原文：http://ppt.cc/0EeS June 9, 2012 Q.你掌控了这场比赛，一如你掌控了这整项赛事一样。你今天的心情如何？拿下赛点後的心 情如何？ 莎娃：嗯，超不真实。这是我职涯中，感到最为特别的一刻。我没想过能够拥有。我以为17 岁赢得温布顿会是我职涯最宝贵的一刻。但今天我跪下时，我发现这真是太特别了，还不只 如此。 Q. 完成四项大满贯，Nastase、Sampras、Rosewall这些在男子网坛的大人物都无法达到。 当你回头看你职涯的初期和现在，可能是你最开心的一天，你怎麽看待职涯初期到今天的旅 程，大满贯耶? 莎娃：嗯，这是个漫长的旅途。在我很小的时候就开始了。也尚未结束。我可不是坐在这说 我不玩了，因为我离那还远着呢。 我还有好多要达成的。我对我的比赛有信心。我想那是为什麽我能和第四个大满贯奖盃一起 坐在这，以及赢下法网，因为我总是相信自己可以更好，可以成为更好的选手，无论是在红 土上、在草地上，或是在水泥地上，任何场地，我总是努力做得更好。 机会无所不在，这是我一直以来想达成的。无论它有多困难，无论有多少人对我没信心，不 认为我可以走到今天，我不在意，我不去听。 我总是聆听我内心的声音，那个声音一直告诉我，无论什麽原因，我就是要变得更好。我就 是要再次成功。 而我做到了。 Q. 你今天对自己证明了什麽？ 莎娃：我不知道。我证明了，无论我在职涯中倒下多少次，我总是能再站起来。我从不为自 己找藉口，不对自己找藉口，不对他人找藉口。我总是仰赖我自己的才能，依靠团队的协助 。 一天结束时，是这些让我渡过难关，帮助我站起来。我对我所做的事有无比的信心和骄傲。 我锺爱我的工作。我总是这麽说：「我爱死打网球惹」。 我的职涯经历许多失败。我本来可以说「我受够了」。我有钱；有名；有过胜利；有大满贯 头衔。但当你热爱某样东西胜过这一切，早上你仍会准时起床，即便外头寒风凛冽，即便你 知道那会是最艰困的日子，即便事事不顺，即便有时你感觉到外界对你的信心消失了，而你 是如此的渺小。 你仍能够成就伟大的事情，只要你不被那些事情（钱、名、大满贯）所迷惑。 Q. 谈谈比赛吧，Sara放了几个高质量的小球。你的运动技巧是从哪得来的呢？你现在在红 土上移动的很好。 莎娃：让我喝口水（笑）。 我说过了。我的身体进步了很多。我移动地更好了，从德国的第一项赛事起就如此。我就是 感到更舒畅了。不只是今年，可能去年就开始，又或者更早一年，我开始移动地更好。我开 始相信我能够打多拍来回；我能够复原地更好。 我曾经提过，这是我一直有的瓶颈。 Q. 你在职涯初期时，在红土上似乎不那麽舒适。 莎娃：嗯。 Q. 有没有个关键时刻你发现，我相信我自己，我能够胜利，或你在整个职涯中 慢慢地进步。 莎娃：我觉得我是一点一滴在进步的。在我的职涯中，并没有特定的一刻让我觉得，喔~哇 喔~我现在可以做到了。 在早前这几年的法网，我有许多艰困的比赛，但我想应该是对上Henin输球的那场，我逼到 了第三盘，在第三盘有过机会，而她在当时，是最佳红土选手。 在那场比赛中，我想，我救回了许多球，我逼她出手，我觉得我真的在状况内，我不觉得那 场比赛她遥不可及，尽管她在红土上成就非凡，而我没有。 所以，嗯，或许是那个时刻让我感到，某天我会有机会。 Q. 你的法语真是不错。 莎娃：喔~拜托吼~拜托。赞美也是要看状况的好吗，这绝不是大家该赞美的部分。 Q. 你要为明年回来时说得更流利而开始恶补吗？搞不好是个艳遇的开始？你准备如何体验 巴黎呢，或许今晚去庆祝、血拼，或者其他？ 莎娃：很好玩。当我第一次肩膀受伤时，我知道我可能二到三个月不能打球，不知为何我第 一件做的事就是找到一间我家附近的法语学校，我每天接受私人授课，上了三个月。 在那之後，我必须往返Phoenix，去看那里的肩膀专家。我周一到五都不在，所以就差不多 停了，真是可惜。 我不知道为什麽学，但每个人都觉得我是神经病，因为我还有很多其他事可以做。 但当我了解伤势後，第一件想到的事真的是学语言。我选了法语。我没有真的学很好，但就 你知道的…… Q. 很显然是你赢下了比赛，但颁奖典礼时，你的名字被宣布成亚军，你有什麽反应？ 莎娃：很好笑。其实我比较想看她（Sara）举手时的反应。能见到一个决赛者精神奕奕是很 好的。你懂的，她说话的方式，还有感言。能听到朴实、真诚的话语是很好的，你懂的，真 诚的人们。能见到、听到真诚的灵魂是很棒的。 Q. 我想知道你会不会看明天的比赛，或者你会跟Sasha一起看，你会为谁加油？ 莎娃：你在说哪个比赛？他的比赛或者？ Q.　决赛。 莎娃：喔，我不知道。因为他明天也要比赛。我不知道是不是…… 我明天可能在往某处的飞机上。我还不知道是哪。 我听说明天的天气会不太好，我不确定，但我会告诉你决赛不会影响我的行程。 Q. 你会加油谁呢？ 莎娃：我要为谁加油？ Q. 对。 莎娃：喔，我不知道。这是我现在最不会去思考的事情。 Q. 纳豆还是囧科？ 莎娃：我不知道耶。我会想看囧科赢，因为他就缺这一个，但我看过纳豆的比赛，他太神了 。所以，嗯，这会是一场非常棒的比赛。 Q. 你现在有什麽计画？考量到你现在的状态，你一定非常兴奋地想去打草地？ 莎娃：嗯，我刚刚跟爹娘通过电话。嗯，首先，我正在跟教练争论到底要休三天还是四天。 我想休四天，他认为三天，这是常有的事（笑）。 我打电话给娘。我们聊了一下，她说，你有四天假。我说，不，娘，可能只有三天。她说， 好吧，无论怎样，你享受那三天或四天假，然後就回去工作了。 嗯，这就是我家的观念。然後我打电话给爹，他正在骑脚踏车，他说「喔～做得好，晚点聊 」。我就……（笑）。 太棒了，家人的支持真是太棒了！Like the wind is the back（不懂），你知道的， 他其实很兴奋，但就像「耶～～好的。我正在踩脚踏车，晚点打给你。」（大笑） 喔～我的家人。 所以，嗯，我会享受一下接下来的三或四天，然後回到我爱的草地上。我等不及想踏上草地 ，并开始工作，为温布顿准备。 Q. 你显然是在比赛中非常严肃的球员，但是否在赛事中的某些时候，在比分进行中或之後 ，你享受你自己，感到开心，或者内心OS说「喔～我打了一个高吊致胜球或正拍切球，真爽 」？还是非常严肃的一分接着一分？ 莎娃：嗯，当我打正拍切球的时候，一定是有什麽问题。我是说，不应该用正拍切球才对。 Q. 但你打了一个致胜球的说。 莎娃：是阿，但那明显是个错误。 不，我是说，我不确定是否有哪几分是我感到开心的。但我觉得我第四轮打得不好。我觉得 ，我打了三场好球，然後我的状态到第四轮掉了一些。 我从那获得改进。那场结束後，我想，我还有机会；我打进八强了；我必须有所提升。 我想这就是我打了一场不满意的比赛，从球场走出来的情形。我想着，我得提升状态，如果 我想赢得冠军，我不能打成这样。 Q. 自从你开始与Thomas Hogstedt合作後，你的比赛似乎进步很多，而你也获得巨大的成功 。他对你的意义是什麽？ 莎娃：嗯，我的团队多了他实在太棒了。我非常尊敬他，他的工作，他带来的能量。我是说 ，从开始练习的第一天，我就觉得我会因为他在球场上的能量、他的话语而窒息，而且他把 运动钻研得极为透彻。我猜他把自己关在房间里，每天24小时都在看网球，而我对此抱持着 满满的敬意。 他锺爱比赛，他十分热血地要为我工作。从第一天起我就对此十分感激。 Q. 颁奖典礼前，你在找一张纸。那上面有什麽特别的讯息吗？ 莎娃：不，我只是试着要弄清楚几个法文单字（笑）。 Q. 你没做准备吗？ 莎娃：喔，不，什麽都没准备。我不是那种赢球前就会写好感言的人。相信我。那不是我。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.35.215.133 ※ 编辑: newfashion 来自: 114.35.215.133 (06/11 01:45)