原文 Zinger is back at SECRET‘s dorms, and it looks like she’ll be rejoining the girls for their promotions soon. The idol was hospitalized late last year for injuries she suffered in a car accident. TS Entertainment announced on the 8th, “Zinger has recovered from her injuries. She’s currently resting in SECRET’s dorm. We’re planning for her to rejoin the group for promotions next week [after her complete recovery].” SECRET revealed their latest song “Talk That” early this past December, and in the middle of promotions, the group was involved in a car crash, causing them to take a break. With Zinger the most injured, Ji Eun, Sunhwa, and Hyosung promoted as a three-member SECRET on broadcasts instead. Sunhwa also released a duet song, “Everything is Pretty“, with B.A.P‘s Youngjae. Hopefully, we’ll be seeing Zinger and a four-member SECRET back on stage soon! 翻译 Zinger已经重返Secret的宿舍，看来是会重新投入女孩们的宣传活动。 Zinger去年年底因为车祸而被送进医院。 TS经纪公司在1/8时宣布：「Zinger已经从伤害中复原。她目前正在Secret的宿舍中休息。 我们正计画让她重返下周的宣传活动。（在她完全复原之後）」 Secret在去年十二月初发表了她们的最新歌曲「Talk That」，在宣传期中发生了车祸， 导致她们必须停止宣传。 由於Zinger是伤的最重的成员，智恩、善花、孝盛以三人的形式进行宣传。善花也发表了 一首和B.A.P的永才的合作歌曲「都漂亮」。 幸运的，我们很快就能看到Zinger和四人Secret回到舞台上！ 转自allkpop.com 原文网址： http://www.allkpop.com/2013/01/zinger-back-at-dorm-to-rejoin-secret-promotions －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 不知道所谓的下周宣传是甚麽意思? 会是继续宣传talk that吗XDD 希望等Zinger完全复原後再开始宣传啊!!!!!!!! -- ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂ ψmocki ◢█ ★███◢█ █ ██ ★██ ★███ 全孝盛 ☆ 郑荷娜 ★ ▆▆★ ▆▆★ ★ ▅█ █▆▆ ★ Ｓｅｃｒｅｃｔ ▆▆◤ █▆▆◥█ ★█◥◣★ ▆▆ █ 宋智恩 ☆ 韩善花 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.191.221