作者aeternitatis (aeternitatis)
看板ServiceInfo
標題[分享] Uniqlo儲備幹部第三階段面試(負面感受，慎入)
時間Mon May 27 11:22:17 2013
在下前兩天剛前往Pasona參與UNIQLO第三階段的面試，以下有一些心得和大家分享。
很長，不喜請跳過。
首先要說的是，這是一場極為不愉快的面試。
進去會議室後，撲鼻而來是強烈刺鼻的菸味，裡面坐了三位中年男子在會議長桌的對面。
我坐下後，翻譯開口說話，提到一位是臺灣區COO，一位是商品部還是行銷部主管。
臺灣區COO請見：
http://www.uniqlo.com/tw/employment/message.html
一開始，翻譯請我進行自我介紹。在我自我介紹的當下，我就隱約覺得不妙，
因為翻譯口音很重，聽起來應該是日僑，中文並不流利；
再者，在我說話的當下，COO完全頭也不抬，一直在看"其他人"的履歷並作註記。
接著就由那位主管問我一些問題。在此其中，COO仍是低頭一直動筆，翻譯也不甚專業。
像在第二次面試的時候，是由台籍人士擔任翻譯，邊聽我說話時會一邊註記關鍵字。
而第三次面試時的翻譯並不註記，甚至幾次打斷我的話，一句一句翻。
還有一次是問我：「你當上店長的目標是什麼？」
結果我回答完一段後，翻譯才說：「是當上店長未來要做到什麼的目標。」
完全是不知所云。
就這樣過了約末20分鐘後，COO才開始看我的履歷，就我已往的經驗一個一個問，
而我照實回答離開以前工作都是因為覺得沒有未來或明確升遷制度。
結果，COO說了一句話，翻譯接著說：「工作是你自己選的，離開卻又要抱怨，沒有熱忱是你自己的事。」
但是我從頭到尾沒說我對以前的工作沒有熱忱，我說的是：「我不怕辛苦，怕是怕不認同自己的工作而喪失熱忱。」
我接著回答：「我是對升遷制度不滿意（等等.....）。」
翻譯接著口譯：「沒有熱忱要自己在工作中找尋熱忱。」
我：「是因為在那些環境有我無改變的事，我是直接的人，遇到工作上有不滿意的地方都會直接反映...（等等）。」
我以上話一講完，COO完全不待翻譯轉譯，立即打斷，說面試到此為止。
於是我迅速離開。
老實說，我非常不滿而且難受，我認為這次面試一來很不受到尊重，再來顯示了UNIQLO的說一套做一套，
社長柳井正曾說他很重視轉職者，但這次面試讓我覺得對我這個轉職者非常不禮貌。有誰希望換工作呢？
如果你不歡迎換工作的人，還要強加認為我是不負責任或沒有熱忱的人，那你們擺明就說只接受剛畢業的學生就好了啊。
而且，翻譯竟然找連中文都講得不通順的人，他要怎麼適切的傳達我的意思？
以及，我對於COO從面試一開始就始終低頭，很不滿意。日本人不是講求禮貌？不要告訴我你能夠一心多用，
你一邊在寫字，怎麼可能能夠很專心的聽？後面等於是斥責了我一頓。
最後，完全是感受性的評語，我覺得三位男性在審視的眼神令我很不舒服，甚至感到缺乏對女性的尊重。
會議室滿室菸味，也覺得很不可思議。萬一面試者是會對菸味過敏的人？
為了UQ儲幹的面試，我準備三個月，實際三次面試+一日店鋪實習，流程拖了近兩個月。
最後一關給我這種感覺，
我完全覺得為自己感到不值，一種「為什麼要去給你打臉？」的感覺。
就算我活該吧，以後這家企業我不會再有興趣。
以上供各位參考，全部依照個人記憶與經驗。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ aeternitatis:轉錄至看板 Salary 05/27 11:37
※ 編輯: aeternitatis 來自: 1.34.188.133 (05/27 15:12)
1F：噓 ym00268:你是不會指著他鼻子劈頭給他一句三字經再走喔喔。 05/27 16:01
2F：→ ym00268:還上來這裡討拍，小日本鬼子才會得寸進尺。 05/27 16:01
3F：推 Trust18:拍拍 05/27 18:04
4F：推 fred0510:跨國大企業也有看不見的一面(老闆管不到) 05/27 18:21
5F：→ aeternitatis:ym00268有必要這麼不客氣嗎？！不喜歡你可以不看！ 05/27 20:23
6F：→ a35792468b:U牌的企業文化就是這樣吧, 感覺很多日系都這樣 05/27 20:55
7F：推 n2400ooo:一樓....就事論事很難嗎? 推原po! 05/27 22:04
8F：推 lovekimboum:真的!不知道是在耍大牌什麼!日本上司超看不起台灣人 05/27 22:10
9F：推 x06k:滝桑對員工很親切耶 05/27 22:34
10F：推 jannn:黑色企業 05/27 23:14
11F：推 pomelo524:看來徵才官網 寫著多尊重員工或求職者 只不過是個屁~ 05/28 14:26
12F：推 fred0510:|尊重員工??我相信google...那種大公司 05/28 14:27
13F：→ cinderchou:上個工作沒有未來或明確升遷制度是你一進去時就知道吧? 05/28 20:00
14F：→ cinderchou:其實人家說的也沒錯 工作是你自己選的 05/28 20:01
15F：→ cinderchou:而且"我是直接的人....."這句一出 真的不妙QQ 05/28 20:03
16F：→ cinderchou:更正 應該是說進去公司前就知道吧? 05/28 20:04
17F：→ aeternitatis:cinderchou，前一份工作的升遷進去前我有問清楚，但 05/28 21:43
18F：→ aeternitatis:前任雇主，這麼說吧，有所掩飾。而"直接"那句，COO也 05/28 21:45
19F：→ aeternitatis:沒聽到、沒等翻譯說出來。 05/28 21:46
20F：→ ilyaadam:其實我也覺得第三關的翻譯不太ok=_=分享一下，我是晚上 05/30 04:56
21F：→ ilyaadam:半的面試，整個過程也是一直被噹！不過我後來冷靜下來， 05/30 04:57
22F：→ ilyaadam:看著面試官們，覺得他們其實也很累，比較能同理了，心情 05/30 04:58
23F：→ ilyaadam:開始放輕鬆，並且全程微笑，被噹也不那麼緊張了 05/30 04:59
24F：→ ilyaadam:我也直接回應他們鬼打牆噹我的問題，或許真的是因為我很 05/30 05:00
25F：→ ilyaadam:冷靜吧，他們後來的態度也沒那麼緊繃了面試我想最重要 05/30 05:01
26F：→ ilyaadam:的，還是臨場反應不要太侷限在某些點上，面試官的態度 05/30 05:02
27F：→ ilyaadam:度也是會被我們的表現所影響的最後，我錄取了！ 05/30 05:03
28F：→ ilyaadam:希望原po可以真的看開一些也祝福你之後的面試都很順利! 05/30 05:04
29F：→ ilyaadam:抱歉手機回文，格式很亂>"< 05/30 05:05
30F：→ aeternitatis:衷心的恭喜你，也謝謝你分享你無價的經驗。 05/30 10:04
31F：→ shirleybj:嚴厲是他們給你的考驗,進去之後會碰到更多尖酸刻薄的話 06/02 19:06
32F：→ shirleybj:如果這樣就撐不住,他們就會知道你進來可能沒多久也要逃 06/02 19:07
33F：→ aeternitatis:嚴厲的態度不是不能接受、不是沒有遇過。重點是整場 06/03 14:21
34F：→ aeternitatis:面試的翻譯詞不達意、環境氣味不佳等問題。再者， 06/03 14:22
35F：→ aeternitatis:嚴厲歸嚴厲，但不要失了尊重。我想，您的立場很明顯 06/03 14:25
36F：→ aeternitatis:和您現在任職於UQ有相當大的關係吧？ 06/03 14:27
37F：→ shirleybj:並沒有喔!你誤會了 06/06 23:22
38F：→ aeternitatis:樓上你不覺得你太可笑了嗎？要替UQ護航還說謊。 06/13 16:20
39F：→ aeternitatis:文章編號#1G87_180，你自己當初發文標題：UNIQLO台南 06/13 16:21
40F：→ aeternitatis:店的工作夥伴們。 06/13 16:22
※ 編輯: aeternitatis 來自: 140.112.49.31 (06/13 16:23)
42F：推 Ysnow:其實那位滝先生聽的懂中文 06/16 03:50