作者hot5566 (五六國慶日)
看板Scifi_Drama
標題[新聞] 外星人講中文叫「王先生」 義電影影射 …
時間Wed Sep 7 00:10:57 2011
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1EPaKke4 ]
作者: hot5566 (五六國慶日) 看板: movie
標題: [新聞] 外星人講中文叫「王先生」 義電影影射西方對華不信任？
時間: Wed Sep 7 00:07:07 2011
預告片:
https://www.youtube.com/watch?v=L7x4E52eqPQ&feature=player_embedded
國際中心／綜合報導
外國人興起學中文的熱潮，現在連外星人也開始說中文？本屆威尼斯影展將上映的一部義
大利科幻電影，主角外星人竟然在片中說中文，讓外媒影評認為，此片影射西方國家對於
中國的不信任感。
這部義大利科幻電影L'arrivo di Wang(暫譯王先生光臨)，描述一個如魷魚形狀般的外星
生物，探訪地球前發現中文是地球上最廣泛使用的語言，於是只學了中文，卻沒想到降落
後溝通仍然出現困難，結果意外落入義大利的秘密警察手中。
最後義大利警方請來一位懂中文的女翻譯負責與這名外星人溝通，專門釐清這個自稱是「
王先生」的外星生物為何造訪地球，因此引發一連串的後續故事。
外星人說中文一事，也引起《華爾街日報》「中國實時報」的注意，有影評就認為，這部
片顯示了中國經濟勢力的崛起與中國在政治的影響力對西方帶來的困擾。劇情的安排也透
露出端倪，能夠與外星人溝通的女翻譯認為「王先生」的到來是以和平為目的，而不懂外
星語也不懂中文的官員則認定「王先生」一定是準備「侵略人類」。
而導演馬內蒂兄弟（Marco Manetti、Antonio Manetti）則對此回應，電影只是想探索道
德與倫理等問題，希望影迷不要因此模糊了焦點。
http://www.nownews.com/2011/09/06/334-2740641.htm#ixzz1XBmCSFAG
好有趣的片子!其實還蠻想看的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.173.204
1F：推 white910910:好妙的劇情XDXD 想看+1 09/07 00:09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.173.204
2F：推 hansioux:一點也看不出來是哪裡顯示不信任感，那Firefly是不是代表 09/07 01:30
3F：→ hansioux:美國對中國超有信用感？ 09/07 01:30
4F：推 BF109Pilot:好好笑的設定!!! 09/17 09:58
5F：推 boblu:超有信任感的啊 未來世界的強權就是美中聯手建立的啊 09/19 10:02