原文 Zinger is back at SECRET‘s dorms, and it looks like she’ll be rejoining the girls for their promotions soon. The idol was hospitalized late last year for injuries she suffered in a car accident. TS Entertainment announced on the 8th, “Zinger has recovered from her injuries. She’s currently resting in SECRET’s dorm. We’re planning for her to rejoin the group for promotions next week [after her complete recovery].” SECRET revealed their latest song “Talk That” early this past December, and in the middle of promotions, the group was involved in a car crash, causing them to take a break. With Zinger the most injured, Ji Eun, Sunhwa, and Hyosung promoted as a three-member SECRET on broadcasts instead. Sunhwa also released a duet song, “Everything is Pretty“, with B.A.P‘s Youngjae. Hopefully, we’ll be seeing Zinger and a four-member SECRET back on stage soon! 翻譯 Zinger已經重返Secret的宿舍，看來是會重新投入女孩們的宣傳活動。 Zinger去年年底因為車禍而被送進醫院。 TS經紀公司在1/8時宣布：「Zinger已經從傷害中復原。她目前正在Secret的宿舍中休息。 我們正計畫讓她重返下周的宣傳活動。（在她完全復原之後）」 Secret在去年十二月初發表了她們的最新歌曲「Talk That」，在宣傳期中發生了車禍， 導致她們必須停止宣傳。 由於Zinger是傷的最重的成員，智恩、善花、孝盛以三人的形式進行宣傳。善花也發表了 一首和B.A.P的永才的合作歌曲「都漂亮」。 幸運的，我們很快就能看到Zinger和四人Secret回到舞台上！ 轉自allkpop.com 原文網址： http://www.allkpop.com/2013/01/zinger-back-at-dorm-to-rejoin-secret-promotions －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 不知道所謂的下周宣傳是甚麼意思? 會是繼續宣傳talk that嗎XDD 希望等Zinger完全復原後再開始宣傳啊!!!!!!!! -- ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ ψmocki ◢█ ★███◢█ █ ██ ★██ ★███ 全孝盛 ☆ 鄭荷娜 ★ ▆▆★ ▆▆★ ★ ▅█ █▆▆ ★ Ｓｅｃｒｅｃｔ ▆▆◤ █▆▆◥█ ★█◥◣★ ▆▆ █ 宋智恩 ☆ 韓善花 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.191.221