Day 7 - An interview with Maria Sharapova - Saturday, June 2, 2007 訪問片段：http://0rz.tw/192HV 問：第二盤有些雙誤，是因為肩膀的關係嗎？ 答：就像我說過的，這週無法對肩膀有什麼期待，只能在比賽時稍微 試著鬆弛一下，有時是會有些感覺，但那很正常，沒關係的。 問：妳可能得因此退賽，會嗎？ 答：不，希望不會。 問：妳什麼時候掌握住她的打法的？ 答：滿快的，我覺得第一盤打的很穩定，但狀況有時小下降。那有點 怪啦。我在短時間內轟了一連串失誤，而且…某方面來說，我很 高興能在3-0、4-1落後時反擊，找到贏球方法。 但另一方面，也是很討厭的感覺，因為我知道可不會有那麼多對 手讓我這樣還能過關。所以那對之後的比賽是個警訊，不能再這 樣了。 問：妳幾天前說即使沒有發球的武器，還是能贏很多比賽。現在已經 贏了一些。但隨著比賽層級漸高，妳下一輪也許不需要、或者往 前看就是了？ 答：我今天有些比較強的發球。前幾場比賽，發球就是…不是真的… 我沒有、那麼強力的一發，但狀況還可以。我的一發進球率夠高 ，而且特別是法網，就算天氣比較晴朗了，也不見得能因為強力 一發佔優勢。 如果我保持住進球率，對自己的感覺就會好很多。 問：妳兩天前說廚藝跟處理生活瑣事都很糟糕，那是不是妳帶傷參賽 的原因之一呀？因為不會煮菜跟買東西？(冷到…，影片有。) 答：什麼？ 問：那是其中一個原因嗎？ 答：我是唯一一個沒發現笑點的人嗎？(笑) 問：帶傷參賽的其中一個原因是不是煮菜跟買東西都不太好呀？ 答：不是啦，那是一段美好的時間離開…離開匆促奔忙的比賽生活。 但一段時間後，就會了解到，我真的很惦記這個，想回到賽場上 了。我懷念競爭的感覺，真的。而且過沒多久，就會變的…無聊 ，而且我其實想去餐廳而不是待在家，哈哈。 問：有些轉播的人建議說妳不如退賽去準備草地賽季。妳有想過嗎？ 有一直想肩膀的問題嗎？ 答：這不是首度有人對我有些意見了。我的生涯中，每個人都有意見 、建議，我也會收到很多意見。但這狀況下，最關鍵的人是我自 己，我聽自己的。 問：但是帶傷參賽可能會引發更嚴重的後果，不是嗎？妳有計算過繼 續參賽的風險嗎？ 答：我想醫生允許我來打就夠清楚了，雖然，我是說，就算不是肩膀 的問題，也不可能百分百健康。 我的意思是，難免會有些酸痛、疼痛的，特別是在紅土比賽時， 那很正常。只要我知道自己沒有引起更深的損害，那參賽無妨。 問：打完比賽後有什麼治療呀？每場比賽後有什麼特定的治療嗎？ 答：比賽後，我會放鬆肩膀，每天大概會花一個半小時讓肩膀復原。 問：冰敷還是？ 答：不是，比較多是伸展跟鍛鍊。在那針過後，肩膀很虛弱，我身體 的其他部分也是。每個部位都似乎很弱，每個部位也都需要鍛鍊 。但肩膀顯然是現在的是第一優先。 問：妳覺得自己現在發揮了百分之多少的狀況？ 答：我不喜歡算自己這個。我不覺得那是…沒有理由啦。反正我就是 上場打球啦。 問：現在如果跟Schnyder比賽，她正在苦戰中。那是個冗長、詭異的 紅土比賽，這顯然不是妳最擅長的場地，卻是她擅長的，妳如何 處理這樣的戰役呢？ 答：我準備好應付任何的戰鬥。那一定不是場輕鬆的比賽。她也是左 手持拍、也喜歡紅土，而我不那麼擅長。我得更有耐心才行，這 會是我打這場比賽的態度。但也得打出自己的球路。 我之前跟她在紅土上比賽過。我想應該是幾年前在羅馬吧，我三 盤輸掉了。但現在是不同的狀況，我得盡力把能夠的部份做到最 好，去拼去戰鬥，然後希望…別鬆懈。因為她顯然比我今天的對 手有經驗多了，她不會讓我那樣還能逃過的。 問：我知道妳有時會在Valencia的紅土球場練習。但以妳的球路而言 ，妳覺得…(搞不懂記者想表達什麼，直接看答案…。) 答：上次在Valencia練習應該是兩年前了。但那之後一直都很好，我 不曉得。我是說，我想在哪練習與否不是重點。有些人都有他們 的強項跟弱點，所以試著去克服弱點。但我不覺得耐心必然是我 的弱點，而我一定得到Valencia鍛鍊的。 問：妳在紅土比賽時，有時會一直用力擊球。如果沒進，妳一定得更 有耐心… 答：這比較像是教練的建議而不是問題啦。就像我先前說過的，一年 我也只打一個半月、兩個月的紅土，特別是近幾年。去年我受傷 了、今年我受傷了。滿不幸的，但時間很有限。 每年都有些歐洲的比賽在紅土場地，但那沒得選。我也希望在擅 長的場地打。但現實就是這樣，每個人都不同。 原文：http://0rz.tw/742LT ---- 總之加油啦！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.178.55 ※ 編輯: jcshie 來自: 59.112.178.55 (06/02 23:05)