Sharapova strives for serenity in frantic Open hot-house Deutsche Presse Agentur NEW YORK (Reuters) - Published: Saturday August 26, 2006 New York- 莎娃会从狂热中力求宁静来追寻第一个美网冠军。她在两年前的 温网夺冠而成名，以圣地牙哥冠军跟洛杉矶准决赛的成绩来到今 年最後一个大满贯赛事。 纽约疯狂的氛围对任何球员来说都是个极钜的挑战。 对莎娃来说，气氛成了网球中最艰难的部份。 「整个城市比较闹哄哄的，还有熙来攘往的交通。其他的大满贯 是比较轻松一点。」她说。 「美网有点繁忙，所以你的日子会过的快很多。你也许在比赛前 後会被困在交通阵之中…就是对每个人的小考验。」 三号种子的莎娃，并不因Kim跟大威因伤退赛而困扰。 「我不能担心有什麽顶尖球员参赛、不参赛，或是我在下个赛事 会跟谁比赛。我得担心首轮的对手，然後从那里起步。」莎娃 说着，她去年打入了准决赛。 「我真的很兴奋，是因为可以有着许多良好的比赛准备当後盾， 来进入大满贯比赛。最重要的，我觉得很健康，所以能够准备 好回来很棒。」 「我今年的确觉得强壮多了，健康多了。」 「这些都是纸上谈兵。希望我能把这些付诸行动。不过整体而言 ，一整年可为我的球技带来许多经验，希望能在这里展现。」 原文： http://0rz.net/b31Ml http://0rz.net/5e1MC --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.12.98