冉冉升起的新星 Secret 善花 (3) "高中時代，甚至想過退學" 嘗過了挫折的善花以平凡的高中生身分回到了學校，但在學校裡 大家看她的視線 卻與以前不大一樣，高中同學用不友善眼光看待初演了電視節目的善花。"高中同 學們知道了我是JYP的練習生，不知不覺的在學校中出現了一些緋聞，朋友們紛紛 (JYP又放走了一個人...嘖嘖...) 議論 "她是藝人嗎?" 在教室外像看熱鬧一樣看我，受不了這些目光，太難過了， 甚至到了連廁所也不能去的程度。" 善花說 "當時因為朋友們看著我忌妒的目光，覺得人好可怕"。 "當時真的想過退 學參加資格考試，真的是非常難過的時期。" 這樣一天天過著學校生活，出現了一 件給善花帶來希望的事，對於還在猶豫中抓不到頭緒的善花，當時合唱部的指導老 師成容浩老師像一道光芒一樣的出現了。 "成容浩老師給我許多參加各種比賽的機會，多虧了老師，我在許多比賽上都得了 獎，學校生活也開始變的有趣了。" 善花在這樣一位老師的照顧下，決定將自己的學校生活做到最好，對於有禮貌，別 人不願意做的事情也搶著做的善花，朋友們也開始向她敞開心扉。 http://tinyurl.com/3lru4re 在各種比賽中毫無保留展現自己實力的善花 去年以新生的身份考取了百濟藝術大 學。到那時 善花只是以為自己會過著平凡大學生活，但機會很偶然的到來了。"大 學入學儀式剛過去不久，一個看了"Superstar Survival"的演員經紀人連繫了我， 通過電話他說 "看了你努力的樣子很喜歡" ，後來知道他認識現在公司理事的，了 解了之後接受他的提議加入了現在的公司。" "說實話，高中時候想過如果不當歌手 ，就繼續小時候的特長向時尚界發展，就在交大學學費的前一天 那位經紀人連繫了 我，結束了苦惱，交了學費，與現在的公司簽了合約，高中畢業典禮結束後 馬上就 收拾行李去了首爾 (笑)。" 當被問到高中畢業後馬上就成為練習生有沒有遺憾時， "當然有了，沒和朋友們一 起喝過酒，太遺憾了。" 笑著回答的善花臉上洋溢著天真爛漫的表情。 http://tinyurl.com/3nkkp2y 冉冉升起的新星 Secret 善花 (4) "孤獨 曾是我最大的敵人" 雖然許多挫折過後成為練習生，擋在善花面前的是一個連她自己也想不到的難關。 那就是孤獨。獨自從釜山來到首爾的這個剛剛20歲的 "上京少女" 與孤獨對抗成為 了最困難辛苦的事。 "沒經歷過在異鄉生活的人可能不知道，獨自一人吃飯 特別是夜裡一個人睡是多麼 害怕，一直過著這樣的生活會得憂鬱症也瘦了很多。" 當時親身感受到了父母不在身邊的感受，因為不能經常見面，每次與父母通電話時 就連平常不跟父母撒嬌的女兒也變的多愁善感起來。 甚至是對弟弟妹妹都產生一種難捨難分的感情，孤獨的異鄉生活使善花更加成熟了。 "因為父母都有工作，從小就是我照顧弟弟妹妹，給他們做飯幫助他們學習，但我卻 不是個好姐姐，因為對弟弟妹妹非常嚴格，但要代替父母照顧弟妹也只能這樣沒有 別的辦法。" http://tinyurl.com/3lczkrp "我一定要成功，想讓辛辛苦苦養育我的媽媽再年輕一次，媽媽在像我這麼大的年紀 生了我，真的是很年輕的時候，所以才能像朋友一樣理解我，後來才知道，媽媽也 有別的才能，也曾經有過進入演藝界的夢，聽著媽媽說 "當時覺得沒有比撫養你們 長大更有意思的事了" 眼淚就流了下來。" 平靜地說完眼淚不知不覺從善花的臉頰落了下來，平時總給人以燦爛笑容的善花， 看見她哭我有點不知所措，採訪暫時中斷，善花撫平心情後才又能重新開始。 "爸爸在98年經濟危機的時候曾經失業，當時很偶然的看到了爸爸的日記本 "沒能 善花媽媽這個月的工資，也沒能給孩子們零花錢，真的很抱歉" 這樣的內容。那天 在爸爸身邊睡覺時 不知為什麼就留下了眼淚..." 善花的眼裡再一次泛起了淚光。 http://tinyurl.com/3cc22uy -------------- 來源:www.asiae.co.kr/news 翻譯:猴子和豬的故事 製圖:幽蘭 轉載請註明:百度secret吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.173.49