M. SHARAPOVA/M. Camerin 6/2, 7/6 --------------------------------------------------------------------- Q：對這場比賽有什麼說法？ A：Yeah，我今天覺得不太好。你知道的，剛開始打的不錯，各方面都很順 ，但突然間，你知道的，就是有許多非受迫性失誤，這跟風特別有關。 我的球都飄出界了。 在場上沒有感覺、節奏，所以，你知道的，移動因為某些原因變的困難 些。也許是因為我打了──有點晚睡，所以在場上有點糟。 但她打了些很棒的球，她把球打的又深又有力，也像是沒退路的打法。 你知道的，當你的對手退無可退，開始拼球時，那是很危險的。 我試著搏鬥。我在比賽結束時拼鬥的很好。當這天狀況不佳時，當你覺 得自己表現不出最佳狀況時，我仍知道自己可以去拼，而那就是我贏得 多數──很多比賽的原因。 (這裡有個問幾點睡幾點起床的，略過…。) Q：所以妳是怎麼準備迎接這麼快的挑戰？ A：Well，你沒有真的準備什麼，只是跟著日常工作行程。你知道的，你得 確定早晚都吃的很好。你不會真的有胃口，但你不管怎樣都得吃。 你知道的，那真的很重要，進食跟良好的睡眠。有時很難馬上脫離夜間 比賽睡的很好，但那是，你知道的，準備好下一場比賽很重要。 --------------------------------------------------------------------- Q：談談鷹眼？ A：我能說的就是，那很有趣。我想它是，某個層面很棒。我也會想很多球 ，你知道的，是不是有點──你知道的，出界、你也知道那是出界，但 是很接近的球。我想球迷會想看到些娛樂效果，他們會開始鼓譟，想要 些娛樂，他們想在螢幕上看到那球。有時那有點太過了，因為你知道球 出界了，或者在界內，你不打算挑戰這個判決，但他們像是迫使你這麼 做。 但那就是球迷，那也是一部分的娛樂效果。但是，你知道的，我們得預 期會有這種狀況。 Q：數據顯示球員挑戰的結果沒有特別的成功，尤其是女網這邊，有任何想 法嗎？ A：你知道的，我們有挑戰權，如果我們覺得有使用的需要，那為什麼不挑 戰？你知道的，如果我們有機會的話。昨天我在一盤的後半段用了兩次 ，你知道的，我還有兩次機會沒用到，你知道的，就是看一下。 但是，你知道的，我不──如果你有機會，也覺得想用的話，你知道的 ，我們沒做不合法的事情。 Q：只是想測試看看？妳不認為那些妳質疑的球── A：其中一個是我想知道的，另一個是我不確定，問主審是不是出界了。她 不能給我明確的答案。我想說為什麼不挑戰看看，那已經是第二盤了， 我想。那是個明顯的出界，但她不真的──你知道的，就是這樣，我還 是想知道，如果我能問她“她看到那明顯出界了嗎？”如果她確認了， 那就沒有要求的意義。但如果那真的很接近，而她不太確定，那我會挑 戰這個判決。 Q：目前為止妳喜歡這個設計嗎？ A：Yeah，我喜歡它。我想那讓比賽更接近，更吸印人、更有趣。 --------------------------------------------------------------------- Q：跟朋友比賽會很困難嗎？(指Maria Kirilenko) A：Yeah，跟朋友比賽總是很困難的，你知道的。我們之前打過幾次。上次 對我來說不是個好經驗。我在北京受傷了，而她打的很好。 所以，你知道的，她是個很棒的運動員，她的確可以表現很好。而且， 你知道的，就像我說的，跟朋友比賽總是很困難的，但那就是網球，你 有時得跟夥伴比賽。 --------------------------------------------------------------------- Q：她第二盤曾以5:2領先，妳還以0:40落後。(回到這場比賽。) A：Uh-hmm. Q：心理上，妳怎麼讓自己去贏下那三分？ A：Yeah，我只是試著再回擊一球，讓她被迫失誤。她以40-0領先，準備發 球拿下，所以妳知道的，她想結束那盤。那掌握在她手中，你知道的。 我只是試著回擊，而且，我是說，在40-30的時候，我用左手回了一球 ，那有點像是飄進空中。我是說，那是很漂亮的一球。她錯過空中截擊 的機會，我想她從那時起失去了信心。 Q：不太常用左手拿到分數，是嗎？(其實還挺常的…。) A：不常嗎？ Q：不。 A：Uhm，我有──它在我的生涯中救了我很多次。 Q：Yeah? (這位記者是很少看比賽嗎…。) A：Yeah，的確是。 Q：我沒看過妳那樣贏很多分。 A：不是，不是，我是… 我記得這樣贏很多分。有些球我覺得無法用雙手反拍碰到時，我就會這 麼做。顯然左手單手沒有那麼多力量，但那是我唯一的機會。所以我記 得在前兩年溫布頓都打出過很棒的球，但不是的。(不是什麼的？) --------------------------------------------------------------------- 原文： http://www.nasdaq-100open.com/news/2006/interviews/0326e.html 今天跟昨天的一些照片(其實是沒戴長耳環表現不佳嗎XD~)： http://mashafan.free.fr/galeriephoto/thumbnails.php?album=182 ※ 編輯: jcshie 來自: 220.132.172.212 (03/27 09:08)