沙爾克中衛可以預見自己與沙爾克續約。不過在此之前他必須做出一個原則性的決定。 Joel Matip準點來了，一秒都沒有晚。雖然接受採訪並不為他所喜，不過這一次沒關係。 沙爾克本賽季的最佳後衛抽出了很多時間來講述自己的提升，也講到了他對於續約的想法 。 Matip先生，您上一次感到非常開心的事情是什麼？ 週末我和朋友一起打了Playstation的遊戲還贏了幾次。和朋友在一起時總讓我很開心。 您私底下是喜歡開玩笑還是更嚴肅的類型呢？ 我喜歡找樂子，但是我肯定不會把自己稱作是愛開玩笑的人。 儘管您已經在這裡待了6年，人們卻對你的私人生活知之甚少。這是因為您並不喜歡接受 採訪？ 所有人都知道，接受採訪絕非我喜歡的工作。不過現在沒關係了。對於接受採訪的態度也 總是部分地取決於人對所處的環境是否感到滿意。 本賽季您憑藉自己的表現贏得了許多關注：目前為止您是沙爾克最佳後衛，甚至最佳射手 和助攻手。對此你有什麼想說的？（譯註：只算聯賽的話，Matip的確是助攻最多的球員 ，進球方面Sane的3球超過了他的2球。） 作為球隊，我們取得了很好的開局，因為每個人都表現得更好了。我也有幸在前幾場比賽 中取得了幾個進球，這對於建立自信而言絕對不是什麼壞事。 您現在的優異表現取決於自信心，對嗎？ 我認為許多事情都是和自我價值觀念息息相關的，對於每個球員都是如此。健康的自信就 屬於其中之一，它時而充盈時而微少。 現在所收到的讚揚使您開心嗎？或者您對此不屑一顧。 生活中還有更重要的事情，不過比起譏諷刻薄的話，獲得讚揚當然更好。 之前在費爾廷斯球場中就有針對您的口哨聲。您對此是如何處理的？ 人們必須繼續相信自己的優點，盼望著一切都會變得好起來。不過很明顯：沒人願意聽到 針對自己的口哨聲。 新教練Andre Breitenreiter在您的良好發展中扮演了怎樣的角色？ 目前為止，教練將整支球隊很好地打造成形了，我也從中獲益匪淺。他給予我信任，我們 之間交流甚密。Andre Breitenreiter有頂尖的職業素養和人格魅力，因此人們很願意和 他一起工作。我希望他能長留。 Andre Breitenreiter已經是您在沙爾克的第六任主教練了。您經歷的第一任主教練是 Felix Magath，他在2009年11月沙爾克對陣拜仁的比賽中將還是新人的您放進了首發名單 。 我將來也會回憶起來這件事。我當時還是一名U19的小將，之前也只是和一隊一起訓練過 ，卻獲得了首發的機會。從個人角度來說，我真的非常感謝Felix Magath。不過僅管如此 ，如今我的教練是Andre Breitenreiter，我對此感到開心。（笑） 在您的第一場比賽中，您還同時取得了一粒進球。這是有特別的原因的…… 是的，因為我的U19主教練Norbert Elgert有過這樣的想法，讓我頂在前面打過幾輪的前 鋒——人總是要邁出第一步的（笑）。當時我在前鋒的位置踢得很成功，取得了一些進球 。那是一段美好的時光，不過那只是在青年隊。我不認為自己會在一隊擔任鋒線——其他 人可以做得更好。不過作為後衛，取得幾個進球對我而言還是不錯的。 在168場德甲比賽中您作為後衛取得了16粒進球，也已經跟隨喀麥隆踢了兩場世界盃比賽 ：這對於24歲的年齡而言是很難做到的。您認為自己在沙爾克是領軍球員嗎？ 我嘗試著向前邁進，展現我的能力，也許可以同時帶領著我的隊友一起前進。我想在這裡 承擔責任，也會將這份責任傳遞下去——我可以明確地這麼說。 那麼您如今在沙爾克感受到了特別的重視？ 從教練們那裡，從以前開始我就一直有得到允許我上場比賽的必要的支持和信任。不過對 於外界的感覺似乎卻是另一個樣。 您的合同賽季末就要到期了。是什麼阻礙著你，使您至今還沒有續約呢？ 在足球的世界裡，有時候事情可以進展得很快，我也可以預見自己繼續留在沙爾克，不過 我必須先做出一個原則性的決定。 就是說：沙爾克或者外國？ 沒錯。這一點我必須自己先弄清楚——在商談任何細節性的問題之前，這是最重要的事情 。 德甲內部的轉會是不可能的？ 有一句話是這麼說的：足球場上瞬息萬變。因此我現在不會排除任何選項。不過如果轉會 的話我受一些個人喜好的影響。如果我轉會，這個決定一定不是受到沙爾克的影響，而是 為了我的自身發展。 外國有哪些吸引您的地方？ 有機會去獲得新的經歷，學習新的語言，即使還是踢球，卻能夠體驗到不同形式的足球。 不是每個人都有機會在職業中選擇這樣一條道路。這很特別。 哪些國家在您的考慮範圍之內？ 這還沒有決定，不過最好是傳統（足球）國家。我不會去考慮一些特殊的國家。 其實您是一個與家鄉聯繫很深的人，是這樣嗎？ 我從2000年起就待在沙爾克了，這能夠表明我和這裡關係很密切。能在這個我長大的地方 踢球讓我感到舒服和愉快。這也是一份特別的重視。因此我可以預見自己會繼續留在這裡 。不過人也不能總是待在家裡（笑）。 您的家人來自波鴻，您的哥哥Marvin這賽季在因戈爾施塔特也踢上了德甲。你們聯繫密切 嗎？ 聯繫很密切。當因戈爾施塔特還在乙級聯賽時，我有時可以在現場看一場他的比賽——不 過如今這種做法並不合適了。因為我們總是不在家，所以無法經常見到，不過我們經常打 電話傳信息。 您的哥哥以前是你的榜樣嗎，或者是您一直比他更好？ 他曾經是我的榜樣，我模仿過他。我的哥哥比我大六歲，他總是能把自己的事情做好。從 他的身上我早早地看到，自己應該朝哪個方向前進。我也很期待兩週後可以與他交手。 當沙爾克和因戈爾施塔特同時比賽的時候家人會怎麼做呢？家裡的電視會放沙爾克的比賽 還是因戈爾施塔特的比賽呢？還是說會協商好呢？ 每個人都不同。我的父親有時候會連續看兩場比賽——他會事先錄一場比賽。或者一場用 電視看，另一場用IPad看。我們不久就要交手了，這對我的姐姐和父母而言是一個難題。 他們已經想像了所有可能的情況，比如說一方進球而另一方因此失球的時候該不該歡呼。 你們兄弟間有為此打賭嗎？ 我們不需要賭注，比賽本身就已經帶來足夠的推力了。Marvin想要贏過弟弟，而我無論如 何也想贏過哥哥——沙爾克在主場作戰，無疑是更有利的。 http://goo.gl/wtDWPX -- 續約吧馬前鋒 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.51.95 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1445001882.A.8B3.html