: 補充青文版第六集翻譯 : 「卡...卡妙，是你用自己的性命引領我到絕對零度的境界... : 而且除此之外... : 哪邊是正義!? : 哪邊是邪惡!? : 從不為善惡的判斷而產生猶豫， : 　一旦開始戰鬥就要像個男人一樣堅持到底， : 　到最後為止都貫徹自己的立場... : 必須要保持冷徹， : 　你在無言之中如此強烈地教導了我... : 啊啊...卡妙... : 你給我的無數教誨，我絕不會忘記 : 　 : 　總有一天... : 總有一天我們兩人... : 再一起回到那東西伯利亞凍結的冰原去吧... : 感激不盡，吾師卡妙... : 並且，永別了！ 」 對長大的我個人而言，卡妙是所有角色中最催淚的ㄧ個 (註：小時候不懂事，看到有人哭就哭...) 重溫12宮篇時還好， 因為沒看過漫畫，那時不曉得原著設定兩人互為師徒， 只覺得這兩個初次見面的男人可以爲彼此犧牲還痛哭流涕...怪怪的 (心想：這部作品在搞什麼...) 後來討論和同人的文章看多，才漸漸捕捉到兩人間的情愫 海皇篇時某角假扮卡妙刺殺冰河，著實讓心微微刺痛了ㄧ下 最誇張的是冥王篇， 第一次看是在學校和好友放燒錄片，幾乎從頭笑到尾 (想知道真的有這麼好笑嗎?請看相本 http://www.wretch.twbbs.org/album/album.php?id=bwithu&book=14) 連沙加之死，哀痛之場面在我看來都顯得做作，頂多起個雞皮疙瘩就沒了 因為片子太長，後半各自回家欣賞。 直到黃金A.E.對峙時，我竟然哭了... 冰河對著卡妙說...他深信卡妙這麼做是有理由的....(淚) 而尾聲卡妙被青蛙欺負時我就比較冷靜了 可是話說回來，倒底是什麼原因令我這麼感動？ 是兩人間的師生情誼嗎... 仔細思量後，我發現這不是答案 理由大概老B本身對於師匠的偏愛使情感投射於其身所致.... (終...終於還是有人了解我心愛的卡妙...) (腐就是腐呀orz) -- 話說 昨天看聖鬥士時，嘴角不斷抽動...幸好是我單人獨享電視 看到卡妙出場，內心就像純美看到小明ㄧ樣澎湃... 卡妙和修羅都是老B很喜歡的角色喔(只是修羅在12宮篇真的被弄得太醜了啦) 昨晚真是幸福的一夜^^ -- 我的黃金聖鬥士網誌(BL向) http://www.wretch.twbbs.org/blog/BWITHU 歡迎留言指教~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.249.192