作者coldanko (暴君)
看板Seiya
標題Re: [閒聊] 請教一個問題
時間Thu Mar 15 00:26:06 2007
※ 引述《swaswaky (每天在濟時樓14小時)》之銘言：
恕刪內文:)
早期，當星矢還正在日本JUMP雜誌上連載之時
台灣雖然未取得正式授權，但是依然用黑暗的方式強行出版，就是赫赫有名的金歡樂版
金歡樂版果然非常歡樂，帶給許多人非常歡樂的國小國中時光
不過它也非常黑暗！黑暗中的黑暗！比哆啦Ａ夢伸出手還黑暗！
黑暗之一：它是直接翻譯自日本連載稿，所以可以看到許多車田又漏餡的BUG
譬如說～冰河打完白銀回去西伯利亞時
穿著黃金聖衣的師傅神秘出現且不知廬山真面目，然後一腳造成冰原大地震
逆光的師傅還是很威風，可是你可以發現它的肩甲上有謎樣的－－刺XD！
這個師傅絕對不是水瓶座ＸＤ
還有許多血淋淋的證據都被金歡樂版保存下來XD
黑暗之二：連載雖是一週一回，可是金歡樂可是一個月要出一本來海撈啊！
四回的量當然不夠稱起一本漫畫所需頁數
所以才用當時日本同人誌作為附錄
星矢當時在日本同人界可是所向披靡
或許該說，當時曾畫過星矢同人誌的作家，許多都是現今漫壇有名作家
譬如像CLAMP，麻麻原繪理依，葉月信乃舞，大矢和美....連游素蘭都有畫過
（其實看過游素蘭的傾國怨伶的話，也早就發現奧妙XD）
所以出版商很容易就獲得可用資源，一開始選來盜印的作家有幾個
後來就集中在搞笑為主且畫風穩定的兩部作品－－
偉大的 島村春奈 大師 所畫的「星矢小劇場」
厲害的 MARIKO 大師 所畫的「破壞列傳」
「星矢小劇場」是以針對原作見縫插針的改編功力而見長
能把原作嚴肅場景，插科打諢為內容噴飯的搞笑情節
譬如說：瞬和星矢要渡河，只好繳交項鍊給冥界船夫卡倫當渡船費
那麼雅典娜和沙加是怎麼渡過河去找冥王廝殺呢？原作沒交代
「星矢小劇場」就告訴你，只要塗上女神之血，小船都能變郵輪XD
（有回想起此篇情節者請拍手謝謝XD）
「破壞列傳」則是以星矢等人的學校生活為主題
但是讓我印象最深的則是冰河與北極熊的故事（有想起此篇請擊掌謝謝XD）
另個特點是，MARIKO把黃金畫的非常的帥氣（GOOD JOB！）
「破壞列傳」還曾經被之前倒掉的大Ｘ集結成冊出書，真是什麼事都做的時期
黑暗之三：金歡樂版還會附贈海報跟貼紙
海報有張是全體白銀，很好奇圖稿來源，因為車田畫冊和官網沒收過這張圖
貼紙就是擷自封面彩稿，現在只剩一張因為當時被我貼在書櫃上而得以保存
但卻是星矢.......
還有更神奇的附錄，原本是白紙但是用鉛筆刷刷刷就能塗出圖案的扉頁！
其實就是聖衣裝備圖，但這神奇的附錄對當時才唸小學得我堪稱奇蹟
重要的是它有六張，我跟哥哥各自平分三張去用鉛筆刷
很幸運地刷到沙加那一張哈哈哈哈（睡覺也偷笑）
欲重溫兒時回憶而想尋找金歡樂版嗎？
請找網拍，可是之前看過一套出價四千多元，還真是....
最末的方法就是用資訊時代的黑暗方法自力救濟吧
不過，日本雅虎上到是有島村春奈的同人誌拍賣，一整本的小劇場啊啊啊啊XD！
價錢很可愛就是運費太可觀。
以上回憶有誤還請更正。
----
其實我很年輕....真的！
--
是流星耶！ ★*.
那是修羅和紫龍吧.... *＼
● ●ˊ 快許願！
(妙V米
|\ ||
Made by coldanko(IKA) ◎浪漫天蠍 & 冷靜水瓶◎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.56.1
1F：→ frankieeeee:推簽名檔... 03/15 01:06
2F：推 HSNUism:我要看 黃金傳說批踢踢（07） 等你出刊喲~~ 03/15 01:13
3F：推 EDGE:您這麼一說讓我更想看金歡樂版了..要不考慮板友集資合購一套? 03/15 02:00
4F：推 rebeccas:肩甲上有謎樣的－－刺????難道是卡妙之友米羅!?!? 03/15 02:58
5F：推 HSNUism:樓上你說對了 這張圖常常被拿出來玩啊 :) 03/15 04:35
6F：推 willkill:真歡樂XD 03/15 08:20
7F：推 daidai:(擊掌) 03/15 08:52
8F：推 BwithU:(舉手)我有傾國 請問嘉大其中的奧妙是...?(懶得重翻了) 03/15 09:24
9F：→ BwithU:回R大 因為冰河的老師常常請假(下不了床XD) 所以某米不得不 03/15 09:25
10F：→ BwithU:代班 03/15 09:26
11F：→ BwithU:看嘉大描寫 米羅代課好像都在亂搞(沒有教師證還代...) 03/15 09:27
12F：推 Maverick1225:我記得在同人誌裡，星小強是最暴力的學生 03/15 10:57
13F：→ HELLDIVER:熊熊注意到：原PO應該OVER30了 03/15 12:14
14F：→ stopgo:話說我有破壞列傳的合集XD 03/15 12:28
15F：推 JUNstudio:有想起來，所以我要拍手和擊掌XD 03/15 13:01
16F：推 Maverick1225:其實拍手就是擊掌了，左掌擊右掌 03/15 15:01
17F：推 maddman:然後卡諾渡河是自己做的泥船...^oo^ 03/15 15:21
18F：推 winfredlin:金歡樂我家好像有半套散裝的，下次回高雄要好好翻一下 03/15 15:22
19F：推 wumimeow:郵輪那個不是諷刺財團財大氣粗嗎? 03/15 19:00
20F：→ wumimeow:當初看島村的作品還以為出自車田之手 03/15 19:02
21F：推 lovenpeace99:提外話，發現星矢版其實腐味還滿重的XD 03/15 19:25
22F：推 silverhair:有人對更早期更薄的星矢有印象嗎？18年前一本10元 03/16 05:14
23F：推 z2gundam:島村其實是車田的助手 所以才會畫的很像車田的畫風 03/16 14:57
24F：推 designboy:北市圖中崙分館館藏的星矢是以前盜版的版本,我上次翻發눠 03/17 23:04
25F：→ designboy:現有小劇場~~~有空要慢慢借來重溫一下~~~XD 03/17 23:06
26F：推 muvao:金歡樂版的，我家還有幾本..因為有小劇場，所以捨不得丟 03/20 16:03
27F：推 waxer:推簽名檔... 06/09 21:39