对岸将他翻译成史昂----好.....好中文化 希欧听起来很有希腊的感觉，虽然我听说前教皇好像出身同穆 （那蛾眉仿制何处？上一任吗？） 其实大家在冥王篇前，大概对他没有什麽印象，顶多就是那个 识人不明惨遭怀恨狠心灭口教皇被窜死不瞑目荒野曝屍长达十三年的可怜人 当时连名字都没有，动画版随便乱画一个长得很帅的过场动画充数，反正只有五秒钟 海皇篇时黄金们请病假的请病假，放暑假的放暑假 所以也没有发挥的空间 一直到了冥王篇，气质端雅不凡的穆先生忽然脸色大变跪在黑衣人的面前 然後黑衣人就很嚣张的讲了一串话............. 大家才惊觉原来前教皇不是空心的人物<---讲话的口气，果然就是穆的师傅 等到他现身，我想会有一票人会被车田大用整个画面来画他现身那一瞬间的风采给迷住 如果说穆先生穿上圣衣更行内敛庄严，那希欧便是更进一步在内敛之後散发出霸气 美形是一定的，但是同样身为教皇，萨卡忧郁而担负阴影的形象无法去除 而车田大在画他的身影时，他绝大多数时间都是高傲地站着，眼神还带着一丝轻蔑 不管是作戏或天生的，基本上我认为，除去了243年的历练， 教皇大人年轻的时候大概个性也是很差的那种，讲话很毒可以气得对方跳脚的那型 大概也是有点任性的那一型.........总之呢，总不会是温柔白萨卡型的 和早期一下子被人打挂的衰弱情况不同，只好解释为年老力衰加上出奇不意 活了261年的岁月里，不知道他仰头看圣域的天空多少回，经历了多少次身边的人 逝去的痛苦，230年来敌人和友人与女神都在沈睡之中，童虎到中国去看守封印 而这个世界也在剧烈地变动之中，只有圣域还是一如千年的宁静 不管如何，其实这位教皇出现真身时间很短，四集之间就消失了 但是他和老古董童虎之间的情谊，教训四蟑螂时的气魄，的确是令人印象深刻 有着堂堂教皇的风范，其实前後两任教皇都很优秀，各有各的风采 漫画里，他消逝之後童虎才赶到，但是也有可能之前他就对童虎和盘托出心事已了 动画里，作童虎和希欧最後的对话，那时候希欧收起全然不必在伪装的张狂之气後 「童虎，可能的话希望你能继续活下去（应该是这样）」 「别傻了，很快就会再见面。（要童虎再活230年坐着不动未免太为难他了）」 前教皇微微一笑：「是啊....243年.....（翻译不明）」 然後画面变成童虎侧面飘过萤光，希欧便消逝了<--音乐配得好 243年後，这12个恢复青春的小时，以及再见故人童虎一面的小小愿望 我想也许是戴着面具度过二百多年的希欧，最後的心愿也说不定..... -- 上邪﹗ 我欲与君长相知， 长命无绝衰。 山无陵 江水竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 方敢与君绝 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.220.159 ※ 编辑: airport 来自: 140.112.220.159 (04/18 11:05)