這是 "無雷"版本 整體而言這部電影有 B (B+, 如果中文細節有注意到) 的水準. 前半段解釋電影設定, 交代人物背景等等, 讓步調稍微緩慢, 還好這段期間有些小刺激橋段和組員拌嘴搞笑, 雖然不是每一幕都 抓著觀眾心思走, 但仍然不失娛樂性. 如果中文翻譯有把這些 "精巧"的對話翻到位就更棒了. 到了後半部分好戲就上場了, 我們看到一堆賽隆戰鑑包圍著地球般 的小行星, 難道那就是傳說中的賽隆母星嗎? ---- 妳在搞什麼, 轉台啦 ---- 於是乎奇計巧思爆破迫降槍戰浴血無一不缺,後半段我自己看得 一口大氣都不敢出,因為劇情步調緊湊而且環環相扣,讓人大呼過癮. 熟悉Joss Whedon的影迷也許會為了劇情編排太像過往Whedon影集 而覺得有點老套重演; 但對Joss Whedon沒概念的觀眾倒可以好好享他精心策劃的機關和對白, 無論如何他有提供觀眾的完整視覺感官刺激,也有照顧到拍案叫絕的幽默感, 無論是片中的玩笑, 或是片尾的神來之筆,絕對會讓人面帶微笑走出電影院. 整體格局雖不如好萊塢商業大片,Joss Whedon初登大銀幕有些地方 也顯得力有未逮,但Serenity拍得還算成功; 也因為它的風格和好萊 塢大片不同, 它反而呈現了一種小而美的清新感, 有些地方也頗讓人 回味再三. 前面步調慢, 但也證明它夠耐看. 電影的設定很明顯是給 非影迷看的, 不過影迷也可以在裡面看到熟悉的元素, 可以在電影裡 挖寶. 它的創意和背景設定讓它也與傳統科幻片不同. Malcome Raynolds也許是 "船艦"科幻片裡,最沒錢沒權沒勢的艦長. 除了老是被下屬吐槽外, 自己問題 也搞不定, 簡直就是個西部憂鬱韓蘇洛. 偏偏這男子漢心是豆腐做的,也難怪 他被部下吃得死死的. 這個角色不給Nathan Fillion演,大概沒有人能演出Mal 的那種滄桑風味,再加上那張娃娃臉,更強調了他個性中的反叛調皮,不受管束 的一面; 所以他雖然憂鬱, 但也有笑裡藏刀,神勇拼槍的時候. 而且他的回話 總是出其不意,狡詐又賴皮 ... 讓人大嘆 "原來話可以這樣回!" Shiny! 另一個靈魂人物就是River,特異少女. Summer Glau 非常適合演這種充滿不安, 又有點恍神的角色. 她的氣質甜美, 但似乎永遠神遊九霄雲外. 開始演戲前 曾是芭蕾舞伶的她,片中優美如跳舞的武打動作,就是為了她量身打造的. 不能說太多, 但她在電影裡, 比在影集裡更讓人驚艷. 因為是電影的關係, 幾個角色, 特別是Inara 和 Book, 戲份並不多, 但兩人 還是十分重要而且搶眼. 除了Simon 那身詭異藍袍外 (影集裡那套西服 跑到哪裡去了??), 幾乎沒什麼好挑剔的. 另一個可惜的地方,就是影集裡的 幾位讓人又愛又恨的壞蛋,電影裡都沒有出現. 我覺得Serenity正式上映應該還是會吸引一些觀眾.如果到時候宣傳功夫做足, 口碑打出去, 票房成績應該不俗. 但也因為它格局不大, 也仍有進步空間,所以 也不大可能變成一線大片. Serenity本身的風格和台詞的機巧,還有演員間的有趣互動和火花, 對非科幻迷 也是很討喜的. 只要有心, 它不會變成上映兩週草草下檔的片, 我也會推薦 親朋好友去看. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.34.29 ※ 編輯: eve28x 來自: 140.115.34.29 (09/15 15:12)