對岸將他翻譯成史昂----好.....好中文化 希歐聽起來很有希臘的感覺，雖然我聽說前教皇好像出身同穆 （那蛾眉仿製何處？上一任嗎？） 其實大家在冥王篇前，大概對他沒有什麼印象，頂多就是那個 識人不明慘遭懷恨狠心滅口教皇被竄死不瞑目荒野曝屍長達十三年的可憐人 當時連名字都沒有，動畫版隨便亂畫一個長得很帥的過場動畫充數，反正只有五秒鐘 海皇篇時黃金們請病假的請病假，放暑假的放暑假 所以也沒有發揮的空間 一直到了冥王篇，氣質端雅不凡的穆先生忽然臉色大變跪在黑衣人的面前 然後黑衣人就很囂張的講了一串話............. 大家才驚覺原來前教皇不是空心的人物<---講話的口氣，果然就是穆的師傅 等到他現身，我想會有一票人會被車田大用整個畫面來畫他現身那一瞬間的風采給迷住 如果說穆先生穿上聖衣更行內斂莊嚴，那希歐便是更進一步在內斂之後散發出霸氣 美形是一定的，但是同樣身為教皇，薩卡憂鬱而擔負陰影的形象無法去除 而車田大在畫他的身影時，他絕大多數時間都是高傲地站著，眼神還帶著一絲輕蔑 不管是作戲或天生的，基本上我認為，除去了243年的歷練， 教皇大人年輕的時候大概個性也是很差的那種，講話很毒可以氣得對方跳腳的那型 大概也是有點任性的那一型.........總之呢，總不會是溫柔白薩卡型的 和早期一下子被人打掛的衰弱情況不同，只好解釋為年老力衰加上出奇不意 活了261年的歲月裡，不知道他仰頭看聖域的天空多少回，經歷了多少次身邊的人 逝去的痛苦，230年來敵人和友人與女神都在沈睡之中，童虎到中國去看守封印 而這個世界也在劇烈地變動之中，只有聖域還是一如千年的寧靜 不管如何，其實這位教皇出現真身時間很短，四集之間就消失了 但是他和老古董童虎之間的情誼，教訓四蟑螂時的氣魄，的確是令人印象深刻 有著堂堂教皇的風範，其實前後兩任教皇都很優秀，各有各的風采 漫畫裡，他消逝之後童虎才趕到，但是也有可能之前他就對童虎和盤托出心事已了 動畫裡，作童虎和希歐最後的對話，那時候希歐收起全然不必在偽裝的張狂之氣後 「童虎，可能的話希望你能繼續活下去（應該是這樣）」 「別傻了，很快就會再見面。（要童虎再活230年坐著不動未免太為難他了）」 前教皇微微一笑：「是啊....243年.....（翻譯不明）」 然後畫面變成童虎側面飄過螢光，希歐便消逝了<--音樂配得好 243年後，這12個恢復青春的小時，以及再見故人童虎一面的小小願望 我想也許是戴著面具度過二百多年的希歐，最後的心願也說不定..... -- 上邪﹗ 我欲與君長相知， 長命無絕衰。 山無陵 江水竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 方敢與君絕 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.220.159 ※ 編輯: airport 來自: 140.112.220.159 (04/18 11:05)