Sharapova strives for serenity in frantic Open hot-house Deutsche Presse Agentur NEW YORK (Reuters) - Published: Saturday August 26, 2006 New York- 莎娃會從狂熱中力求寧靜來追尋第一個美網冠軍。她在兩年前的 溫網奪冠而成名，以聖地牙哥冠軍跟洛杉磯準決賽的成績來到今 年最後一個大滿貫賽事。 紐約瘋狂的氛圍對任何球員來說都是個極鉅的挑戰。 對莎娃來說，氣氛成了網球中最艱難的部份。 「整個城市比較鬧哄哄的，還有熙來攘往的交通。其他的大滿貫 是比較輕鬆一點。」她說。 「美網有點繁忙，所以你的日子會過的快很多。你也許在比賽前 後會被困在交通陣之中…就是對每個人的小考驗。」 三號種子的莎娃，並不因Kim跟大威因傷退賽而困擾。 「我不能擔心有什麼頂尖球員參賽、不參賽，或是我在下個賽事 會跟誰比賽。我得擔心首輪的對手，然後從那裡起步。」莎娃 說著，她去年打入了準決賽。 「我真的很興奮，是因為可以有著許多良好的比賽準備當後盾， 來進入大滿貫比賽。最重要的，我覺得很健康，所以能夠準備 好回來很棒。」 「我今年的確覺得強壯多了，健康多了。」 「這些都是紙上談兵。希望我能把這些付諸行動。不過整體而言 ，一整年可為我的球技帶來許多經驗，希望能在這裡展現。」 原文： http://0rz.net/b31Ml http://0rz.net/5e1MC --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.12.98