作者coldanko (暴君)
看板Seiya
标题Re: [闲聊] 请教一个问题
时间Thu Mar 15 00:26:06 2007
※ 引述《swaswaky (每天在济时楼14小时)》之铭言：
恕删内文:)
早期，当星矢还正在日本JUMP杂志上连载之时
台湾虽然未取得正式授权，但是依然用黑暗的方式强行出版，就是赫赫有名的金欢乐版
金欢乐版果然非常欢乐，带给许多人非常欢乐的国小国中时光
不过它也非常黑暗！黑暗中的黑暗！比哆啦Ａ梦伸出手还黑暗！
黑暗之一：它是直接翻译自日本连载稿，所以可以看到许多车田又漏馅的BUG
譬如说～冰河打完白银回去西伯利亚时
穿着黄金圣衣的师傅神秘出现且不知庐山真面目，然後一脚造成冰原大地震
逆光的师傅还是很威风，可是你可以发现它的肩甲上有谜样的－－刺XD！
这个师傅绝对不是水瓶座ＸＤ
还有许多血淋淋的证据都被金欢乐版保存下来XD
黑暗之二：连载虽是一周一回，可是金欢乐可是一个月要出一本来海捞啊！
四回的量当然不够称起一本漫画所需页数
所以才用当时日本同人志作为附录
星矢当时在日本同人界可是所向披靡
或许该说，当时曾画过星矢同人志的作家，许多都是现今漫坛有名作家
譬如像CLAMP，麻麻原绘理依，叶月信乃舞，大矢和美....连游素兰都有画过
（其实看过游素兰的倾国怨伶的话，也早就发现奥妙XD）
所以出版商很容易就获得可用资源，一开始选来盗印的作家有几个
後来就集中在搞笑为主且画风稳定的两部作品－－
伟大的 岛村春奈 大师 所画的「星矢小剧场」
厉害的 MARIKO 大师 所画的「破坏列传」
「星矢小剧场」是以针对原作见缝插针的改编功力而见长
能把原作严肃场景，插科打诨为内容喷饭的搞笑情节
譬如说：瞬和星矢要渡河，只好缴交项链给冥界船夫卡伦当渡船费
那麽雅典娜和沙加是怎麽渡过河去找冥王厮杀呢？原作没交代
「星矢小剧场」就告诉你，只要涂上女神之血，小船都能变邮轮XD
（有回想起此篇情节者请拍手谢谢XD）
「破坏列传」则是以星矢等人的学校生活为主题
但是让我印象最深的则是冰河与北极熊的故事（有想起此篇请击掌谢谢XD）
另个特点是，MARIKO把黄金画的非常的帅气（GOOD JOB！）
「破坏列传」还曾经被之前倒掉的大Ｘ集结成册出书，真是什麽事都做的时期
黑暗之三：金欢乐版还会附赠海报跟贴纸
海报有张是全体白银，很好奇图稿来源，因为车田画册和官网没收过这张图
贴纸就是撷自封面彩稿，现在只剩一张因为当时被我贴在书柜上而得以保存
但却是星矢.......
还有更神奇的附录，原本是白纸但是用铅笔刷刷刷就能涂出图案的扉页！
其实就是圣衣装备图，但这神奇的附录对当时才念小学得我堪称奇蹟
重要的是它有六张，我跟哥哥各自平分三张去用铅笔刷
很幸运地刷到沙加那一张哈哈哈哈（睡觉也偷笑）
欲重温儿时回忆而想寻找金欢乐版吗？
请找网拍，可是之前看过一套出价四千多元，还真是....
最末的方法就是用资讯时代的黑暗方法自力救济吧
不过，日本雅虎上到是有岛村春奈的同人志拍卖，一整本的小剧场啊啊啊啊XD！
价钱很可爱就是运费太可观。
以上回忆有误还请更正。
----
其实我很年轻....真的！
--
是流星耶！ ★*.
那是修罗和紫龙吧.... *＼
● ●ˊ 快许愿！
(妙V米
|\ ||
Made by coldanko(IKA) ◎浪漫天蠍 & 冷静水瓶◎
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.56.1
1F：→ frankieeeee:推签名档... 03/15 01:06
2F：推 HSNUism:我要看 黄金传说批踢踢（07） 等你出刊哟~~ 03/15 01:13
3F：推 EDGE:您这麽一说让我更想看金欢乐版了..要不考虑板友集资合购一套? 03/15 02:00
4F：推 rebeccas:肩甲上有谜样的－－刺????难道是卡妙之友米罗!?!? 03/15 02:58
5F：推 HSNUism:楼上你说对了 这张图常常被拿出来玩啊 :) 03/15 04:35
6F：推 willkill:真欢乐XD 03/15 08:20
7F：推 daidai:(击掌) 03/15 08:52
8F：推 BwithU:(举手)我有倾国 请问嘉大其中的奥妙是...?(懒得重翻了) 03/15 09:24
9F：→ BwithU:回R大 因为冰河的老师常常请假(下不了床XD) 所以某米不得不 03/15 09:25
10F：→ BwithU:代班 03/15 09:26
11F：→ BwithU:看嘉大描写 米罗代课好像都在乱搞(没有教师证还代...) 03/15 09:27
12F：推 Maverick1225:我记得在同人志里，星小强是最暴力的学生 03/15 10:57
13F：→ HELLDIVER:熊熊注意到：原PO应该OVER30了 03/15 12:14
14F：→ stopgo:话说我有破坏列传的合集XD 03/15 12:28
15F：推 JUNstudio:有想起来，所以我要拍手和击掌XD 03/15 13:01
16F：推 Maverick1225:其实拍手就是击掌了，左掌击右掌 03/15 15:01
17F：推 maddman:然後卡诺渡河是自己做的泥船...^oo^ 03/15 15:21
18F：推 winfredlin:金欢乐我家好像有半套散装的，下次回高雄要好好翻一下 03/15 15:22
19F：推 wumimeow:邮轮那个不是讽刺财团财大气粗吗? 03/15 19:00
20F：→ wumimeow:当初看岛村的作品还以为出自车田之手 03/15 19:02
21F：推 lovenpeace99:提外话，发现星矢版其实腐味还满重的XD 03/15 19:25
22F：推 silverhair:有人对更早期更薄的星矢有印象吗？18年前一本10元 03/16 05:14
23F：推 z2gundam:岛村其实是车田的助手 所以才会画的很像车田的画风 03/16 14:57
24F：推 designboy:北市图中仑分馆馆藏的星矢是以前盗版的版本,我上次翻发눠 03/17 23:04
25F：→ designboy:现有小剧场~~~有空要慢慢借来重温一下~~~XD 03/17 23:06
26F：推 muvao:金欢乐版的，我家还有几本..因为有小剧场，所以舍不得丢 03/20 16:03
27F：推 waxer:推签名档... 06/09 21:39