作者pomo20010 (Harley Davison)
看板Seattle
標題[問題] 新生問麻疹免疫證明(再問一次)
時間Thu Jun 3 12:42:34 2010
大家好
我是今年秋季要入學碩士班的新生
學校要求一定要提供麻疹免疫證明才可以讓我註冊
我所有從小到大的注射卡都有保存
也確定都有打
我跑去找我從小到大在那打針的家庭醫師診所
醫生也確定我一定會有抗體
但他不知道要怎幫我寫證明
單子上是寫
A. Attach copies of their original immunization
records or lab results. (我其實有所有的卡,但是是中文的)
B. Attach a statement on letterhead stationery from
their health care provider.
(是否可以請醫生直接開? 那他要怎麼寫?)
C. Provide certification by their doctor or health care
provider on the bottom of the form.
(我可以請醫生直接填我這張後面的選項嗎?)
不知道一路走來的學長姊
有沒有像我一樣, 要去找格式給醫生寫的?
能不能分享一下
新生, 有點天兵, 請見諒!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.135.97
1F：推 maegsirien:我是直接把中文的證明拿去翻譯社翻XD 06/03 15:33
2F：推 trexx:我是請醫生直接寫日耶(C選項)不過學校網站也還查不到結果~"~ 06/03 16:00
3F：→ pomo20010:樓上你也是今年入學嗎? 所以寄去目前沒反應? 06/03 16:59
※ 編輯: pomo20010 來自: 60.245.112.241 (06/03 17:07)
4F：推 trexx:是阿 不知道是不是還在處理 06/03 22:53
5F：→ pomo20010:我是75年次的, 那個年代出生滿九個月就要打麻疹疫苗了 06/04 00:07
6F：→ pomo20010:結果單子上說以美國標準是要出生一年才打..這個不同點真 06/04 00:07
7F：→ pomo20010:希望不會影響到他們的判斷>"< 06/04 00:07