作者platina (埋葬金色的梦)
看板Seiya
标题[心得] 圣斗士 Episode.G 第三集杂感
时间Mon Oct 18 23:42:05 2004
这集的两个主要角色是萨卡和穆,小艾当旁白。XD
以下是针对角色和部分剧情的零散感想...
当然要先提一下萨卡,除了私心以外,这集也是他锋头最健旺!
本集开头外传彩页的部分是萝莉黑萨卡。而且是萝到我自叹弗如的程度﹝?﹞。
另外,长鸿的翻译采用对岸翻译:撒加。但是以下我还是采用习惯的翻译。
我还是坚持要叫他萨卡!萨卡冻蒜!萨卡教皇万岁!萨卡统一圣域! ≧▽≦Y
不管是开头摺页﹝彩页喔﹞或是之後卷末的冈田版黑萨卡,
只要是使用那招官方翻译的『银河爆碎』时我就会嘴角抽动。
毕竟看个萝莉一脸认真的使用这麽具有爆发性的攻击技实在是...OTL
对,冈田的黑萨卡真的很萝,非常萝,萝到让人想抱在怀里疼爱,
发型也完全不一样,但更重要的是:冈田版萨卡的解读挺特别的。
虽然和我印象中霸气的黑萨卡形象不太一样,不过我可以接受。
一个身体拥有两个人格,最困扰的应该是萨卡自己──────
这个特点,冈田利用卷头流泪质疑『自己究竟是谁』的萨卡来表现。
此外,冈田版萨卡非常执着於教皇之名,应该是从『质疑自己』,
继而衍生出『创造自己』、『创造一个自己的容身之所』。
然後顺便对修罗所信奉的正义也有了解释。﹝喔喔萨卡那句话一定会变成名言﹞
『把你那颗不信任我的心、交出来吧!』﹝好样的把心交出来!﹞
有个和我认知上不同的是:冈田版的幻胧魔皇拳变成教皇专属的精神攻击技。
萨卡被揭破真实身分、马上用魔皇拳夺取修罗的心﹝XD﹞这段剧情,
衬得萨卡的心灵更加纤细脆弱──那种一触就碎的感觉。
至於萨卡唯一比较狂妄的部分就是呛修罗:『所谓的必杀技就要像这样───』
这是冈田版萨卡唯一符合我心中狂妄霸气黑萨卡的一幕。
来个小结:冈田版的黑萨卡,还蛮让我期待後续发展的。
接着来谈谈顶着萎缩牛角面包的另一只小萝莉──穆。
基本上这本漫画有半本是萨卡的页数,另外半本则是配成穆的个人秀。
『拥有黄金羊毛的牡羊』───这是冈田版穆的介绍词。
整场穆和伊亚贝特斯的战斗,穆可以说是一脸沉静的出尽锋头。
不过最後答应要帮小艾修狮子座圣衣那边有好几格真是让我...(抖抖)
先是『满身是血站都站不稳』的靠到小里亚身上;
然後是拿出吃饭家伙摆出『代替月亮来惩罚你』标准姿势。﹝灭﹞
另一个小结:整体而言,头发打薄的冈田穆也算是很有特色啦...
剧情方面,第三集也暗示了,泰坦神族的封印关键是在小艾身上。
最後吐槽一下长鸿。把网点印糊了已经是很大的罪孽了,
可是罪孽最深重的是───没有忠实呈现日版可以帮漫画脱衣服的乐趣啊!
以上是个人的小感想。
--
你说我偏心的很明显?那没办法啊!我是站在双子身边的嘛!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.236.85
※ 编辑: platina 来自: 61.64.236.85 (10/18 23:46)
1F:推 lovenewtzer:可怜的修罗被萨卡戳了2下...Q.Q 140.115.236.195 10/19
2F:→ lovenewtzer:外加被元气弹打成重伤.. 140.115.236.195 10/19
3F:推 lovenewtzer:很像口袋怪兽.先削弱体力再进行捕捉..orz 140.115.236.195 10/19
4F:推 aillusion:萨卡真的是变态,超强的!!绝招还三页大!!! 140.115.221.234 10/19
5F:推 akanokuruma:推萨卡统一圣域>▽< 61.62.95.58 10/19
6F:推 newgunden:都租不到....orz 218.165.107.171 10/19