※ 引述《AMDKX (慕尼黑)》之銘言： : 這是一個之前討論滿熱烈的討論串，討論到Aurora到底在漫畫中是指曙光女神還是 : 極光，原文很多，在這裡先恕刪了。^^"~ : 其實我覺得這可能還可以多多考證一下，是不是古羅馬人第一次看到極光的時候， : 以為是某種神蹟，而將這種現象認為就是曙光女神顯靈，後人因而將極光以這個單字 : 表示?~我想古代的北歐的維京人或是其他族類的人，應該有他們表示極光的字彙， : 但是在英文，就是和羅馬人的曙光女神用的是同一個字了.... : 純粹猜測啦，對英文或西方神話文化有研究的板友煩請不吝賜教了<(_ _)>， : 個人一直很有興趣，可惜學養不足，只能在公堂之上假設一下..... : 但是額外猜一猜，我認為車田要描述這個招式，應該是指極光而不是曙光女神， : 畢竟他師徒兩自頭自尾都是位居北極之地修練寒氣的，要用曙光女神當招式，比較 : 難以聯想^^"~ 根據<線上神話百科>裡的資料，Aurora-希臘名為Eos-是晨曦的化身，她的任務是做為 太陽神馬車的前導，向大地宣布太陽神的到來。她有為數不少的配偶和子嗣，最著名的 四個孩子分別是東南西北風。當她其中一個兒子被殺害時，她的眼淚落在地面變成了露 珠。Aurora不是一位很出名的女神，她也不是一位很有智慧的女神，因為當她向Zeus請 求給予她的一個先生不死之身的同時，卻忘了要求永恆的青春，以至於她的先生很快就 年老色衰了。雖然如此，莎士比亞在其名著<羅密歐與茱麗葉>中有提到過她。 http://www.pantheon.org/articles/a/aurora.html 由此得知Aurora的確是曙光女神沒錯，那極光又是怎麼一回事呢?在google搜尋「極光 aurora由來」可以找到這樣的資料： 北極光名稱為Aurora，據了解，其由來是科學家卡森迪在反覆考慮下，把這種自然現象稱 為「歐若拉」(Aurora)，是古羅馬神話裡的織架女神，代表旭日東昇前的黎明。至於北極 光是在20世紀在科技儀器精密進步下才獲得證實，而科學家柏克萊很早就提出有關北極光 的理論，認為太陽發出的電子自太空中闖進地球、磁場，電子與氣體碰撞時會發出光芒， 而他的理論直到60年後才得到證實。 http://www.ettoday.com/2003/06/25/11045-1218042.htm 長期以來，人們談到"極光"一詞的由來，往往歸功於法國數學家和天文學家加桑迪，因為 英國天文學家、數學家哈雷在1716年的一期《哲學學報》上提到加桑 迪在1621年觀看描 述了一次大的極光，並給極光起了名字。但美國加利福尼亞大學的西斯庫近年來對"極光" 一詞的起源作了新的研究，證明這個詞最早是由意 大利物理學家和天文學家伽利略發明 的。伽利略和他的學生在1619年出版的一本書中記述了1616年的一次天文觀測："夜空中 ，北半邊天全照亮了，甚至亮 到這樣的程度，其亮度達到了晨曦最亮的地步，幾乎可與 太陽比擬。從而使我們可以肯定這是北方的晨曦。"這裏，伽俐略稱極光為"晨曦"，拉丁 文即 aurora。 http://www.ht88.com/SoftView/SoftView_10052.html 如此一來我們可以得知，極光和曙光同名的原因，其實是偉大的伽俐略大人。 -- 小明告訴小美： 「其實我是女的」 小美家就爆炸了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.42 ※ 編輯: heavengate 來自: 59.104.3.42 (07/19 11:12)