M. SHARAPOVA/M. Camerin 6/2, 7/6 --------------------------------------------------------------------- Q：对这场比赛有什麽说法？ A：Yeah，我今天觉得不太好。你知道的，刚开始打的不错，各方面都很顺 ，但突然间，你知道的，就是有许多非受迫性失误，这跟风特别有关。 我的球都飘出界了。 在场上没有感觉、节奏，所以，你知道的，移动因为某些原因变的困难 些。也许是因为我打了──有点晚睡，所以在场上有点糟。 但她打了些很棒的球，她把球打的又深又有力，也像是没退路的打法。 你知道的，当你的对手退无可退，开始拼球时，那是很危险的。 我试着搏斗。我在比赛结束时拼斗的很好。当这天状况不佳时，当你觉 得自己表现不出最佳状况时，我仍知道自己可以去拼，而那就是我赢得 多数──很多比赛的原因。 (这里有个问几点睡几点起床的，略过…。) Q：所以你是怎麽准备迎接这麽快的挑战？ A：Well，你没有真的准备什麽，只是跟着日常工作行程。你知道的，你得 确定早晚都吃的很好。你不会真的有胃口，但你不管怎样都得吃。 你知道的，那真的很重要，进食跟良好的睡眠。有时很难马上脱离夜间 比赛睡的很好，但那是，你知道的，准备好下一场比赛很重要。 --------------------------------------------------------------------- Q：谈谈鹰眼？ A：我能说的就是，那很有趣。我想它是，某个层面很棒。我也会想很多球 ，你知道的，是不是有点──你知道的，出界、你也知道那是出界，但 是很接近的球。我想球迷会想看到些娱乐效果，他们会开始鼓噪，想要 些娱乐，他们想在萤幕上看到那球。有时那有点太过了，因为你知道球 出界了，或者在界内，你不打算挑战这个判决，但他们像是迫使你这麽 做。 但那就是球迷，那也是一部分的娱乐效果。但是，你知道的，我们得预 期会有这种状况。 Q：数据显示球员挑战的结果没有特别的成功，尤其是女网这边，有任何想 法吗？ A：你知道的，我们有挑战权，如果我们觉得有使用的需要，那为什麽不挑 战？你知道的，如果我们有机会的话。昨天我在一盘的後半段用了两次 ，你知道的，我还有两次机会没用到，你知道的，就是看一下。 但是，你知道的，我不──如果你有机会，也觉得想用的话，你知道的 ，我们没做不合法的事情。 Q：只是想测试看看？你不认为那些你质疑的球── A：其中一个是我想知道的，另一个是我不确定，问主审是不是出界了。她 不能给我明确的答案。我想说为什麽不挑战看看，那已经是第二盘了， 我想。那是个明显的出界，但她不真的──你知道的，就是这样，我还 是想知道，如果我能问她“她看到那明显出界了吗？”如果她确认了， 那就没有要求的意义。但如果那真的很接近，而她不太确定，那我会挑 战这个判决。 Q：目前为止你喜欢这个设计吗？ A：Yeah，我喜欢它。我想那让比赛更接近，更吸印人、更有趣。 --------------------------------------------------------------------- Q：跟朋友比赛会很困难吗？(指Maria Kirilenko) A：Yeah，跟朋友比赛总是很困难的，你知道的。我们之前打过几次。上次 对我来说不是个好经验。我在北京受伤了，而她打的很好。 所以，你知道的，她是个很棒的运动员，她的确可以表现很好。而且， 你知道的，就像我说的，跟朋友比赛总是很困难的，但那就是网球，你 有时得跟夥伴比赛。 --------------------------------------------------------------------- Q：她第二盘曾以5:2领先，你还以0:40落後。(回到这场比赛。) A：Uh-hmm. Q：心理上，你怎麽让自己去赢下那三分？ A：Yeah，我只是试着再回击一球，让她被迫失误。她以40-0领先，准备发 球拿下，所以你知道的，她想结束那盘。那掌握在她手中，你知道的。 我只是试着回击，而且，我是说，在40-30的时候，我用左手回了一球 ，那有点像是飘进空中。我是说，那是很漂亮的一球。她错过空中截击 的机会，我想她从那时起失去了信心。 Q：不太常用左手拿到分数，是吗？(其实还挺常的…。) A：不常吗？ Q：不。 A：Uhm，我有──它在我的生涯中救了我很多次。 Q：Yeah? (这位记者是很少看比赛吗…。) A：Yeah，的确是。 Q：我没看过你那样赢很多分。 A：不是，不是，我是… 我记得这样赢很多分。有些球我觉得无法用双手反拍碰到时，我就会这 麽做。显然左手单手没有那麽多力量，但那是我唯一的机会。所以我记 得在前两年温布顿都打出过很棒的球，但不是的。(不是什麽的？) --------------------------------------------------------------------- 原文： http://www.nasdaq-100open.com/news/2006/interviews/0326e.html 今天跟昨天的一些照片(其实是没戴长耳环表现不佳吗XD~)： http://mashafan.free.fr/galeriephoto/thumbnails.php?album=182 ※ 编辑: jcshie 来自: 220.132.172.212 (03/27 09:08)