作者justdreaming (還是熱血不起來......)
看板Seiyu
標題Jacky Channel的Weiβ
時間Mon Jul 2 06:39:21 2001
星期六早上
我弟閒閒沒事轉到我們家從來不看這一台,沒想到居然在播動畫,不過是配中文的就是了
由於彼時我正好在忙,人在廚房裡只聽得到聲音,看不到影像
所以我弟一時興起,把音量調大,存心要考我
問我現在在播的是哪一部,而且還提示我是我自己就有收藏一套的
雖然我從來不看非原音播出的頻道,但想說反正有台詞,要猜還不簡單
只要那句台詞要講到誰誰誰的名字還是什麼的就能一下就知道了
沒想到向來對耳力還頗有自信的我,居然兵敗如山倒
聽了三分鐘還分辯不出來......
然後划過了一段廣告,打算再挑戰時
突然聽到一句尖銳的台詞:"白色十字架......"
然後,我這才晃然大悟,如果我聽得出來才有問題......
沒說是配成非日文了(不只是中文唷)
就算是換個人配日文,我一定也是聽不出來(而且不應該聽得出來)