[新闻] 110227 Secret孝盛 冉冉升起的新星 (五) 这样辛苦而又忙碌的日子里,支持孝盛继续下去的动力, 便是叫做家族的永远的後盾. 即使,每天数十次的想要放弃, 但是一想到在青州受苦的父亲和母亲,孝盛只有咬牙继续下去. 对于这样的她来说,突然而至的父亲的癌症消息却是个如晴天霹雳一样的事情. "高2的时候,就听到父亲得到癌症的消息了. 也听说了,父亲在首尔的一个大医院接受治疗, 并差不多在"Battle神话"结束的时候会好起来的消息." 这就样,父亲拖着大病初愈的身体,又开始了工作. 这是因为,他想要为在异乡受苦的女儿赚取更多的零花钱,而下的决定. "在一个冬天,受病痛折磨的父亲突然给我打来了电话说 '最近变冷了.毯子和暖气你都有吧?'. 自己的身体也不怎麽好,可是还要关心我的样子, 对于一个女儿来说,我很心痛. 自从过去的2006年开始了练习生生涯後,将近2年多的时间没有见到父亲了." 但是,天却不随人愿.被认为康复的父亲的癌症又开始复发了. "父亲即使是在抗癌期间也做了好多工作. 当时父亲是做建筑的,但是因为太缺钱而又开始了卖报纸,真的很热真的去工作." 对于因为练习和学校的考试而很忙碌的孝盛来说, 唯一的可以和父亲交流的工具也就只有电话了. "在学校期中考试之後,取得了好成绩,所以很兴奋的给父亲打了电话. 可是父亲却在那头哽咽了起来. 那可是一直都很坚强的父亲啊...一点都不像平时的做派一样坚强." 在采访过程中, 一直都以阳光的表情对答如流的孝盛,当时突然因为激动起来而留下了眼泪. "医院方面竟然叫我们做好心理准备. 家里人都聚一起之後,情况突然就转坏了. 妈妈说着"活的人还要继续活下去啊", 并把我送回了首尔. 结果,我都没有看到父亲的最後一面. 现在想起来真的很心痛. 对于当时,没有停下练习而照看父亲的事,真的很後悔." 哽咽着回答采访的孝盛, 终究没有能止住悲伤而又开始哭了起来. 我们只能中断采访,待过去一段时候後,又继续进行了采访. "妹妹的生日是5月6日,而父亲却在7日的12点5分去世了. 还清楚的记得,父亲因为40天没有能进食而骨瘦如柴模样. 他那麽痛苦...可是却没有变现出丝毫痛苦的表情, 还继续卖新闻和工作,想起来心真像针扎似的痛." "几年下来,一直都不敢相信父亲的逝去.好像还呆在青州, 只要我回去的话,还像以前那样灿烂的对我笑, 并亲切的招待我.不知道他看到Secret出专辑的话,该有多高兴." 不知道是因为,没有守候父亲到最後的自责,孝盛的眼泪是那麽的炽热而没有尽头. http://0rz.tw/lQDwM http://0rz.tw/2YNCV frwww.asiae.co.kr/news 翻译:洪小包 制图:饽饽 百度secret组合吧 孝盛阿～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ -- ██ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ▆▆▆ ◥███████████ ██ █▅▅ █▅▅ █ █▅█ █▅▅ █ ◥██████ ██ ▅▅█ █▅▅ █▆▆ █ ▊ █▅▅ █ ▆▆▆ ▆▆▆ █◣◢▊ ▆▆▆ ██ ██ █ █ █◥◤▊ █▅▅ ██ ██████████████◣ ￠ImLaMe "★█ ▅█▅ █ ▊ █▅▅ ██ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.202.99