[新聞] 110227 Secret孝盛 冉冉升起的新星 (五) 這樣辛苦而又忙碌的日子裡,支持孝盛繼續下去的動力, 便是叫做家族的永遠的後盾. 即使,每天數十次的想要放棄, 但是一想到在青州受苦的父親和母親,孝盛只有咬牙繼續下去. 對于這樣的她來說,突然而至的父親的癌症消息卻是個如晴天霹靂一樣的事情. "高2的時候,就聽到父親得到癌症的消息了. 也聽說了,父親在首爾的一個大醫院接受治療, 並差不多在"Battle神話"結束的時候會好起來的消息." 這就樣,父親拖著大病初愈的身體,又開始了工作. 這是因為,他想要為在異鄉受苦的女兒賺取更多的零花錢,而下的決定. "在一個冬天,受病痛折磨的父親突然給我打來了電話說 '最近變冷了.毯子和暖氣你都有吧?'. 自己的身體也不怎麼好,可是還要關心我的樣子, 對于一個女兒來說,我很心痛. 自從過去的2006年開始了練習生生涯後,將近2年多的時間沒有見到父親了." 但是,天卻不隨人願.被認為康復的父親的癌症又開始復發了. "父親即使是在抗癌期間也做了好多工作. 當時父親是做建築的,但是因為太缺錢而又開始了賣報紙,真的很熱真的去工作." 對于因為練習和學校的考試而很忙碌的孝盛來說, 唯一的可以和父親交流的工具也就只有電話了. "在學校期中考試之後,取得了好成績,所以很興奮的給父親打了電話. 可是父親卻在那頭哽咽了起來. 那可是一直都很堅強的父親啊...一點都不像平時的做派一樣堅強." 在採訪過程中, 一直都以陽光的表情對答如流的孝盛,當時突然因為激動起來而留下了眼淚. "醫院方面竟然叫我們做好心理準備. 家裡人都聚一起之後,情況突然就轉壞了. 媽媽說著"活的人還要繼續活下去啊", 並把我送回了首爾. 結果,我都沒有看到父親的最後一面. 現在想起來真的很心痛. 對于當時,沒有停下練習而照看父親的事,真的很後悔." 哽咽著回答採訪的孝盛, 終究沒有能止住悲傷而又開始哭了起來. 我們只能中斷採訪,待過去一段時候後,又繼續進行了採訪. "妹妹的生日是5月6日,而父親卻在7日的12點5分去世了. 還清楚的記得,父親因為40天沒有能進食而骨瘦如柴模樣. 他那麼痛苦...可是卻沒有變現出絲毫痛苦的表情, 還繼續賣新聞和工作,想起來心真像針扎似的痛." "幾年下來,一直都不敢相信父親的逝去.好像還呆在青州, 只要我回去的話,還像以前那樣燦爛的對我笑, 並親切的招待我.不知道他看到Secret出專輯的話,該有多高興." 不知道是因為,沒有守候父親到最後的自責,孝盛的眼淚是那麼的熾熱而沒有盡頭. http://0rz.tw/lQDwM http://0rz.tw/2YNCV frwww.asiae.co.kr/news 翻譯:洪小包 制圖:餑餑 百度secret組合吧 孝盛阿～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ -- ██ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ◥███████████ ██ █▅▅ █▅▅ █ █▅█ █▅▅ █ ◥██████ ██ ▅▅█ █▅▅ █▆▆ █ ▊ █▅▅ █ ▆▆▆ ▆▆▆ █◣◢▊ ▆▆▆ ██ ██ █ █ █◥◤▊ █▅▅ ██ ██████████████◣ ￠ImLaMe "★█ ▅█▅ █ ▊ █▅▅ ██ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.202.99