這集的兩個主要角色是薩卡和穆，小艾當旁白。XD 以下是針對角色和部分劇情的零散感想... 當然要先提一下薩卡，除了私心以外，這集也是他鋒頭最健旺！ 本集開頭外傳彩頁的部分是蘿莉黑薩卡。而且是蘿到我自嘆弗如的程度﹝？﹞。 另外，長鴻的翻譯採用對岸翻譯：撒加。但是以下我還是採用習慣的翻譯。 我還是堅持要叫他薩卡！薩卡凍蒜！薩卡教皇萬歲！薩卡統一聖域！ ≧▽≦Y 不管是開頭摺頁﹝彩頁喔﹞或是之後卷末的岡田版黑薩卡， 只要是使用那招官方翻譯的『銀河爆碎』時我就會嘴角抽動。 畢竟看個蘿莉一臉認真的使用這麼具有爆發性的攻擊技實在是...OTL 對，岡田的黑薩卡真的很蘿，非常蘿，蘿到讓人想抱在懷裡疼愛， 髮型也完全不一樣，但更重要的是：岡田版薩卡的解讀挺特別的。 雖然和我印象中霸氣的黑薩卡形象不太一樣，不過我可以接受。 一個身體擁有兩個人格，最困擾的應該是薩卡自己────── 這個特點，岡田利用卷頭流淚質疑『自己究竟是誰』的薩卡來表現。 此外，岡田版薩卡非常執著於教皇之名，應該是從『質疑自己』， 繼而衍生出『創造自己』、『創造一個自己的容身之所』。 然後順便對修羅所信奉的正義也有了解釋。﹝喔喔薩卡那句話一定會變成名言﹞ 『把你那顆不信任我的心、交出來吧！』﹝好樣的把心交出來！﹞ 有個和我認知上不同的是：岡田版的幻朧魔皇拳變成教皇專屬的精神攻擊技。 薩卡被揭破真實身分、馬上用魔皇拳奪取修羅的心﹝XD﹞這段劇情， 襯得薩卡的心靈更加纖細脆弱──那種一觸就碎的感覺。 至於薩卡唯一比較狂妄的部分就是嗆修羅：『所謂的必殺技就要像這樣───』 這是岡田版薩卡唯一符合我心中狂妄霸氣黑薩卡的一幕。 來個小結：岡田版的黑薩卡，還蠻讓我期待後續發展的。 接著來談談頂著萎縮牛角麵包的另一隻小蘿莉──穆。 基本上這本漫畫有半本是薩卡的頁數，另外半本則是配成穆的個人秀。 『擁有黃金羊毛的牡羊』───這是岡田版穆的介紹詞。 整場穆和伊亞貝特斯的戰鬥，穆可以說是一臉沉靜的出盡鋒頭。 不過最後答應要幫小艾修獅子座聖衣那邊有好幾格真是讓我...(抖抖) 先是『滿身是血站都站不穩』的靠到小里亞身上； 然後是拿出吃飯傢伙擺出『代替月亮來懲罰你』標準姿勢。﹝滅﹞ 另一個小結：整體而言，頭髮打薄的岡田穆也算是很有特色啦... 劇情方面，第三集也暗示了，泰坦神族的封印關鍵是在小艾身上。 最後吐槽一下長鴻。把網點印糊了已經是很大的罪孽了， 可是罪孽最深重的是───沒有忠實呈現日版可以幫漫畫脫衣服的樂趣啊！ 以上是個人的小感想。 -- 你說我偏心的很明顯？那沒辦法啊！我是站在雙子身邊的嘛！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.236.85 ※ 編輯: platina 來自: 61.64.236.85 (10/18 23:46)