衆體網綜合頻道訊，作為女子網球選手中最有魅力的一位，莎拉波娃 星期一在法網第四輪的失利告訴我們，要書寫一段美麗傳奇是多麽不 易。 世界頭號女子單打選手身着一襲新裝亮相巴黎紅土賽場，但是在一場 耗時近3個小時的大戰後敗給了同胞薩芬娜，黯然出局。“能走上這 塊賽場并且參加比賽這本身就很不容易。要想在這塊賽場上獲得勝利 ，寫下一段屬于你自己的傳奇故事更不容易，故事的結局總是不能讓 所有人都滿意。”在賽後的新聞發布會上，莎拉波娃顯得很失望。這 個21嵗的俄羅斯姑娘，已經獲得了四大滿貫中其他三項賽事的冠軍， 但是唯獨羅蘭-加洛斯的冠軍奬杯將她置之門外。她從來就不是一名 天生的紅土選手，而她參加的歷届法網比賽一直在證明這一點。 本届法網前三輪，莎娃的每一場比賽都讓她很挣扎，所以她對陣薩芬 娜的這場失敗看起來一點都不吃驚，而兩年前同様是在巴黎，莎娃已 經輸給過薩芬娜一次。莎娃賽後表示：“没有一場比賽是容易的。而 我認為，作為一個網球選手，最高興的莫過于每一年你都有機會去奪 取冠軍。當你抓住這些機會并實現目標的時候，這將讓人很興奮。” 在和薩芬娜比賽的第二盤，莎娃一度破發成功并拿到了賽點，但是三 個賽點她却一個都没有把握住，結果搶七失利被對手扳平比分，并最 終輸掉了整場比賽。“當然，在接下去的幾個小時中我會很難過。” 然而，因為本場失利而很可能丢掉世界第一寶座的莎娃却確定她將很 快振作起來。“但是請彆誤會，我會很快回來。不管是什麽場地，硬 地也好，泥地也好，我會好好努力。從那些錯失的機會裏，幸好我能 學到一些東西。第二天早晨一醒來，我會嘗試着走上球場，然後好好 訓練。”看來莎娃并没有喪失信心。 “努力工作遲早會得到回報。”莎娃説。 原文應該是這篇： http://www.tennisforum.com/showpost.php?p=13306797&postcount=1598 ----- 法國觀衆嘘莎娃源于當地文化 英媒體稱其缺少同情心 　　目前，法國網球公開賽正在羅蘭-加洛斯如火如荼的進行着，浪 漫之都的觀衆們在感情表達上從來没有什麽吝惜，他們會將掌聲以及 嘘聲毫不猶豫的送給在賽場上比賽的球員。衆所周知，小威在與海寧 在2003年法網半决賽的那場焦點戰中，受到了來自現場觀衆强大的壓 力，以至于堅强的美國人輸掉比賽後幾乎崩潰，在賽後的新聞發布會 上數次落泪。昨天，現世界排名第一的莎拉波娃也享受到了這種“禮 遇”：俄羅斯美少女在决勝盤中收到了幾乎來自全場觀衆的嘘聲，這 種場面對于一個運動員的心理影響是不言而喻的。 　　英國媒體也對此事發表了一些評論：《電信報》認為法國的觀衆 這様對待以個只有21嵗的女孩來説顯得有些缺少同情心，畢竟莎拉波 娃曾經在其它三項大滿貫比賽中成功登頂，畢竟美少女在世界各地有 着極高的人氣和漂亮的臉蛋；或許在美國長大的莎拉波娃會覺得觀衆 的行為有點不可理喻，但是他們的嘘聲却是植根于羅蘭-加洛斯這塊 土壤之中的。《獨立報》報道稱：莎拉波娃自己也表示在這裏比賽有 的時候會變得异常艱難，去年在法網第四輪與施耐德的那場比賽，因 為更换球拍的原因就曾經讓現場的觀衆有些不滿。 　　英國的《每日快報》稱：其實莎拉波娃的舉動并没有什麽嚴重的 錯誤，一個運動員在比賽中總是會承受着很大的壓力，她也不可能通 過自己的能力來改變很多人的反對。但是巴黎人却將幾乎將他們最為 高尚的禮節獻給了最終的勝利者薩芬娜，或許從這上面你就能够看出 法國觀衆多麽願意將他們的感受清楚的表達出來。 http://sports.sina.com.cn/tennis/ ------ 沒心情也沒時間去翻新聞…似乎也沒有貼賽後訪問，就看這兩篇吧。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.99.37 ※ 編輯: jcshie 來自: 220.133.99.37 (06/03 20:38)