那裡的肩膀專家。我週一到五都不在，所以就差不多 停了，真是可惜。 我不知道為什麼學，但每個人都覺得我是神經病，因為我還有很多其他事可以做。 但當我瞭解傷勢後，第一件想到的事真的是學語言。我選了法語。我沒有真的學很好，但就 你知道的…… Q. 很顯然是你贏下了比賽，但頒獎典禮時，你的名字被宣布成亞軍，你有什麼反應？ 莎娃：很好笑。其實我比較想看她（Sara）舉手時的反應。能見到一個決賽者精神奕奕是很 好的。你懂的，她說話的方式，還有感言。能聽到樸實、真誠的話語是很好的，你懂的，真 誠的人們。能見到、聽到真誠的靈魂是很棒的。 Q. 我想知道你會不會看明天的比賽，或者你會跟Sasha一起看，你會為誰加油？ 莎娃：你在說哪個比賽？他的比賽或者？ Q.　決賽。 莎娃：喔，我不知道。因為他明天也要比賽。我不知道是不是…… 我明天可能在往某處的飛機上。我還不知道是哪。 我聽說明天的天氣會不太好，我不確定，但我會告訴你決賽不會影響我的行程。 Q. 你會加油誰呢？ 莎娃：我要為誰加油？ Q. 對。 莎娃：喔，我不知道。這是我現在最不會去思考的事情。 Q. 納豆還是囧科？ 莎娃：我不知道耶。我會想看囧科贏，因為他就缺這一個，但我看過納豆的比賽，他太神了 。所以，嗯，這會是一場非常棒的比賽。 Q. 你現在有什麼計畫？考量到你現在的狀態，你一定非常興奮地想去打草地？ 莎娃：嗯，我剛剛跟爹娘通過電話。嗯，首先，我正在跟教練爭論到底要休三天還是四天。 我想休四天，他認為三天，這是常有的事（笑）。 我打電話給娘。我們聊了一下，她說，你有四天假。我說，不，娘，可能只有三天。她說， 好吧，無論怎樣，你享受那三天或四天假，然後就回去工作了。 嗯，這就是我家的觀念。然後我打電話給爹，他正在騎腳踏車，他說「喔～做得好，晚點聊 」。我就……（笑）。 太棒了，家人的支持真是太棒了！Like the wind is the back（不懂），你知道的， 他其實很興奮，但就像「耶～～好的。我正在踩腳踏車，晚點打給你。」（大笑） 喔～我的家人。 所以，嗯，我會享受一下接下來的三或四天，然後回到我愛的草地上。我等不及想踏上草地 ，並開始工作，為溫布頓準備。 Q. 你顯然是在比賽中非常嚴肅的球員，但是否在賽事中的某些時候，在比分進行中或之後 ，你享受你自己，感到開心，或者內心OS說「喔～我打了一個高吊致勝球或正拍切球，真爽 」？還是非常嚴肅的一分接著一分？ 莎娃：嗯，當我打正拍切球的時候，一定是有什麼問題。我是說，不應該用正拍切球才對。 Q. 但你打了一個致勝球的說。 莎娃：是阿，但那明顯是個錯誤。 不，我是說，我不確定是否有哪幾分是我感到開心的。但我覺得我第四輪打得不好。我覺得 ，我打了三場好球，然後我的狀態到第四輪掉了一些。 我從那獲得改進。那場結束後，我想，我還有機會；我打進八強了；我必須有所提升。 我想這就是我打了一場不滿意的比賽，從球場走出來的情形。我想著，我得提升狀態，如果 我想贏得冠軍，我不能打成這樣。 Q. 自從你開始與Thomas Hogstedt合作後，你的比賽似乎進步很多，而你也獲得巨大的成功 。他對你的意義是什麼？ 莎娃：嗯，我的團隊多了他實在太棒了。我非常尊敬他，他的工作，他帶來的能量。我是說 ，從開始練習的第一天，我就覺得我會因為他在球場上的能量、他的話語而窒息，而且他把 運動鑽研得極為透徹。我猜他把自己關在房間裡，每天24小時都在看網球，而我對此抱持著 滿滿的敬意。 他鍾愛比賽，他十分熱血地要為我工作。從第一天起我就對此十分感激。 Q. 頒獎典禮前，你在找一張紙。那上面有什麼特別的訊息嗎？ 莎娃：不，我只是試著要弄清楚幾個法文單字（笑）。 Q. 你沒做準備嗎？ 莎娃：喔，不，什麼都沒準備。我不是那種贏球前就會寫好感言的人。相信我。那不是我。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.215.133 ※ 編輯: newfashion 來自: 114.35.215.133 (06/11 01:45)