作者Senkanseiki (戦艦棲姫)
看板Shadowverse
標題Re: [閒聊] 好想有中文配音0.0
時間Fri Apr 13 14:18:50 2018
雖然因為我自己聽得懂日文所以我其實不是很在意
不過對於台配我倒是有一點想法
首先上一篇留言裡面就寫到的美秀姐，他配的比較有名的是哆啦A夢的靜香
這位我第一時間是覺得跟班比還蠻合的，不過後來想想可能比較適合亞里沙？
畢竟感覺美秀姐的聲音比較不是蘿系而是少女系就是了
不過說實在台灣到底有沒有所謂的蘿系配音我還真不知道w
再來是大家應該也很熟的傅其慧大姐，
作為一個連出生年月日都跟釘宮同一天的配音員，我想找她配班比應該完全沒問題(?
男人我只知道劉傑所以別問了(X)
其實從這邊應該就看得出來我只知道這幾個配音員
以下歡迎推文補充／吐槽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.23.176.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Shadowverse/M.1523600335.A.AE3.html
1F：→ Despairile: 專業的配音員要去配這麼多卡 台灣我覺得有可能最後 04/13 14:41
2F：→ Despairile: 就是幾個配音員在配一堆卡+少量特殊配音員配特殊卡 04/13 14:42
3F：→ Despairile: 那這樣子就我個人看法來說 我聽原版即可 04/13 14:42
4F：推 wl3532: 隔壁棚的配音好笑又有戲 而且常常成為網路上的梗 04/13 14:47
5F：→ twosheep0603: 台配需要在地化 SV的日式奇幻色彩太強會很難處理 04/13 15:58
6F：推 MacGuffin: 暴雪的在地化真的做得不錯 04/13 16:14
7F：→ Senkanseiki: 在地化(X)全部丟給當事國家發揮(O) 04/13 16:16
8F：推 BepHbin: 我想看吳宗憲配蛋塔人 04/13 16:32
9F：→ BepHbin: 嘿嘿，見鬼啦(把對面髒杯彈回去 04/13 16:35
10F：→ rockheart: 如果全台語我就支持… 04/13 16:49
11F：推 canon15167: 戰騎(攻擊): 斷開魂結! 04/13 17:45
12F：→ canon15167: 魔將: 勞工是我心裡最軟的一塊 04/13 17:46
13F：→ canon15167: 骨貴: 打斷手骨顛倒勇 04/13 17:46
14F：→ canon15167: 亞瑟: 我的軍隊超過一百分 04/13 17:48
15F：推 zzz12123: 亞瑟那個直接笑出來 04/13 18:20
16F：→ EEK: 台灣目前的中配現狀就是你找誰來都一樣啊 都在棒讀 04/13 19:00
17F：推 KMSNY: 美秀姊是醫護兵嗎 04/13 22:30
18F：推 mintcat99: 中配真的很詭異 就算隔壁棚卡司也一樣 04/14 11:38