作者pomo20010 (Harley Davison)
看板Seattle
标题[问题] 新生问麻疹免疫证明(再问一次)
时间Thu Jun 3 12:42:34 2010
大家好
我是今年秋季要入学硕士班的新生
学校要求一定要提供麻疹免疫证明才可以让我注册
我所有从小到大的注射卡都有保存
也确定都有打
我跑去找我从小到大在那打针的家庭医师诊所
医生也确定我一定会有抗体
但他不知道要怎帮我写证明
单子上是写
A. Attach copies of their original immunization
records or lab results. (我其实有所有的卡,但是是中文的)
B. Attach a statement on letterhead stationery from
their health care provider.
(是否可以请医生直接开? 那他要怎麽写?)
C. Provide certification by their doctor or health care
provider on the bottom of the form.
(我可以请医生直接填我这张後面的选项吗?)
不知道一路走来的学长姊
有没有像我一样, 要去找格式给医生写的?
能不能分享一下
新生, 有点天兵, 请见谅!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.135.97
1F：推 maegsirien:我是直接把中文的证明拿去翻译社翻XD 06/03 15:33
2F：推 trexx:我是请医生直接写日耶(C选项)不过学校网站也还查不到结果~"~ 06/03 16:00
3F：→ pomo20010:楼上你也是今年入学吗? 所以寄去目前没反应? 06/03 16:59
※ 编辑: pomo20010 来自: 60.245.112.241 (06/03 17:07)
4F：推 trexx:是阿 不知道是不是还在处理 06/03 22:53
5F：→ pomo20010:我是75年次的, 那个年代出生满九个月就要打麻疹疫苗了 06/04 00:07
6F：→ pomo20010:结果单子上说以美国标准是要出生一年才打..这个不同点真 06/04 00:07
7F：→ pomo20010:希望不会影响到他们的判断>"< 06/04 00:07