版友們： 6 月 3 日是批踢踢 Schalke04 版的生日，一年以前我與 whatisge 板主連署開版時可以 說是抱持著一股衝動而不計代價。我們必須先感謝當初幫忙連署的朋友，因為有你們願意 給予機會，蝦殼版才能平和地運作到現在，在這個重要的開版一週年，你們都是蝦殼板的 貴人。 我也想在這邊分享個人想法。我認為只有球隊專版，才能讓德甲的資訊管道越來越好。慶 幸當初有些許反對德甲板分家的球迷，才能使我們在這個議題裡不斷摸索，不改初衷。德 甲的資訊不像英超容易取得，也不像義甲在中國發展早，許多資訊因為德文的隔閡很久之 後才知曉，相較於拜仁的資訊取得快速，我認為其他球隊的資訊取得弱勢，不該成為德甲 發展的阻礙，只需要有人願意去做就能改善－－因為這個版就是這樣走來的，蝦殼在這一 年內有了中文官方網站完全在預料之外，能省了許多翻譯的負擔也只是「超爽的～路邊撿 到一百塊～」 能有蝦殼版和蜜蜂版是好事也有其必要性，尤其這兩家俱樂部在當地即使吵吵鬧鬧，高層 的相處模式還是不錯，比較像是一種良性競爭。像是這賽季隔壁在對球迷的友善程度評比 上慘不忍睹，隔幾天他們馬上開放球迷參觀－－又者他們先開了新浪微博，三天後蝦殼馬 上跟進，讓人合理推測兩支球隊的關係是否太傲嬌（？？？），所以我們十分期待，多特 蒙德很快也要有中文官方網站啦！（咦） 我很幸運能從版友偶爾推個文之中發現還是有蝦殼球迷。還沒有重症病情（？）的版友， 版工很謙卑的希望能夠邀請你們加入。能擔任蝦殼版版工是我莫大的榮幸之一。另外我也 能很驕傲的說，版友們在本版所獲得的資訊，絕對不會比在中國網站獲得的少，有些資訊 甚至能比中國多。（但台灣人還是沒有競爭力！德甲其他球隊都沒有競爭力！） 我曾經想過要不要去分享一下，無奈簡繁與用語的轉換實在令人困擾lol若有人願意分享播 種散播愛（？）簡單告知即可。在這裡順便推廣一下中國的沙爾克球迷粉絲，他們十分友 善，我有一陣子瘋狂用學運新聞與台獨意識（嘿嘿）洗微博，他們也沒有將我黑名單lol 最後要感謝 有在收看蝦殼版的群眾！ 從來沒有推文很害羞的粉絲！ 很高調一直推文的幾個人>\\\\< 還有批踢踢小能手whatisge版主，所有美編的東西還有整理歸檔都是他太有才，而小版工 我是後來才學會上色和如何使用批踢踢發文lol Schalke04版生日快樂！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHERYL7 P.S. 無限期支持紐倫堡回德甲 P.S.2. whatisge: 這一年C大人太勤勞導致我都不想發文，以後我也會繼續不發文 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.65.104 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Schalke04/M.1401795999.A.9E5.html