作者hot5566 (五六国庆日)
看板Scifi_Drama
标题[新闻] 外星人讲中文叫「王先生」 义电影影射 …
时间Wed Sep 7 00:10:57 2011
※ [本文转录自 movie 看板 #1EPaKke4 ]
作者: hot5566 (五六国庆日) 看板: movie
标题: [新闻] 外星人讲中文叫「王先生」 义电影影射西方对华不信任？
时间: Wed Sep 7 00:07:07 2011
预告片:
https://www.youtube.com/watch?v=L7x4E52eqPQ&feature=player_embedded
国际中心／综合报导
外国人兴起学中文的热潮，现在连外星人也开始说中文？本届威尼斯影展将上映的一部义
大利科幻电影，主角外星人竟然在片中说中文，让外媒影评认为，此片影射西方国家对於
中国的不信任感。
这部义大利科幻电影L'arrivo di Wang(暂译王先生光临)，描述一个如鱿鱼形状般的外星
生物，探访地球前发现中文是地球上最广泛使用的语言，於是只学了中文，却没想到降落
後沟通仍然出现困难，结果意外落入义大利的秘密警察手中。
最後义大利警方请来一位懂中文的女翻译负责与这名外星人沟通，专门厘清这个自称是「
王先生」的外星生物为何造访地球，因此引发一连串的後续故事。
外星人说中文一事，也引起《华尔街日报》「中国实时报」的注意，有影评就认为，这部
片显示了中国经济势力的崛起与中国在政治的影响力对西方带来的困扰。剧情的安排也透
露出端倪，能够与外星人沟通的女翻译认为「王先生」的到来是以和平为目的，而不懂外
星语也不懂中文的官员则认定「王先生」一定是准备「侵略人类」。
而导演马内蒂兄弟（Marco Manetti、Antonio Manetti）则对此回应，电影只是想探索道
德与伦理等问题，希望影迷不要因此模糊了焦点。
http://www.nownews.com/2011/09/06/334-2740641.htm#ixzz1XBmCSFAG
好有趣的片子!其实还蛮想看的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.173.204
1F：推 white910910:好妙的剧情XDXD 想看+1 09/07 00:09
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.173.204
2F：推 hansioux:一点也看不出来是哪里显示不信任感，那Firefly是不是代表 09/07 01:30
3F：→ hansioux:美国对中国超有信用感？ 09/07 01:30
4F：推 BF109Pilot:好好笑的设定!!! 09/17 09:58
5F：推 boblu:超有信任感的啊 未来世界的强权就是美中联手建立的啊 09/19 10:02