衆体网综合频道讯，作为女子网球选手中最有魅力的一位，莎拉波娃 星期一在法网第四轮的失利告诉我们，要书写一段美丽传奇是多麽不 易。 世界头号女子单打选手身着一袭新装亮相巴黎红土赛场，但是在一场 耗时近3个小时的大战後败给了同胞萨芬娜，黯然出局。“能走上这 块赛场并且参加比赛这本身就很不容易。要想在这块赛场上获得胜利 ，写下一段属于你自己的传奇故事更不容易，故事的结局总是不能让 所有人都满意。”在赛後的新闻发布会上，莎拉波娃显得很失望。这 个21嵗的俄罗斯姑娘，已经获得了四大满贯中其他三项赛事的冠军， 但是唯独罗兰-加洛斯的冠军奬杯将她置之门外。她从来就不是一名 天生的红土选手，而她参加的历届法网比赛一直在证明这一点。 本届法网前三轮，莎娃的每一场比赛都让她很挣扎，所以她对阵萨芬 娜的这场失败看起来一点都不吃惊，而两年前同様是在巴黎，莎娃已 经输给过萨芬娜一次。莎娃赛後表示：“没有一场比赛是容易的。而 我认为，作为一个网球选手，最高兴的莫过于每一年你都有机会去夺 取冠军。当你抓住这些机会并实现目标的时候，这将让人很兴奋。” 在和萨芬娜比赛的第二盘，莎娃一度破发成功并拿到了赛点，但是三 个赛点她却一个都没有把握住，结果抢七失利被对手扳平比分，并最 终输掉了整场比赛。“当然，在接下去的几个小时中我会很难过。” 然而，因为本场失利而很可能丢掉世界第一宝座的莎娃却确定她将很 快振作起来。“但是请别误会，我会很快回来。不管是什麽场地，硬 地也好，泥地也好，我会好好努力。从那些错失的机会里，幸好我能 学到一些东西。第二天早晨一醒来，我会尝试着走上球场，然後好好 训练。”看来莎娃并没有丧失信心。 “努力工作迟早会得到回报。”莎娃説。 原文应该是这篇： http://www.tennisforum.com/showpost.php?p=13306797&postcount=1598 ----- 法国观衆嘘莎娃源于当地文化 英媒体称其缺少同情心 　　目前，法国网球公开赛正在罗兰-加洛斯如火如荼的进行着，浪 漫之都的观衆们在感情表达上从来没有什麽吝惜，他们会将掌声以及 嘘声毫不犹豫的送给在赛场上比赛的球员。衆所周知，小威在与海宁 在2003年法网半决赛的那场焦点战中，受到了来自现场观衆强大的压 力，以至于坚强的美国人输掉比赛後几乎崩溃，在赛後的新闻发布会 上数次落泪。昨天，现世界排名第一的莎拉波娃也享受到了这种“礼 遇”：俄罗斯美少女在决胜盘中收到了几乎来自全场观衆的嘘声，这 种场面对于一个运动员的心理影响是不言而喻的。 　　英国媒体也对此事发表了一些评论：《电信报》认为法国的观衆 这様对待以个只有21嵗的女孩来説显得有些缺少同情心，毕竟莎拉波 娃曾经在其它三项大满贯比赛中成功登顶，毕竟美少女在世界各地有 着极高的人气和漂亮的脸蛋；或许在美国长大的莎拉波娃会觉得观衆 的行为有点不可理喻，但是他们的嘘声却是植根于罗兰-加洛斯这块 土壤之中的。《独立报》报道称：莎拉波娃自己也表示在这里比赛有 的时候会变得异常艰难，去年在法网第四轮与施耐德的那场比赛，因 为更换球拍的原因就曾经让现场的观衆有些不满。 　　英国的《每日快报》称：其实莎拉波娃的举动并没有什麽严重的 错误，一个运动员在比赛中总是会承受着很大的压力，她也不可能通 过自己的能力来改变很多人的反对。但是巴黎人却将几乎将他们最为 高尚的礼节献给了最终的胜利者萨芬娜，或许从这上面你就能够看出 法国观衆多麽愿意将他们的感受清楚的表达出来。 http://sports.sina.com.cn/tennis/ ------ 没心情也没时间去翻新闻…似乎也没有贴赛後访问，就看这两篇吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.99.37 ※ 编辑: jcshie 来自: 220.133.99.37 (06/03 20:38)